Готовый перевод Killing Grounds of Gods and Devils / Смертельные земли Богов и Демонов: Glossary

Персонажи

苏 羽 - Су Ю ( 'Ю' означает перо) Кажись я не правильно писал имя ГГ -_-'

张仲谋 - Чжан Чжун Моу (Лучший друг ГГ)

苏玉 - Су Ю (Джейд)

宁 妍 - Нин Ян

雷 蕊 - Лей Руи

秦家贵 - Цинь Цзя Гуй

林 石 - Лин Ши (учитель)

赵世昌 - Чжао Ши Чан

周碧蓉 - Чжоу Би Жун (Девушка полицейский)

马 紫 叶 - Ма Цзы Е

袁 倪萍 - Юань Ни Пин (Подруга Цинь Цзя Гуйя)

Уровни развития

Черное железо

????

???? есть еще походу

Развитие

Ступень

Ранг/Уровень

领悟 – постижение или осмысление (охват?)

Навыки

Разрывающий коготь

感知 之 眼 - Глаз восприятия

蜥蜴 臂 - Рука Ящера

Металлическая паутина\Стальные сети

飞铲 – Летающая Лопата (?? вообще хз)

Взрыв\Выброс клыкастых пуль\Выстрел клыкастой пулей

地 刺 突击 - Нападение земляных шипов

岩炮头锤 - Рок молоток пушка(Google). Пушка каменного молота или Каменная пушка-молот(зависит от контекста, который я ещё не знаю)

铁拳 爆破 - Разрушительный железный кулак

Коготь железной стрелы

骨刀 – Костяной меч

Предметы

地刺戒指 – Кольцо земляных шипов

Монстры

Малый гоблин

Большой гоблин

Кровавая собакобезьяна\Кровавый обезьяноподобный пёс

Золотой гоблин

Гном

Лютый речной удав

Гном наездник

Свирепый демонический бык

Места (локации)

AJ 市 职业 技术 学院 - столица AJ колледж технологии и торговли

http://tl.rulate.ru/book/67/1191