Готовый перевод Naruto: Satoru Gojo / Наруто: Годжо Сатору: Глава 3: Рикуган

Коноха.

Академия ниндзя.

- Эй, что сегодня случилось с Сатору?

- Да, он вдруг стал читать как ботаник.

Мальчики в классе, которые видели, как Сатору внимательно читает учебник истории, сильно недоумевали.

Обычно он проказничал и подшучивал над другими во время обеденного перерыва.

«Хаха, этот мир реально интересен; не могу дождаться, когда увижу сильнейших мира сего».

Годжо все больше и больше узнавал о правилах ниндзя, он был взволнован, увидев разделение ниндзя, как и среди магов джуджуцу.

Генин... чуунин... джоунин и, наконец, Каге, он с нетерпением ждал возможности увидеть их силу.

- Ты слышал, что произошло недавно?

- Да, резня клана Учиха.

- Только один человек выжил.

Пока он был занят чтением, голос зазвучал в его ушах, и, снова обратившись к своей памяти, он понял, о чем они говорили.

Два дня назад клан Учиха, сильнейший клан в Деревне Листа, был уничтожен, и в живых остался только один человек.

«Похоже, неважно, в каком ты мире, некоторые вещи остаются неизменными».

Годжо вздохнул, глядя на эту трагедию, и понял, что этот цикл ненависти не прекратится, в каком бы мире он не был.

Вскоре начался следующий урок, но Годжо не обращал на него внимания и продолжал читать книгу.

Наконец, звонок возвестил об окончании школы, Годжо положил книгу в сумку и встал, собираясь идти домой.

Следуя маршруту в памяти, Годжо оказался возле своего дома - обшарпанного одноэтажного дома с трещинами на стене.

- Ну~, это лучше, чем спать на улице.

Годжо достал ключ и вошел в свой новый дом.

_______________

- Как я и ожидал, я могу использовать Рикуган, но это отнимает у тела много сил.

Умывшись и съев приготовленную им самим еду, Годжо сел посреди комнаты и начал подтверждать свои текущие способности.

Сине-зеленая энергия витала на кончиках его пальцев, и Годжо внимательно смотрел на нее.

В светло-голубых глазах Годжо, в отличие от прежних, появился сияющий блеск, и от них исходила сильная аура подавленности.

После проверки, снова и снова, он, наконец, пришел к выводу о своих нынешних способностях.

В отличие от прежнего, он не мог использовать Безграничность, Рикуган и Расширение Территории, когда захочет.

В его нынешнем состоянии тела, если он попробует использовать Расширение Территории, это продлится не более 30 секунд, так как его тело не сможет продержаться дольше.

Он может использовать синий, красный и фиолетовый цвета, но, в отличие от прежнего, он не сможет использовать их несколько раз в день.

Конечно, это лишь приблизительная оценка; чтобы подтвердить это, ему нужно испытать свои способности, но это будет позже, так как для этого нужно подходящее место.

- Вот~, то что надо... это знакомое чувство…

Годжо достал из ящика стола черные очки, надел их и, посмотрев на красивое лицо в зеркале, удовлетворенно кивнул.

- С завтрашнего утра~ начнутся тренировки.

Годжо, естественно, хотел как можно скорее вернуться к своему прежнему состоянию, поэтому он решил тренироваться, начиная с завтрашнего дня.

________________

Ночь.

- Интересно, что они сейчас делают и смогут ли они выжить без моей защиты.

Лежа на крыше своего дома, Годжо смотрел на звездное небо и думал о своих друзьях и учениках.

Юдзи, Мегуми, Маки, Утахиме, та неуклюжая девушка, Сёко - лица этих людей всплывали в его сознании.

Годжо, который всегда думал, что с помощью собственной силы он может сделать все, что захочет, научился у них кое-чему важному.

Каким бы сильным ни был человек, он не сможет долго продержаться в одиночку.

Товарищи, которым он может доверять, и друзья, на которых он может положиться, необходимы для выживания.

Если бы они не помогли ему, он остался бы запечатанным навечно.

Что толку в этой непреодолимой силе? В конце концов, друзья и товарищи помогли ему.

Сила, которой он так гордился, не смогла помочь ему, когда он нуждался в ней больше всего.

- Не~, не стоит беспокоиться о них, я уверен, что они смогут за себя постоять.

Годжо усмехнулся, он верил в то, что его ученики справятся со всем даже без него.

Его мечтой было воспитать молодое поколение, чтобы они могли исправить прогнившее сообщество магов, когда вырастут.

Его силы всегда хватало на то, чтобы убить тех, кто сидел на вершине и играл в грязные игры, но это ничего бы не изменило.

На их место пришли бы такие же люди, поэтому он хотел обучить молодое поколение, создать силу, способную заменить их, что ему и удалось.

С такими парнями, как Юдзи, Мегуми, Оккоцу, Годжо верил, что прогнившее сообщество магов в конце концов изменится.

Поэтому у него не было никакого желания возвращаться домой.

Теперь он хотел начать новый путь в этом мире и, как и раньше, заставить всех тех, кто скрывается в темноте, трепетать всякий раз, когда они слышат его имя.

http://tl.rulate.ru/book/66967/1858484