Читать A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn’t Want to Work for Whole Life / Я понравился очень популярной однокласснице-айдолу. Я человек, который не хочет работать всю жизнь: Глава 38 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn’t Want to Work for Whole Life / Я понравился очень популярной однокласснице-айдолу. Я человек, который не хочет работать всю жизнь: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 38.

Пронзительный стрекот цикад резал мне уши.

Солнце светило так ярко, что приводило меня в ярость, и жгло мой мозг так, словно никогда не остановится.

Сейчас лето. Мое нелюбимое время года.

Одетый в брюки длиной три четверти и белую футболку с короткими рукавами, я шел по залитому солнцем асфальту в первый день летних каникул, день, за который я должен был быть благодарен судьбе.

Если бы это было правдой, я бы сейчас сидел в своей комнате с кондиционером и делал домашнее задание на лето…

(И все же, я не могу просто развернуться и не пойти на встречу, не так ли?......)

Я смотрю на раздражающе чистое небо и вздыхаю.

В попытке убежать от реальности я остановился и посмотрел на экран своего телефона.

[Я жду тебя в ресторане недалеко от вокзала.]

Это сообщение прислала мне представительница нашего класса Никайдо Азуса.

Мне придется объяснить ей, почему на днях у меня было свидание в океанариуме с национальным кумиром.

Я много раз задавался вопросом, почему она потрудилась это сделать....... Но было бы катастрофой, если бы я отказался от приглашения и в случае, если бы о нем узнали другие люди.

В конце концов, я едва ли знал, что за человек Никайдо. Все знания, которыми я располагал сейчас, основывались на слухах, и вполне возможно, что ее серьезное отношение было всего лишь фасадом, как и мое.

Я мог только надеяться, что она не воспользуется этим как уловкой, чтобы потребовать денег или чего-нибудь еще.

Вскоре я прибыл в ресторан и открыл дверь с тяжелым чувством.

Я сказал официантке, что у меня тут кое с кем встреча, и осмотрел ресторан. Затем я увидел знакомое лицо, сидящее на дальнем конце стола.

"......Извини, что заставил тебя ждать, Никайдо-сан".

"Шидо-кун...... извини, что позвала тебя ни с того ни с сего".

Когда я подошел, Никайдо склонила голову со сложным выражением лица.

Хаа, если ты так себя чувствуешь, почему бы тебе просто не заткнуться?

"Нет, все в порядке....... Я отчасти понимаю твое беспокойство".

Налив дынной содовой и принеся ее на стол, я подождал, пока девушка начнет говорить.

"Я уже некоторое время думаю об этом".

"Мм......."

"Та, кто была в океанариуме, это была Отосаки-сан, не так ли? На вас двоих были одинаковые футболки...... может быть, Отосаки-сан - девушка Шидо-куна?"

Вопросы посыпались на меня, как и ожидалось.

Я воспользовался соломинкой, чтобы сделать глоток своей дынной газировки, и вздохнул в сотый раз за сегодняшний день.

"......Никайдо-сан, ты все неправильно поняла".

"Хм?"

В течение последних четырех дней, с тех пор как я получил первое сообщение от Никайдо-сан, я постоянно думал о том, как оправдаться перед ней.

И я уже придумал идеальный сценарий для своего оправдания.

"На самом деле, в то время я был немного претенциозен. Никайдо-сан и остальные хорошо проводили время вместе, верно? Я немного завидовал этому, поэтому соврал, что у меня есть девушка".

"Так вот что произошло....... Но тогда почему ты был с Отосаки-сан?"

"Я не могу ничего рассказать, пока ты не пообещаешь не распространять эту информацию".

Я смотрел прямо в глаза Никайдо, создавая серьезную атмосферу.

Возможно заметив перемену в атмосфере, она кивнула головой, по-видимому, ошеломленная.

"Хорошо. Тогда я тебе расскажу. На самом деле, Отосаки-сан и я в некотором роде дальние родственники".

"Что? "

"Я думаю, можно сказать, что мы "троюродные брат и сестра". Поскольку мы смогли поступить в одну школу, я иногда помогаю ей писать новые песни. На этот раз нам нужно было создать песню о любви, поэтому мы решили сделать что-то похожее на свидание".

"...... Т-так вот в чем дело".

Увидев ошеломленное выражение лица Никайдо, я был убежден, что победил.

Упомянув об изысканно дальнем родстве, заключающемся в том, что мы троюродные брат и сестра, я лишил ее возможности вникать в суть дела. Если бы это была двоюродная сестра, она, возможно, смогла бы узнать какую-то информацию, но если это была троюродная сестра, не было никакого способа узнать, правда ли это.

Этого должно быть достаточно, чтобы дурачить ее до конца моей школьной жизни.

Но я знаю, что это невозможно.

"Отосаки-сан - звезда, поэтому у нее не может быть парня. Вот почему я, как ее родственник, помогаю ей с этой ролью. Это просто случайность".

"Понятно, значит, вы двое не любовники......."

"Да, у меня никогда в жизни не было девушки. Ха-ха-ха ".

У меня вырвался сухой смешок.

Никайдо, с другой стороны, похлопывала себя груди, как будто по какой-то причине почувствовала облегчение. На что, черт возьми, такая реакция?

"Т-тогда! Шидо-кун, есть ли кто-нибудь, кто тебе нравится?"

"Хм?"

"Я вроде как хотела спросить......." - Никайдо внезапно произнесла это, ерзая.

У этой девушки, вероятно, были чувства ко мне.

Или, скорее, если подумать, это было само собой разумеющимся.

Когда мы встретились в океанариуме, у меня уже было ощущение, что она в какой-то степени любит меня, но это чувство исчезло, как только она услышала, что у меня есть девушка. Однако, как только Азуса узнала, что препятствия на самом деле больше нет, началась другая история.

"Кто-то, кто мне нравится, ха......"

Для меня большая удача, что мы отклонились от темы моих отношений с Рей. Тогда давайте перейдем к новой теме.

Если бы мне пришлось задуматься о человеке, который мне нравится...

На ум пришла красивая блондинка.

Я покачал головой и прогнал образ девушки, который пришел мне на ум.

"Нет. Есть много людей, которые мне нравятся, но...... Нет никого, кто был бы мне интересен в качестве моей девушки ".

"Понятно......."

"А как насчет тебя, Никайдо-сан? Ты влюблена в кого-нибудь из тех, с кем ты всегда вместе?"

" Нет, нет, нет!"

Судя по тому, как она отчаянно трясла головой, это было правдой.

Какихара, ты можешь плакать сколько хочешь! Я, по крайней мере, куплю тебе миску говядины. И угощу тебя еще чем-нибудь.

"Какихара-кун и Думото-кун оба очень надежные и классные парни, но я никогда не рассматривала их как романтических партнеров. Я думаю, что они отличные друзья, но я не думаю, что могу видеть их в другом свете", - пояснила Азуса.

"......Хи-хи, так вот оно что. Может быть, ты слишком долго была с ними вместе?"

"Да, я тоже так думаю. Я не чувствую никакой любви, за исключением...... Когда я думаю о человеке, который мне нравится".

Серьезно, Какихара становится жалким.

Это уже даже не шутка.

Я бы хотел как-то помочь ему.......

"Значит, в конце концов, тебе никто не интересен?"

"...... Ммм. Есть один человек".

"Это здорово! Кто же этот юноша?"

Прекрати, не смотри на меня такими влажными глазами!

В такие моменты, как этот, я от всего сердца сожалею, что не был тупицей. Но почему бы мне просто не вести себя как тупица?!

Ладно, хватит. Давай просто притворимся, что я вообще ничего не заметил.

"Интересно, кто он такой. Я бы хотел угадать сам, так почему бы тебе не сказать мне, какой тип парней тебе нравится?"

"Хорошо......."

Если бы я смог узнать эти параметры, то, возможно, рассказал бы об этом Какихаре. Даже если Азуса не видела в нем мужчину прямо сейчас, это не означало, что будущее предрешено. Если он сможет притвориться, я уверен, что любовь Какихары не будет недостижимой

"Я думаю, это тот, кто "ориентирован на семью" и у кого внезапно появляется нежное выражение лица....... Мне нравится кто-то, кто позволяет мне стоять рядом с ним, а не следовать за ним сзади или перед ним".

Я слегка вздрогнул, когда получила такой ответ, который был серьезнее, чем я себе представлял.

Если я действительно нравился Никайдо, интересно, какую часть меня она нашла привлекательной?

Единственный раз, когда мы общались друг с другом, был во время кулинарного урока.

Тем не менее, я тогда стоял рядом с ней. Я продемонстрировал ей свою семейную ориентацию, готовя еду. И она тогда сказала: "Я просто подумала, что у тебя такое нежное лицо"…

http://tl.rulate.ru/book/66961/3545714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку