Готовый перевод What If My Sister Wants To Attack Me / Что, Если Моя Сестра Захочет Напасть На Меня: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром следующего дня Ли Жань проснулся и открыл одеяло, под которым обнаружил цветное стекло. Оно всё ещё было в форме кошки, держащей руку ангела Ли Жаня. Кошка прижималась головой к его руке, а он время от времени нежно гладил её мордочку.

– Разбуди меня, когда завтрак будет готов, я ещё немного посплю, – сказала кошка.

Ли Жань накрыл её одеялом, спустился вниз, умылся и начал готовить завтрак. После завтрака вся компания отправилась на прогулку. Вместе с Ли Жанем были его сестра Ли Сяокэ, Лиули, Лин Инцзе, Лин Лу и Синь.

Ли Жань и Ли Сяокэ шли впереди, но сестра держалась на шаг в стороне, специально не глядя на брата. Ли Жань был одет в белую рубашку, которую ему подарила Лин Инцзе. Его лицо было свежим, а короткие волосы придавали ему энергичный вид. Ли Сяокэ тоже была в белой футболке, светло-синих джинсах и белой бейсболке, что делало её образ молодым и полным жизни.

Лиули и Лин Инцже шли за ними, а Лин Лу и Синь замыкали группу. Лин Инцзе смотрела на спину Ли Жаня, радуясь, что он носит одежду, которую она ему купила. Лиули же, глядя на Ли Сяокэ, которая держалась в стороне от брата, подошла к Ли Жаню и взяла его за руку.

– Что ты тут толкаешься, вонючая кошка? – нахмурилась Ли Сяокэ.

– Посередине так много места, разве я не могу пройти?

– Хм, делай что хочешь, – фыркнула Ли Сяокэ, отворачиваясь.

Лин Инцзе, увидев, что Лиули держит Ли Жаня за руку, решила не отставать. Она быстро подошла к нему с другой стороны и обняла его левую руку.

Ли Жань глубоко вздохнул. Разница между богатством и бедностью действительно огромна.

– Четверо идут в ряд, это слишком мешает, лучше не перекрывать дорогу пешеходам, – сказал он.

На самом деле, его больше беспокоили взгляды прохожих, которые буквально пронзали его.

– Ты отпусти первая, – выглянула Лиули из-за плеча Ли Жаня и сказала Лин Инцзе.

– Нет, ты отпусти первой, – не уступала Лин Инцзе.

– Ты отпусти.

– Если ты не отпустишь, я тоже не отпущу.

Ли Жань: «…»

Лин Лу, шедшая сзади, посмотрела на Лин Инцзе слева от Ли Жаня, затем на Лиули справа. Она тоже решила присоединиться к веселью.

– Вот! – внезапно прыгнула на спину Ли Жаня, обхватила его шею руками и радостно засмеялась.

С тех пор, как она попала в дом Ли Жаня, он беспокоился, что она может напасть на прохожих, поэтому не выпускал её на улицу. Позже она увлеклась играми и оставалась дома. В последний раз она выходила только тогда, когда приехала мать Ли Жаня. Сегодня она впервые отправилась на прогулку и была в восторге.

Синь шла позади всех, глядя на группу, которая веселилась впереди. В её глазах мелькнула грусть. Для неё здесь не было места.

Ли Сяокэ, видя, как четверо шутят и толкаются, не выдержала. Она топнула ногой и быстро пошла вперёд.

– Эй, Сяокэ, подожди меня! – Ли Жань высвободил руки, поставил Лин Лу на землю и бросился догонять сестру.

Диснейленд, крупнейший парк развлечений в провинции S, занимал почти миллион квадратных метров. За один день его невозможно обойти, здесь можно весело провести целый день.

В субботу здесь было много людей, и у входа уже виднелась плотная толпа.

– Сколько народу! – воскликнула Лин Лу, глядя на толпу.

Ли Жань взял билеты и положил руку ей на голову.

– Никаких нападений, поняла?

– Воняет, я не буду пить, – слегка сморщила нос Лин Лу. Её вкусы уже изменились благодаря Ли Жаню.

– Смотри, не потеряйся, пойдём внутрь.

Ли Жань кивнул и, не задумываясь, взял за руку Сяокэ, стоящую рядом, и направился к турникету. Он заранее забронировал билеты.

Ли Сяокэ, застигнутая врасплох, покраснела и попыталась вырваться.

– Что ты делаешь? Отпусти меня!

– Здесь так много людей, я боюсь, что ты потеряешься, – серьёзно ответил Ли Жань, обернувшись к ней.

– Ты что, считаешь меня трёхлеткой? Отпусти!

– Не отпущу, будешь выглядеть лучше!

– Отрублю твои собачьи лапы!

– Отпусти.

– Выброшу твои лапы в канализацию!

Ли Сяокэ кричала и ругалась, но Ли Жань уже подвёл её к турникету и отпустил. Она потрясла левой рукой и зло посмотрела на него.

Лиули, наблюдая за этим сзади, хихикнула и шепнула Лин Инцзе:

– Смотри, цундере.

– Что такое цундере? – Лин Инцзе, всегда бывшая примерной ученицей, не знала таких слов.

– Это когда человек может вырваться, но не делает этого, и при этом громко кричит. Вот такой тип.

– Звучит глупо, – подумала Лин Инцзе.

Ли Сяокэ, услышав их разговор, обернулась и бросила на Лиули злой взгляд.

– Вонючая кошка, о чём ты там болтаешь?

– Ха-ха, ничего, – смущённо улыбнулась Лиули и отошла в сторону.

После проверки билетов все шестеро вошли в парк. Они успели прокатиться на нескольких аттракционах, и настроение у всех поднялось, особенно у Лин Лу, которая была в полном восторге.

Они остановились под колесом обозрения. Оно было построено у озера и достигало 150 метров в высоту. Снизу оно выглядело величественно.

Аттракцион назывался «Мир для двоих», и в кабинке могли находиться только два человека. Это был дополнительный аттракцион, и за него нужно было платить отдельно. Возможно, из-за ограничения на количество человек, билеты стоили дороже – 300 за двоих.

Ли Жань заметил, что Сяокэ с интересом смотрит на колесо обозрения, и купил билет.

– Пойдём прокатимся.

– Не хочу.

Ли Жань схватил её за запястье и, несмотря на её возражения, потащил к очереди.

Лин Инцзе с завистью смотрела на них. Она тоже хотела прокатиться с Ли Жанем, но утешала себя тем, что сегодня день рождения брата и сестры. В следующий раз она обязательно прокатится с ним.

– Хочешь прокатиться вместе? – неожиданно предложила Лиули.

– Нет, в следующий раз я прокачусь с Ли Жанем.

– Хм, мечтай, в следующий раз это буду я.

– Я не позволю тебе, это обязательно буду я.

– Посмотрим, кто окажется сильнее.

В этот момент Ли Жань обернулся к Лин Инцзе и остальным:

– Вы можете пойти поиграть в другие места, мы потом вас найдём.

После того как Лин Инцзе и остальные разошлись, он посмотрел на Сяокэ, которая стояла рядом, отвернувшись от него.

Через десять минут они вошли в кабинку. Огромное колесо обозрения медленно начало вращаться, и кабинка поднималась всё выше.

Внутри было чисто, играла мягкая музыка. Ли Жань сидел напротив Сяокэ с улыбкой на лице. Даже в своих мечтах он не мог представить такую сцену.

Ли Сяокэ молча смотрела в окно на озеро и горизонт города, её глаза блестели.

– Сяокэ…

– Не шуми.

Ли Сяокэ не обернулась, прервав Ли Жаня. Ему пришлось проглотить свои сентиментальные слова. Он хотел воспользоваться этим моментом, чтобы окончательно помириться с сестрой.

В тишине кабинка поднялась почти до самой вершины, ближе к небу. Ли Жань засунул руку в карман и достал заранее приготовленный подарок.

Маленькая голубая коробочка для украшений.

Он открыл крышку, и на чёрной бархатной подложке лежала подвеска в форме капли, усыпанная бриллиантами. Тонкая серебряная цепочка блестела на солнце.

Ли Сяокэ посмотрела на подвеску и сквозь зубы произнесла:

– Ты думаешь, я приму это?

http://tl.rulate.ru/book/66829/5328261

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода