× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы все сели, теперь больше людей окружало наш стол, и Гарри рассказал нам о том, как он очнулся неделю назад и должен был пройти интенсивную физиотерапию, чтобы вернуться к ходьбе. Как его отец перевел его в Швейцарию, и он быстро восстановился настолько, что смог вернуться сюда. И пока он все это рассказывал, у меня голова шла кругом.

Гарри не мог так восстановиться за такое короткое время. Может быть, и мог, но у меня были суперспособности. Осборн заболел, загадочный период восстановления, новое мощное тело, и добавьте к этому отчаяние, которое Норман должен был испытывать, пытаясь спасти своего сына... о Боже.

Норман Осборн, должно быть, ввел Гарри формулу Зеленого Гоблина, чтобы сделать его снова сильным и ускорить его выздоровление. Вот почему мое паучье чутье сработало, потому что... Гарри собирается стать следующим Зеленым Гоблином.

- Питер? - внезапно спросил Гарри. - Ты в порядке? Ты выглядишь так, будто увидел призрака.

Я моргнул:

- Я... нет, я в порядке. Рад, что ты вернулся, Гарри.

Гарри усмехнулся:

- Я тоже.

Затем он повернулся в мою сторону, его взгляд остановился на Тэнди:

- О, и кто эта милашка? Я тебя раньше не видел. Как тебя зовут?

- Т-Тэнди, - ответила она, нервничая, но выдавая великолепную улыбку. Гарри кивнул:

- Приятно познакомиться, Тэнди, я Гарри. Ты здесь новенькая?

- Д-да, я новенькая.

- Ну, это здорово! Это лучшая школа в мире! Особенно с такими людьми, как Питер и ты, - он повернулся ко мне и подмигнул. Я почувствовал страх, но не за себя. За Тэнди. Гарри смотрел на нее... это было плохо.

Школа закончилась быстро. Я подошел к своему шкафчику, чтобы достать свои вещи и уйти, но прежде, чем я успел уйти, Лиз и Тэнди прервали меня.

- Эй, Питер, мы с ребятами планировали устроить Гарри вечеринку в кафе на соседней улице, ты пойдешь? - спросила ЭмДжей.

- А, нет, я... у меня есть дела.

- Что? - спросила Лиз. - Что может быть настолько важным, что ты даже не можешь остаться и отпраздновать выход друга из больницы?

- Кое-что важное, - резко ответила я, захлопывая шкафчик, - позвони мне, если что-то пойдет не так.

Я пошла прочь, хотя мой обостренный слух уловил их разговор.

- Что случилось с Питером? - невинно спросила Тэнди.

- Кто знает, - фыркнула Лиз. - Давай, девочка, пойдем за парнями, может, по дороге мы сможем поработать над тем, чтобы у тебя хватило смелости пригласить Питера на свидани.

- Л-Лиз!

Ах, так она действительно влюбилась в меня. Замечательно.

Я быстро ушел, прокрался в переулок и надел свой костюм. Затем я свернул в сторону, направляясь прямо к Оскорпу, гигантской башне, расположенной вдалеке, где разрабатывались передовые достижения медицинской науки. Я пробрался внутрь через вентиляционные отверстия, проползя по ним с чертежами, которые Секси удалось скачать, взломав мэрию.

Я быстро нашел центральную защищенную серверную комнату и выбил вентиляцию, спрыгнув вниз. Я быстро подошел к серверам и подключил Секси к системе:

- Узнай все, что сможешь, о сыворотке для улучшения тела, что-то похожее на сыворотку суперсолдата, если сможешь. Ищи ключевые слова «Зеленый» и «Гоблин».

- Уже, Паук, - ответила Секси, начав поиск. Через мгновение она ответила: - У меня есть один результат. Правда, это немного, остался только один файл, остальное было стерто с серверов, я даже не могу найти обратный след IP, который это сделал.

- Отобрази файлы, - приказал я, поднимая свой сканер и просматривая открывшиеся на нем файлы. Я пролистал их, читая так быстро, как только мог. Это был просто базовый отчет о том, как проект был отложен после отсутствия результатов за пять лет экспериментов. И кодовое слово, которое они использовали, было «Зеленые поля».

У меня не было сомнений, что это сыворотка Зеленого Гоблина, означающая... черт возьми, Норман, не могу поверить, что ты стал таким отчаянным! Мне нужно было остановить Гарри, сейчас, он был, по сути, бомбой замедленного действия!

Я скачал файл и отключил Секси. Я вышел тем же путем, что и вошел, и помчался по городу, направляясь прямо к кафе, в котором они находились. Я приземлился на крышу и быстро переоделся в костюм. Спрыгнув вниз, я вошел внутрь и обнаружил своих друзей, оживленно болтающих у черного хода.

- Питер, - Тэнди заметила меня первой.

- Эй, смотрите, кто наконец-то появился! - усмехнулся Гарри.

- Питер? Что ты здесь делаешь? Разве тебе нечем заняться? - спросила ЭмДжей в замешательстве. Я посмотрел на них и понял: что бы я сказал? Что... я действительно скажу: «Гарри Осборн станет маньяком и убьет нас всех?» Нет... у меня не было доказательств. Но я мог хотя бы присматривать за ним.

Я улыбнулся:

- Я решил, что это важнее, - я сел рядом с Тэнди, моя рука легла на диван в защитной манере, а другая была спрятана под столом. Гарри только улыбнулся и хлопнул в ладоши:

- Отлично! Вот это вечеринка! Итак, Тэнди, как ты попала в нашу маленькую группу?

Пока Тэнди, Лиз и ЭмДжей рассказывали историю, я не сводил глаз с Гарри. Он не причинит вреда моим друзьям, ни сейчас, ни когда-либо.

В тот вечер:

После небольшой встречи в кафе мы разошлись каждый своей дорогой. Флэш настаивал, чтобы они пошли в клуб, но Гарри отказался, сказав, что все еще восстанавливается. Что сразу же поразило меня: Гарри Осборн отказывается от вечеринки? Теперь я видел все.

Естественно, я следил за его возвращением с крыш в роли Человека-паука. Я наблюдал, как он добирался до своего пентхауса, и с крыши здания через дорогу подглядывал в его окно. Я наблюдал, как Гарри вошел в свой дом и двинулся на запад. Свернув, я спрятался за регулятором переменного тока и наблюдал, как он вошел в кабинет своего отца, где его ждали. Я ворчал, они были слишком далеко даже для моего слуха. Придется подойти поближе.

Я приземлился на стену под окном их кабинета. Затем я расширил свои чувства и смог услышать их, но их голоса были приглушенными.

- Они были рады видеть меня. Питер был озадачен. Тебе... мне нужно больше, - проговорил Гарри.

- Вот здесь, сынок. Убедись, что ты вовремя… восстановление все еще продолжается, - ответил Норман.

Я поднял голову и заглянул в окно: там Осборн протягивал Гарри пузырек с зеленой жидкостью. Если у меня и были какие-то сомнения, то они исчезли, когда Гарри открыл пузырек и выпил все одним глотком.

http://tl.rulate.ru/book/66780/2360154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода