Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мне потребовался час, чтобы помочь убрать беспорядок, который устроила Зловещая Шестерка. Когда я закончил, я решил отправиться в здание Бакстера. Лиз и остальные, должно быть, сильно волнуются. А мне нужно объясниться и высказать Риду все, что я думаю по этому поводу!

- Паук, тебе звонит твой отец, мне его переключить? - внезапно сказала Секси.

- О... точно, - я приземлился на крышу и вздохнул, - соедини с ним, - я уже догадался, что он собирался сделать.

- Питер?! О, слава Богу! Ты в порядке? Ты пострадал?! - его голос был паническим, когда он задавал один вопрос за другим.

- Я в порядке, папа, - вздохнул я, - это не первая моя стычка с этими клоунами, и я сомневаюсь, что последняя.

- О, слава Богу, я так волновался. О чем ты думал?! У тебя есть желание умереть?!

Вот оно. Я вздохнул:

- Я должен был что-то сделать.

- Я думал, ты отказался от этой безумной идеи стать Пауком?! Ты наконец-то стал лучше, Питер?! Почему?! Зачем ты это сделал?!

- Потому что люди пострадали, - прорычал я. - Ты бы предпочел, чтобы я ничего не делал?!

- Да! По крайней мере, тогда мне не придется беспокоиться о том, что мой сын вернется домой в мешке для трупов!

- Да, тогда, возможно, в этом и есть разница между тобой и мной! Я не убегаю от проблем, я в них ввязываюсь. И пока я могу что-то изменить, я буду это делать.

- Питер, ты не можешь этого сделать. Я не позволю тебе!

- Ты ни черта не сможешь сделать, чтобы остановить меня, - прорычал я в ответ. - Я - Человек-паук, и клянусь, если ты даже подумаешь что-то сделать, я никогда тебя не прощу. Мы поговорим об этом дома, Ричард, - и я прервал звонок. - Ненавижу семейные драмы.

Я облокотился на перила крыши и посмотрел на улицу. Люди вокруг меня, мир, он чувствовал себя немного безопаснее, может быть, дело было во мне, может быть, но в любом случае, все было лучше. Как будто они все как один знали, что я вернулся.

Я продолжил свой путь к зданию Бакстера, и тут я получил еще одно сообщение.

- Сообщение от некой Мэри Джейн Уотсон, сэр, - сообщил мой женский ИИ, - она говорит, что вы должны ей 50 баксов.

Я усмехнулся:

- Скажи ей, чтобы записала на мой счет.

Я быстро подлетел к зданию и приземлился на веранде. Я вошел и увидел Лиз с Джонни на диване, Сью и Рида на диване, все они смотрели новости по телевизору.

- Питер! - Лиз заметила меня первой, отпрыгнула от Джонни и подбежала ко мне. На ее лице сияла улыбка, когда она смотрела на меня: - Я знала, что ты не сможешь уйти!

Я вздохнул, снимая маску, которая превращалась в свою форму вкладки в режиме ожидания:

- Да-да, я уже должен ЭмДжей 50 баксов.

- Я рада, что ты в порядке, - сказала она, слегка обняв меня, прежде чем разорвать объятия. - А теперь, КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ДУМАЛ О ШЕСТИ ИЗ НИХ ОДНОВРЕМЕННО?!

- И это моя реплика, чтобы оттащить ее, - сказал Джонни, схватив Лиз за руку.

- Нет! Он должен понять, что вел себя как сумасшедший! Он мог вызвать Мстителей! Кого угодно! Но нет, он должен был сделать это сам, черт возьми!

- Да, милая, - сказал Джонни, потянув ее в свою комнату. Он повернулся ко мне и ухмыльнулся: - Рад, что ты вернулся, парень. Настоящий ты, я имею в виду.

- Рад вернуться, - я повернулся к Сью, которая отложила свою книгу и сосредоточила все свое внимание на мне. Я улыбнулся: - Думаешь, я был дураком?

- Ты мог бы позвать меня или Джонни, чтобы помочь, Питер, - ответила она, подвинувшись, чтобы освободить для меня место на диване. Я сел рядом с ней, ее тепло притянуло меня ближе, как мотылька к огню. Я чувствовал ее запах, и это заставило меня расслабиться.

- Я знаю, но... это то, что я должен сделать сам.

- Ты мог умереть, - огрызнулась Сью. Я посмотрел на нее и улыбнулся:

- Ты же знаешь, что этого не может случиться? Я в принципе неубиваемый…

- Мне плевать на твои целительные способности, Питер! Если они отрубят твою чертову голову, это уже не вернется! - выкрикнула Сью, оскалив зубы и глядя на меня. Я вздохнул:

- Мне жаль.

- Не достаточно хорошо.

- Хорошо. Я буду стирать вещи фонда в течение недели.

- У нас есть чертова стиральная машина!

- И что? Кто-то все равно должен класть их в машину и вынимать!

Сью закатила глаза:

- Месяц.

Я ухмыльнулся:

- Договорились, - положил руку на спинку дивана, на плечи Сью, и откинулся назад: - Неплохой день, я думаю.

- Твиттер взорвался

- Что они говорят?

- Они рады, что ты вернулся, - улыбнулась она мне, - искренне рады. Они чувствовали страх, но теперь, когда Паук вернулся, люди снова чувствуют себя в безопасности. Один взгляд на тебя - и люди снова становятся храбрыми. Кто бы мог подумать, что Паук может придать такую храбрость?

Я посмотрел на нее и усмехнулся:

- Я. Как ты думаешь, почему я нарисовал его на своей куртке?

- Я уверена, что это не имеет ничего общего с пауком, который тебя укусил, - закатила глаза Сью. Мы захихикали.

Рид, наконец, издал какой-то звук с тех пор, как я вошел. Я повернулся к нему:

- Все прошло?

Рид кивнул:

- Да, я позаботился о том, чтобы демонтировать его и стереть его систему с серверов. Он больше никогда не будет использоваться.

- Хорошо, - пробурчал я, - я не знаю, о чем ты думал...

- Питер... что случилось? - спросила Сьюзен, положив свою руку на мою. - Что случилось с тобой... когда ты прошел через портал?

Я улыбнулся:

- Что-то чертовски потрясающее.

Рид, и Сью были поражены моей улыбкой, думаю, этого следовало ожидать, я не часто улыбался раньше.

- На самом деле, у меня есть фотографии! - Я достал свой телефон, тот самый, который я носил с собой на протяжении всего путешествия, на Землю 982, в царство Мефисто и, в конце концов, обратно домой. - Секси, покажи это на телевизоре, - позвал я, и мой ИИ тут же сделал это, отразив экран моего телефона на большом экране телевизора.

- Это Франклин Ричардс, - я поднял фотографию меня и Фрэнки, сразу после нашего путешествия в отрицательной зоне, он выглядел измученным, но счастливым, обнимая меня за плечи и ухмыляясь.

- Франклин? - Сью моргнула.

- Ричардс? – переспросил Рид. Я усмехнулся:

- Будущий сын Сью и Рида Ричардсов, - я смахнул фотографию, на которой была изображена Фантастическая Пятерка во всей своей красе, - в мире, куда я попал, все было старше. И вместо четырех вас было пятеро. Джонни, Бен, Рид, Франклин и жена Джонни – Лия.

- Эта зеленая женщина - жена Джонни?! - взвизгнула Сью.

- Да, - кивнул я.

- Подождите... а где я? - спросил Рид. - Я не вижу себя на картинке.

- Ты прямо там, - я указал на серого робота, - ты потерял свое тело в будущем, но твой разум остался нетронутым. Поэтому вы перенесли его в тело робота, что, как по мне, очень круто.

- Это потрясающе! - ответила Сью, пока я целый час рассказывал им о том, что видел. Я избегал таких тем, как ученичество у Стренджа и борьба с дьяволом, но приключения, которые я пережил с Франклином и остальными, были для меня открытой книгой.

http://tl.rulate.ru/book/66780/2334129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода