× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Recarnation of ultimate Spider man / Перевоплощение в основного Человека-паука: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неделю спустя:

Я стоял посреди тренировочного поля, расставив ноги и уперев руки в бока. Я двигался на автомате, мои движения следовали шаблону, который я запомнил. Ката выходило плавно, как река. Я попытался почувствовать ее, силу, которой, по словам Стренджа, я обладаю, я двигался, положив обе ладони перед собой, а затем развел их в стороны круговым движением, выталкивая энергию, которую я должен был иметь, желая, чтобы она вышла. Но ничего не выходило.

- Я не могу этого сделать! - воскликнул я, вскидывая руки в воздух. - Это невозможно!

Стрендж улыбнулся:

- Такого не бывает. Попробуй еще раз, Питер, я обещаю, что в конце концов ты поймешь процесс.

- Чувак! Это просто я размахиваю руками, как идиот! Как это может помочь мне научиться магии?! - Я был в очень, очень коротком запале. Но Стрендж был терпелив, он спокойно ответил:

- Ты читал «Силу движения чакр»?

- Д-да.

- И что там написано?

Я вздохнул.

- Что движение тела и ясность ума разблокируют духовную энергию тела, объединяя ее с нашими физическими способностями.

- Верно. Ты овладел телом, но скажи мне, как ты овладел своим разумом? - он сузил глаза. - Или ты отвлекаешься?

- Я не отвлекаюсь! - прошипел я. - Я просто не могу сосредоточиться!

Стрендж улыбнулся:

- Вот что значит отвлечься, Питер.

- Нет... то есть я понимаю, что мне нужно делать, и я сосредотачиваюсь на этом, но... ничего не происходит!

Стрендж хмыкнул:

- Понятно... ну, тогда, может быть, тебе пора сделать перерыв. Скоро в школу, может, небольшой перерыв освежит твой разум?

- Я готовлюсь стать колдуном, мастер Стрендж, неужели я должен ходить в школу?! - проворчал я.

- Нет, это обязательно, - улыбнулся Стрендж, уходя, - кроме того, тебе нужен перерыв.

Несколько часов спустя:

Я ворчал, выходя из класса. Несмотря на то, что меня готовили к футболу, и Питер, и Стрендж требовали, чтобы я ходил в школу. Не знаю, почему они так настаивают на этом, но я не могу отказать, особенно Стренджу. За каждый пропущенный день занятий он заставляет меня проходить трехчасовые тренировки.

И вот я здесь, пять часов потрачено впустую на изучение чего-то бессмысленного или того, что я уже знал. Я уже собирался отправиться к Стренджу, когда услышал, что кто-то зовет меня:

- Брюс! Подожди!

Я повернулся и увидел, что ко мне подбежали Мэй и Фелисити, выглядевшие взволнованными.

- Привет, девочки, что нового?

- Привет, ты свободен прямо сейчас? - спросила Фелисити, звучащая очень задорно. - После школы будет баскетбольная игра для девочек, и нам нужны люди, чтобы поддержать нас!

- Сегодня игра?

Мэй кивнула:

- Да, и это боль в заднице, чтобы заставить людей прийти и поддержать нас.

- Ты можешь прийти, Брюс? Пожалуйста? Это может очень помочь! - умоляющим тоном сказала Фелисити.

- Да, приходи, Брюс, это будет весело, - улыбнулась Мэй, - кроме того, ты выглядишь так, будто тебе не помешает сменить обстановку.

Я вздохнул, потирая глаза:

- Да... ты права. Ведите меня, дамы.

Фелисити усмехнулась:

- Да! Идем со мной! О, и маленький вопрос, ты не против держать плакат и подбадривать?

Я пожал плечами:

- Эй, девочки, вы победите, и я угощу вас ужином.

- Правда? Ты серьезно? - спросила Фелисити с кокетливой улыбкой. Я тут же насторожился, Мэй тоже моргнула в шоке, видимо, она поняла, что происходит.

Черт! Черт! Это было плохо! Сбросьте напряжение!

- Да, конечно, детка, - я погладил ее по голове, как отец гладит своего ребенка.

- Отлично! Убедись, что ты сдержишь свое обещание, Брюс! - Фелисити подмигнула. - Хорошо, Мэй! Я иду вперед!

- Что? Почему? - озадаченно спросила Мэй.

- Я собираюсь провести несколько дополнительных тренировок! - Фелисити поцеловала меня: - Ты так пригласишь меня на ужин, мистер!

- Я не это имел в виду! - воскликнул я.

- Мне все равно! - пропела она, быстро уходя, направляясь в спортзал.

- Это было неловко, - присвистнула Мэй. Я простонал:

- Да... теперь я знаю, что ты чувствовала, когда Джонни приставал к тебе. Так странно!

- Ну, разве она не похожа на Фелицию? - спросила Мэй. Я повернулся к ней:

- Ты бы встречалась с моей версией Джонни, если бы он выглядел как Франклин?

Мэй покраснела:

- Что?! Нет!

- Вот именно. К тому же, никто не сможет заменить моего Котенка, никто и никогда.

В тот вечер:

- Вперед, Тигры Мидтауна! - прокричал диктор, за которым вскоре последовала внушительная толпа, собравшаяся в спортзале, чтобы поддержать баскетбольную команду девочек. Домашняя команда лидировала с отрывом в двенадцать очков, а гости быстро догоняли.

Я сидел на пятом месте с огромным плакатом, над котором была надпись: «Сделайте их, Тигры!». На мой вкус, матч был медленным, но, черт возьми, что поделаешь. Мэй и Фелисити выкладывались на корте, как два идеально синхронизированных партнера, которые годами работали вместе. То, как Мэй передавала мяч Фелисити, напомнило мне меня и Котенка, как мы прикрывали друг друга в костюмах. Хм, из этих двоих получилась бы отличная команда, если подумать.

Там же был и Флэш, или, как его называют остальные дети, тренер Флэш. Слава богу, я еще не имел удовольствия посещать его занятия, но, увидев его сейчас, я рад, что у меня появился такой шанс. Флэш сильно постарел. Он выглядел не просто на сорок, он выглядел как Бен в мое время, далеко за пятьдесят, с большим животом, покрытым морщинами лицом и толстым носом. В то время как мой будущий «я» выглядел подтянутым и сексуальным для своего возраста, несмотря на бороду. Я знал, что это не мой Флэш, и, конечно, может быть, со временем он и повзрослеет, но к черту. Мне было приятно знать, что именно это его ждет. Вахахаха! Я усмехнулся, увидев лысину на его голове, хе-хе, сосунок.

- Знаешь, если ты будешь продолжать так пялиться на него, лысина может просто увеличиться.

- Ты поскользнешься на старости лет, Котенок, - улыбнулась я, оборачиваясь, чтобы увидеть старшую Фелицию Харди, смотрящую на меня сверху вниз. - Я слышал, как ты кралась за мной три минуты назад.

- Это гипс, - она показала на свою ногу. Ее выписали из больницы всего несколько дней назад, и Фелиция была этому очень рада. Фелиция все еще носила повязку на глазу и гипс на левой голени, но в остальном она была в порядке. На ней были джинсы и кожаная куртка - странное сочетание для женщины ее возраста, но ей шло.

- Конечно, - улыбнулся я, садясь рядом с ней и откладывая плакат в сторону. Мы оба повернулись к матчу, Фелисити только что набрала три очка. - Вот это девочка, которую ты вырастила, Котенок.

- Да, - улыбнулась Фелиция, - она нечто другое.

- Она близка со своим отцом? - спросил я, глядя на Флэша, подбадривающего своих со стороны. - Она почти никогда не говорит о нем.

- Только между нами? Она полностью папина дочка, - усмехнулась Фелиция, - мы с ней стали часто ссориться после того, как я развелась с ним. Она живет со мной, но он всегда был ее любимчиком.

- Так странно, - проворчал я. - Флэш Томпсон, родительская фигура.

- Тебе действительно нужно убрать эту фишку, Питер, - улыбнулась Фелиция, - девушки не считают ревность сексуальной.

- Прошу прощения, но я знаю одну девушку, которая определенно находит ее таковой, - усмехнулся я, - даже не притворяйся ни на секунду, что тебе не нравится, когда люди ссорятся из-за тебя. Я знаю тебя, Фелиция Харди, даже если ты не та, которую я полюбил.

- Может быть, - пожала плечами Фелиция. - Ну что, удалось найти способ покинуть это место и вернуться в свой собственный мир?

Я вздохнул:

- Нет... подождем и посмотрим. Почему спросила? Тебе не терпится увидеть, как я уйду?

- Ты напоминаешь мне о мире, где у меня был мужчина моей мечты, Питер, конечно, с тобой трудно разговаривать.

- Тогда почему?

- Потому что... я бы дала себе пинка под зад, если бы хотя бы не попыталась, - улыбка Фелиции стала грустной, когда она посмотрела на своего бывшего мужа, - ты знаешь, что я начала встречаться с Флэшем только для того, чтобы насолить моему Питеру?

- Правда?

- Да. Я была так зла, что он предпочел мне ЭмДжей, что решила попробовать соблазнить его лучшего друга.

- Я собираюсь остановить вас прямо здесь, миссис, - я поднял палец, - Флэш был моим лучшим другом?

- Да.

- Боже, этот мир... Пожалуйста, продолжай, - вздохнул я.

- Точно. В общем, сначала это было чистой манипуляцией, ты мне был безразличен. Но потом... я обнаружила, что постепенно влюбляюсь. Пока... ну, результат ты можешь увидеть сам.

Мы подбадривали Фелисити и Мэй, когда объявили перерыв, чтобы обсудить стратегию команды на последние десять минут игры.

- Так почему вы развелись? - спросил я.

- Потому что мы хотели разных вещей, - вздохнула Фелиция, почесывая бровь, - он хотел послушную жену, а я - свое пространство. Я хотела путешествовать, а он хотел... быть чертовым тренером в этом маленьком местечке. Я отказалась быть привязанной... твоя Фелиция такая же?

Я кивнул:

- Да, она такая же. Но и я тоже. Может, у меня и есть долг перед этим городом, но я бы не отказался провести месяц-другой в Риме или Париже, просто побыть с ней, это было бы не так уж плохо.

- Точно... ну, в общем, - хмыкнула Фелиция, - дальше все пошло по нарастающей. У нас появились дети, хотя мы продолжали ссориться. В конце концов мы разошлись, Флэш получил сына, а я - дочь. И... все так и осталось.

Мы сидели молча, наблюдая за окончанием игры. Она и я смотрели, как наши дети вместе добиваются победы, хотя генетически я был отцом только Мэй.

Я повернулся к ней и спросил:

- Скажи мне, Котенок... ты хотела бы вернуться назад и все изменить?

- Нет, - без колебаний ответила она, улыбаясь мне, - это моя жизнь... я отказываюсь покидать свою дочь по такой эгоистичной причине.

- Хех, если бы только твой отец был таким же, - фыркнул я.

- Я знаю, что он не самый лучший отец в мире, но он все еще отец твоей Фелиции, запомни это, Пит.

- Я знаю... но это не меняет того факта, что если я доберусь до него, то сломаю ему пальцы за то, что он сам подверг свою семью опасности, как это сделал он, - прорычал я.

- Мне это не понравится, - сказала она.

- Тогда? Что мне делать?

- Ну... если ты найдешь ее...

- Если она хочет, чтобы ее нашли.

- Точно, если найдешь... обними ее и поцелуй, и не отпускай, пока она не оттолкнет тебя. А потом… ну, все остальное может подождать до этого, - улыбнулась Фелиция, снова почесывая повязку.

Я застонал, проклятый Ричард Фиск, этот ублюдок. Хотел бы я выследить его и выпотрошить. Насколько я слышал, ему удалось получить иммунитет в обмен на рейтинг всех своих партнеров и сотрудников. Это наживет ему много врагов, лично я надеюсь, что он умрет в сточной канаве.

Я заметил, что синяк вокруг глаза Фелиции медленно темнеет, это должно означать, что кровеносные сосуды заполняют поврежденные капилляры. Я мог бы... теоретически, я мог бы использовать энергию своего тела для исцеления сосудов, питать их энергией, чтобы ускорить процесс. Но... я никогда не мог этого раньше, черт, я даже не мог вызвать магический круг раньше.

- В чем дело? - спросила Фелиция с улыбкой. - Ты уже некоторое время смотришь на меня.

Я улыбнулся:

- Я просто понял, как мне повезет, если я смогу состариться с моей Фелицией. Если она будет выглядеть как ты, мне никогда не надоест заниматься сексом.

- Ха-ха, - Фелиция закатила свой единственный видимый глаз. - Я знаю, что я старая, Питер, не надо мне это втирать.

- Я серьезно, Котенок, - ухмыльнулся я.

- Я тебя… - она снова поморщилась, потирая зудящую рану. Я тут же принял решение.

- Дай мне, - сказал я, потянувшись за ее повязкой.

- Что ты делаешь? - спросила она, когда мои кончики пальцев коснулись ее лица, ощущая тепло крови, текущей под кожей.

http://tl.rulate.ru/book/66780/2329471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода