Готовый перевод Road Survival, I Have a Hint System! / Выживание на дорогах, у меня есть система подсказок😌📙: Глава 72: Вареная рыба

Время пролетело незаметно.

Из-за безостановочной езды весь день, подавляющее большинство игроков было измотано.

Даже если два человека по очереди сменяли друг друга, физическая нагрузка все равно была велика, и всем им требовалось время для отдыха.

Такой человек, как Чжан Туохай, который скучал и тратил свое время на вырезание маджонга, определенно являлся исключением.

Не успел он опомниться, как наступило 18:00 вечера.

【Время истекло, гонка окончена, все игроки, которые не дошли до финиша, останутся на гоночной трассе навсегда. Начинается телепортация.】

Звук игровой системы прозвучал, загорелись белые огни, и игроки на парковке начали последовательно телепортироваться.

Перед тем, как быть телепортированным, Чжан Туохай увидел машину, которая отчаянно мчалась к финишной черте.

Однако между ним и финишной чертой, казалось, была невидимая стена воздуха, независимо от того, насколько он ускорял машину, он не мог пройти сквозь стену воздуха.

"Это действительно невезение. Почти доехал."

Увидев игрока, который был всего в нескольких минутах езды, Чжан Туохай испытал к нему глубокое сочувствие.

Штраф за опоздание остаться на гоночной трассе навсегда.

Хотя это наказание не будет немедленной смертью, оно страшнее, чем быстрая смерть.

Гоночная трасса отличается от обычной трассы. На дороге нет ящиков с материалами, но иногда их сбрасывают с воздуха.

Более того, эти аирдропы будут попадать в очень опасные места.

Выжить здесь более чем в десять раз сложнее, чем снаружи.

И этому не будет конца.

Он окажется здесь в ловушке.

От одной мысли об этом ему стало очень плохо.

Вспыхнул белый свет, и Чжан Туохая телепортировали туда, откуда он начал днем.

В это время уже была ночь, и пришло время ужина.

Чжан Туохай открыл горшок и посмотрел. Рис, который раньше настаивался, уже был приготовлен.

Он открыл фольгу, и вареная рыба все еще дымилась. Рыба была покрыта слоем красного и яркого перца. От одного взгляда на это у людей появлился бы аппетит, и потекла бы слюна.

Чжан Туохай палочками для еды раздавил перец, набрал рыбы и отправил ее в рот. Умами* из рыбы и ощущение жжения от перца стимулировали рот Чжан Туохая. Чжан Туохай взял газировку с кубиками льда, и глубоко вздохнул. Один большой глоток и пузырьки и ощущение жжения переплелись во рту, это ощущалось просто великолепно!

П.П.: Умами, если кто не знает(уж вряд ли, но все-таки), это 5 базовый вкус, наряду со сладким, солёным, кислым и горьким. Его описывают как пикантный, уютный, согревающий и тонкий, короче, очень сложно почувствовать.

Чжан Туохай почувствовал, что уже давно так много не ел.

Полный рот рыбы, полный рот газированной воды делали его очень счастливым.

"Кстати, в духовке же была медвежья лапа, чуть не забыл!" - Чжан Туохай стукнул по лбу и достал запеченную медвежью лапу из духовки.

Внешняя шкура медвежьей лапы была все еще жесткой, но мясо и жир внутри достигли наилучшего качества.

Чжан Туохай отрезал ножом небольшой кусочек, обмакнул его в немного соли и положил в рот.

Мясо получилось умеренно мягким и твердым, густой жир проник в мясо, а аромат, возникающий при таянии жира, вызывал у Чжан Туохая чувство опьянения.

Откусив легкий кусочек, аромат жира распространился во рту и наполнил удовлетворением.

"Разве это не слишком круто?" - Чжан Туохай почувствовал ностальгию по здешней жизни.

"Черт, что со мной не так, из-за одной медвежьей лапы, начало нравиться здесь?" - Чжан Туохай щлепнул по лицу, чтобы проснуться.

Здесь вообще ничего не было, достаточно было упомянуть интернет.

Говоря про интернет, Чжан Туохай включил региональный канал и начал смотреть на экран, который стал для него обязательной программой для еды.

Глядя на тех игроков, которые общались на региональном канале, Чжан Туохай почувствовал, что может съесть еще три миски.

В это время люди на региональном канале обсуждали сегодняшний урожай.

"Ха-ха, сегодня я подобрал коробку с аирдропа и получил коробку с печеньем. В ближайшие несколько дней недостатка в еде не будет."

"Это же просто печенье. Я занял 101-е место в сегодняшней гонке и получил за это три ведерки лапши быстрого приготовления. У кого из вас есть горячая вода, я могу поделиться с ним супом."

"Я умираю от смеха. Я даже не могу вскипятить горячую воду. Я думаю, что вы, вероятно, не переживете послезавтрашней катастрофы. Почему бы вам не дать мне лапшу быстрого приготовления, это увеличит мои шансы на выживание."

"Да лучше собаке, чем отдать это тебе." - Предыдущий человек ответил яростно.

"Я так завидую, что вы можете есть лапшу быстрого приготовления. Я занял десятое место. На всю семью приходится только одно ведерко. Я могу съесть только гамбургер и глоток газированной воды. Я действительно скучаю по той жизни, когда ел лапшу быстрого приготовления. Газировка photo.jpg, гамбургер photo.jpg, картофель фри photo.jpg, семейное ведро photo.jpg...”

Лица остальных людей было кислым.

"Черт возьми, это же кола. Я так давно ее не пил. Можете ли обменяться со мной стаканчиком? Я обменяюсь с вами минеральной водой."

"Старший брат, куриные наггетсы в семейном ведре - это жареная пища, она очень вредная для организма. Почему бы вам не поделиться со мной."

"Старший брат, у меня здесь есть набор книг Ктулху, могу я обменять их на картофель фри?"

"У меня есть очень интересный журнал, стиль рисования тоже очень интересный. Я получил ее перед битвой с пауками."

"Эй, наверху что с тобой не так."

"Похоже, вы не так уж голодны, если у вас есть время, чтобы думать о порнографии." - Чжан Туохай огляделся вокруг и почувствовал, что настроение этих людей было слишком оптимистичным. Так что, его ответственность и обязанность - разбудить их.

Чжан Туохай решил удвоить первоначально ожидаемую цену товара.

Только так он даст им знать о том где они находятся, и чтобы они восприняли это всерьез.

"Продажа электрических вентиляторов, цена..., продажа солнцезащитных сеток, цена..."

Чжан Туохай увеличил требуемые материалы для производства в четыре раза по сравнению с первоначально необходимыми.

На самом деле, он хотел быть добросовестным бизнесменом, даже если бы продал его за двойную цену.

Но, эти люди витали в облаках, если он не спустит их на землю, эти люди сильно зазнаются.

Как только Чжан Туохай повесил это сообщение, региональный канал взорвался.

"Электричество, электрический вентилятор? У босса уже есть электричество?"

"Босс, у вас все еще нет младшего?"

"Старший брат, у меня хорошая форма, я могу прислать фотографии. Могу я обменять их на электрический вентилятор?"

"Босс, у вас есть кондиционер?"

"Босс, можно подешевле? У меня недостаточно припасов. Могу я собрать остальное завтра и заранее получить электрический вентилятор?"

"Босс, а можно просто взять напрокат, а не покупать?"

http://tl.rulate.ru/book/66731/1775996