Готовый перевод Skill Takers World Domination ~ Building a slave harem in a different world. Volume 2. / Вор навыков. Мировое господство. Создание гарема рабынь с нуля. Том 2.: Глава 47: Покупка дома в ином мире.

Глава 47: Покупка дома в ином мире.

Это было примерно через неделю после того как Коноэ Юто был призван в мир Трайвайд, в который находился во власти монстров. За эту неделю Юто заключил рабский контракт с двумя красивыми девушками. Первой была девушка с собачьи ушками Спика, второй была женщина-рыцарь Сильфия. Сейчас эти две красавицы шли рядом с Юто.

-Ах, я вспомнил... перед походом в гильдию авантюристов, я хочу зайти в магазин гильдии авантюристов, если вы не против?

-Я поняла.

-Как хозяин пожелает.

Когда они подтвердили, Юто вынул меч из сумки. Угольно черные ножны создавали впечатление редкого предмета.

Меч короля-узурпатора

Редкость: 7

Этот меч может забрать у цели [свободу]. Может привести к парализации цели.

Это был меч, которым владел Гиш Беллштейн, вампир, которого он убил. Он подумывал использовать его самостоятельно... Но решил выставить его на аукцион, в конце концов он не был мечником. Юто полагал, что использование такого могущественного оружия приведет к его поражению. Как только привыкнешь к использованию одного оружия, попадешь в затруднительное положения если будешь разоружен. Согласно Стилю Коноэ Рю, то что мешает адаптироваться к сражениям не должно быть использовано.

Теперь, когда он жил вместе с двумя спутницами, Сильфией и Спикой, ему нужны были средства на будущее. Он решил компенсировать расходы на проживание продав дорогое оружие. С это целью Юто решил продать оружие.

**********************************

-О-оо... Меч 7 ранга! Парень ты получил невероятную вещь.

Адольф Рудольф

Раса: человек

Профессия: Сотрудник гильдии

Уникальные способности:

[Оценка]

Оценка

Редкость: 1.

Этот навык позволяет определять редкость и ценность предметов. [Глаза Демона] являются улучшенной версией этой способности.

Адольф был мускулистым мужчиной средних лет с щетиной, и он был поражен, когда получил этот предмет от Юто.

-Брат, ты действительно хочешь продать это на аукционе? Вы не можете получить предметы 7 ранга так просто, ты знаешь?

-Да, я сделаю это. В любом случае... ты знаешь рыночную стоимость [Меча короля-узурпатора]?

-Ну, за последние 20 лет я видел продажу только трех предметов подобного уровня в этом городе... И все они продались больше чем за 2 млн Ри.

-2 000 000 Ри?

В Трайвайд 1 Ри был эквивалентен 10 йенам современной Японии. Другими словами, исходя из слов Рудольфа у одного только меча была стоимость 20 млн йен.

-Вы могли бы купить два или три здания и все еще оставались бы деньги. Вы должны тщательно подумать о том, как вы хотите потратить деньги, которые получите с аукциона.

-Два или три здания... Сколько стоят дома в этом городе?

-Хмм~ Ну, если вы ищите простой дом, вы могли бы купить один в районе 300 000 Ри.

- !? Спасибо тебе за все.

Хоть он и был удивлен, что мог купить дом за 300 000 Ри, это было нормально, если подумать об этом. В любом случае в Японии вы могли бы купить дом за 3 млн йен, хоть цена на землю там намного выше.

(...Дом. Это может быть хорошей идей, если подумать об этом.)

Из-за заключения рабского контракта с Сильфией, комната Юто казалось стала меньше. На данный момент Юто жил в гостинице, что посоветовала Спика, цена за ночь составляла 600 Ри. Но если рассматривать долгосрочную перспективу, то покупка дома за 300 000 Ри будет более экономным выбором.

(В любом случае... Я должен подумать об этом еще после завершения аукциона.)

После покупки фляги за 100 Ри для Сильфии Юто покинул магазин гильдии, чтобы завершить сегодняшние задания на подавления.

http://tl.rulate.ru/book/667/13038