Она слышала от своих старших коллег истории о странных людях, с которыми они столкнулись, когда после окончания Магической академии вышли в мир Они говорили, что если она не будет начеку, то даже с открытыми глазами ей могут отрезать нос* [Примечание переводчика: это выражение используется, чтобы описать атмосферу общества, которая очень холодна и бесчеловечна]
Авиле, которой сейчас двадцать два года, приходилось тщательно взвешивать каждое слово герцогини, чтобы не попасть в ловушку
"Аристократы умеют говорить так чисто и плавно, как вода, струящаяся с зеленой горы*, прежде чем высосать твою душу"[ Примечание переводчика: "말은 청산유수다" - идиома, означающая "быть красноречивым"]
Она не спешила отвергать свои подозрения
"Неужели она хочет использовать их в качестве подопытных и заставить участвовать в издевательствах, например, создать собаку с восемью лапами?"
Нет, но это всё ещё слишком
Когда Авила не ответила, герцог, который сидел на некотором расстоянии от неё и наблюдал за ситуацией, заговорил:
"Моя жена тобой восхищена"
Затем он попытался договориться с намного большей непринуждённостью и изяществом, чем герцогиня
"Если ты будешь ухаживать за собаками, во-первых, все расходы и рабочая сила будут поддерживаться нами Во-вторых, я буду поддерживать твои исследования, независимо от результатов Весь необходимый персонал для исследований, объекты и затраты Это небольшая цена за то, о чём мы тебя просим, так что ты не будешь обременена И, в-третьих, крайний срок - три года"
Рот Авилы слегка приоткрылся
"Значит, они, по сути, просят о трёхлетней няньке с обеспечением персоналом и неограниченной поддержкой исследований в обмен на"
Герцог скрестил руки и с надменным жестом откинулся на спинку стула, словно рыбак с заманчивой приманкой, терпеливо ожидающий поклёвки
"Это довольно необычное предложение на данный момент"
Герцогиня с кокетливым надменным лицом вмешалась, лукаво блестя глазами
"Давай спасём вместе замученных оборотней!"
В то же время она даже сжала маленький кулачок в воздухе для подчёркивания
"Разгромим плохих парней"
Герцогиня, жертва насилия со стороны оборотней, которая говорила о разгроме людей, не казалась такой страшной, как представляла себе Авила Напротив, она находила блеск в её глазах немного очаровательным, как у ребёнка
Для постороннего человека, не знакомого с ходом разговора, герцогиня выглядела так, будто предлагает новую карточную игру
Тут герцог пробормотал с небольшим недовольством:
"Достаточно просто выбросить всех собак"
Герцогиня, известная как отъявленный мизантроп по отношению к оборотням, яростно взглянула на герцога, который произнёс это, и прошептала:
"Не говори так Мы должны подготовить для них подходящее жилище и научить их общению Ты мне обещал"
Облик двух этих людей был совсем не таким, как представляла себе Авила
"Неужели я что-то неправильно поняла?"
Герцогиня говорила щедро с мягким лицом:
"Это работа, требующая чувства ответственности, поэтому я не хочу тебя принуждать Давай поразмыслим об этом немного больше за обедом И кстати, повар приготовил сегодня особое блюдо с большим мастерством, а фирменные блюда нашего повара просто непревзойдённы"
В следующий момент, когда она повела Авилу в столовую, из ниоткуда вдруг подбежал молодой котёнок
"Роуэн! Роуэн!"
"Оборотень-кошка?"
Оборотень-кошка, имевшая вид маленького кота, бесстрашно вцепилась когтями в брюки герцогини и начала к ним прижиматься
"Разрешите, разрешите!"
Авила с тревогой сглотнула, опасаясь, что герцогиня сейчас начнёт пинать кошку-оборотня Однако герцогиня говорила только тепло, но твёрдо, как родители, дисциплинирующие своего ребёнка
"Саша Ты не можешь быть грубой в присутствии наших гостей"
"Ааа! Дайте мне"
"Я сказала, что поговорим, когда ты чуть-чуть повзрослеешь"
"Ааааххх! Ненавижу тебя! Ненавижу Роуэн!"
Герцогиня тихо вздохнула и обернулась к Авиле
"Мне стыдно Хоть я её и воспитываю, она всё ещё избалована Пожалуйста, поймите"
"Ах да"
"Боже Что мне делать с её характером?"
Авила размышляла Она гадала, не стоит ли положить конец её другу, который возмущался по поводу герцогини, известной своей ненавистью к оборотням
"Разве этот подлец просто не ревнует, что я получаю спонсорство?"
˚ ･: * ✧ * :･ ˚
"Авила - идеальный кандидат"
По пути в столовую я проверила выражение лица Авилы
"Должно быть, она где-то об этом слышала"
Я слышала осторожность в её голосе, в том, как она смотрела на меня, в том, как она сказала, что откажется от спонсорства
"Я была слишком самоуверенной Я забыла, что она могла слышать о печальной репутации Роуэн"
В тот день, когда я пришла впервые навестить Авилу, меня вызвали в особняк графа Ларскела, поэтому я была немного подавлена Потому что Дмитрий, который обещал пойти со мной, не смог, и мне пришлось срочно идти к ней
"Будет нелегко склонить Авилу на мою сторону, если она слышала о моей дурной репутации"
В оригинальной истории Авила была праведным человеком
Царский дворец, который считался мечтой среди волшебников, она оставила, потому что была шокирована, увидев, как собаки императора подвергались жесткой муштре и даже насилию
С тех пор Авила якобы занималась исследованием способностей оборотней-собак, но на самом деле работала над способами нейтрализовать их и освободить от оков Ведь проклятые печати, вырезанные в сердце Кадиса, не могли быть сняты, пока он жив, навечно привязывая его к хозяину
Исследования, позволяющие поработить собак, были невероятно хорошо развиты Поэтому Авила делала ровно наоборот, пытаясь выявить слабости оборотней-собак, ведь наличие у них фатальной слабости сделало бы их еще менее популярными на рынке рабов
Вот в чем заключался большой замысел Авилы
Так неужели моя печальная известность будет для нее слишком фатальной?
'Как убедить Авилу'
Когда я размышляла об этом
"Похоже, Кокос уже прибыл", - прошептал Дмитрий, выглядывая в окно Хотя я проследила за его взглядом к входной двери, я ничего не увидела Тем не менее, его голова резко дернулась, будто он что-то заметил, и он зло посмотрел по коридору, прежде чем встать за моей спиной
В то же время я услышала голос Кокоса откуда-то
"Роуэйнеееее!"
"Кокос!"
Кокос, внезапно появившийся посреди коридора, неизвестно откуда, бежал стремительно, как ветер Казалось, будто длинная, пышная пшеничного цвета накидка бежит вокруг
Я широко раскрыла объятия, радуясь встрече с ним, которого я не видела несколько дней Кокос протиснулся между мной и Дмитрием и почти попал в мои руки, но был пойман на лету Дмитрием и повалился на землю
"Где"
Дмитрий посмотрел на него сверху вниз и усмехнулся
Кокос, с кошачьей ловкостью выпрямившийся в воздухе и безопасно приземлившийся, недовольно махал хвостом
"Это невежливо!"
"Ты его нашел?"
Тяжело вздохнув, Кокос сбросил рюкзак, который нес на спине
Это был тот самый рюкзак, который дал ему Дмитрий, но он был сделан специально для кошачьего тела, поскольку был очень маленьким Затем с гордостью он достал из рюкзака книгу, которая была скручена в форму квадратной книги, а не в форму оригинального рюкзака, будто книгу силой загнали внутрь
Как только Кокос передал Дмитрию книгу, он выпрямил спину и встал, затем протянул передние лапы ко мне
"Обними меня, ангел!"
Я бросила быстрый взгляд на Дмитрия и поспешно обняла его, пока Кокос мило мурлыкал у меня в объятиях
"Кокос приехал! Я хорошо справился, правда? Ты мной гордишься?"
"Ты нигде не пострадал? Ничего не случилось?"
"Мне так тяжело было найти его, он прятался, как крыса! Мои лапки так устали, я голодный и напуган"
"О, ты испугался?"
"Да, да!"
Между тем Дмитрий смотрел на нас так, будто мы жалкие
"Это серьезная инфантильная регрессия Не подражай ему, Роуэйн, с его мозгом может быть что-то не так"
"Нет! Это не проблема!"
"Разве нельзя выяснить, открыв ему голову?"
Когда Кокос закричал и запрыгал, уворачиваясь от него, Дмитрий угрожающе погнался за ним
Я неловко улыбнулась Авиле, стоявшей с открытым ртом, и выпалила первое, что пришло мне в голову
"Эм это Кокос, и Саша недавно, он оборотень-кот, которого я защищаю Он очень дружелюбен с моим мужем"
А затем я поспешно добавила, на всякий случай
"Это не издевательство Они просто играют в догонялки"
Но казалось, что раскрытый рот Авилы не знал, как закрыться Теперь люди могут подумать, что мы - пара, которая издевается над людьми вдвоем
'Все испорчено я в ловушке'
Тем не менее, вопреки предположениям Роуэйн, Авила не смог сдержать свое удивление
'Герцог дружелюбен, потому что он оборотень? Это утопия оборотней?'
Картина герцогини, обнимающей оборотней-котов с медовыми глазами И герцог, который добродушно смеется и играет в догонялки с оборотнем-котом
'Хорошие люди они хорошие люди'
Теория Авилы заключалась в том, что не существует плохих людей, хорошо относящихся к слабым
'Я не позволю никому, кто ругал герцогиню, уйти безнаказанным'
http://tl.rulate.ru/book/66652/3726593
Готово:
