Готовый перевод I became a Guild Master in the world of Fairy Tail / Я стал Мастером гильдии в мире Хвоста Феи: Глава 3. Просьба Лисанны

 По мере приближения тигра, лицо Миры становилось всё бледнее.

 "Сестра!" - Лисанна и Эльфман попытались помешать тигру, но их с легкостью отбросили.

 Мы умрем?.. Мира была в отчаянии. И в этот момент, неожиданно появились огненный и ледяной драконы. Тигра парализовал страх, и прежде чем он успел что-то сделать, два дракона атаковали его с двух сторон.

 "Бум!"

 Тигр отлетел на десятки метров и своим телом снес несколько старых деревьев.

 "Вы в порядке?" - Прозвучал спокойный, мягкий голос.

 Семейство Штраусс синхронно повернули головы и увидели Су Луо.

 "Спасибо за спасение, могу я узнать кто ты?" - поблагодарила Мира и поспешно заслонила брата и сестру.

 Может Су Луо и убил Монстра, но он незнакомец, и кто знает чего он хочет. За время путешествия Мира не один раз видела двуличие людей. Да и не стоит забывать про неприятный опыт в ее родной деревне.

 Хоть Су Луо и заметил настороженность Мираджейн, но для него это было не важно, он уже готов к любым вопросам.

 "Я мастер Гильдии "Феникс", Су Луо." - сказал он с улыбкой. - "Как насчет вас, разве взрослые не говорили вам, что дикая природа опасна, и не место для детей?! Лучше тут не играть, идите домой, и не ходите больше в лес одни. В конце концов, однажды вам может и не повезти так, как сегодня".

​...

 Су Луо не раскрыл своих целей. Напротив, как взрослый, он учил трёх несмышленышей.

 "Гильдия? Старший брат, ты волшебник ?!" - Выскочила Лисанна из-за спины Мираджейн.

 "Лисанна, стой!" - напряглась Мира, но все же не остановила свою сестру.

 В конце концов, Су Луо их спас. И хотя, поучительный тон взрослого смущал ее, Мира могла проигнорировать такие мелочи.

 "Маг? Как мастер Гильдии волшебников, спрашиваешь, волшебник ли я?" - Переводя взгляд с Лисанны на Миру и обратно, улыбнулся Су Луо.

 "И разве этого недостаточно, чтобы доказать мою личность?" - указал он на тело гигантского тигра. Половина которого была полностью проморожена, а вторая обуглилась.

 Если бы не сильная живучесть Монстра, он бы уже умер. Но даже так, жить ему оставалось не долго. Штраусс до этого не обращали внимания на Монстра, и увидев его состояние были шокированы.

 "Невероятно!" - воскликнула шокированная Лисанна разглядывая поверженного тигра, а после перевела взгляд на Су Луо. - "Старший брат, раз ты волшебник, то ты точно сможешь помочь моей сестре решить проблему с демонической рукой!"

 "Подожди, Лисанна! Не говори об этом!" - запаниковала Мираджейн.

 Даже если Су Луо волшебник и спас их. Но если дело касается руки, она все еще испытывает опасение. Она боялась, что Су Луо, увидев ее правую руку, будет похож на всех остальных, и покажет отвращение и враждебность.

 "Рука? Рука демона? Не нужно скрывать, я уже почувствовал демоническую магию когда сюда шел". - Су Луо спокойно и с мягкой улыбкой посмотрел на Мираджейн.

 Спустя какое-то время Мира наконец решилась, и медленно развязала бинты. Наконец перед Су Луо показалась ее покрытая черной, с шипами, рука. Мира нервно смотрела на лицо Су Луо, опасаясь, что он начнет испытывать отвращение.

 "Не нервничай так, раньше вы сталкивались с демоном или чем-то подобным?" - с успокаивающими интонациями в голосе спросил, Су Луо рассматривая ее руку поближе.

 Нежный, спокойный голос Су Луо позволил сердцу Мираджейн отпустить свои страхи. За исключением Лисанны и Эльфмана, это был первый раз, когда кто-то увидев ее руку, не испытал отвращения, а даже наоборот отнесся с заботой. Посмотрев на свою руку она рассказала все, что произошло до их встречи.

 В родной деревне Мираджейн стоит полуразрушенная церковь. И не так давно, по ночам, из церкви стал слышен шепот демона. И так как жители деревни не решались туда даже подходить, не то что разобраться в причине, туда полезла Мира. А после, когда она ничего не нашла, ее рука изменилась. Жители деревни обвинили ее в одержимости, и изгнали.

 Вот такая короткая, но печальная история.

http://tl.rulate.ru/book/66564/1768316