— Да! Это же книги из убежища лекаря всего сущего. Они же в основном о медицине?
— Верно, — ответил отец.
Я на мгновение замешкалась, а потом спросила:
— А Вы, отец, прочитали их все?
Отец слабо кивнул. Соп Чжаган пояснил:
— Господин И Кан помогал нам с сортировкой книг.
Конечно.
Он с бо́льшим энтузиазмом, чем кто-либо другой, относился к лечению моего даньтяня, поэтому он не мог не прочитать записи лекаря всего сущего. Однако, как я и предполагала, в них не было ничего, что могло бы мне помочь.
Я продолжила:
— Если у нас будут эти книги, мы ведь сможем помочь тем, кто заболеет?
— Заболеет?
— Да! Если что-то вроде того, что случилось со мной, повторится, можно будет предотвратить такие случаи.
— …
— …
Реакция на мои неуклюжие слова была неоднозначной, но решено было взять книги. И, помимо книг, я взяла ещё несколько вещей. Лекарство Кымчан, которое, судя по всему, было изготовлено самим лекарем всего сущего, несколько пилюль для борьбы с внутренними повреждениями и эликсир Тэчхонхван [1], который, как говорят, очищает внутреннюю ци. Это было средство среднего качества, сочетающее в себе большинство методов внутренней энергии, но не слишком выделявшееся среди других.
Отец вышел проводить меня.
— Ён-а.
Я обернулась, и отец осторожно заговорил:
— Ты ведь знаешь, что тебе не стоит принимать эти лекарства?
— Что? Да, — я ответила, чувствуя себя неловко.
Почему он спрашивает о таких очевидных вещах? Если я приму эти пилюли и эликсир с разрушенным даньтянем и слабой внутренней энергией, это может привести к дурным последствиям.
— Тогда зачем они тебе?
— Это для Ха Рён.
Есть ли воин, который не любит эликсиры?
Хотя Тэчхонхван было лекарством среднего качества, но так считалось только в клане Намгун. Хотя клан Со Хян и не был маленьким, он не шёл ни в какое сравнение с кланом Намгун. Кроме того, поскольку эликсиры по своей природе были редкими, Тэчхонхван было одним из тех лекарств, которые было трудно получить даже за деньги. В семье Намгун это был эликсир, который использовался только в качестве награды подчинённым, но в Со Хяне к нему относились как к ценному товару.
Намгун были ко мне добры, но и Со Ха Рён была ко мне столь же добра.
И...
«Потому что лучше пойти к тому, кто мне ближе!»
В любом случае, кроме этого, было много других эликсиров. Были даже эликсиры с большей эффективностью. Но я решила отказаться от них, так как не могла уверенно сказать, соответствуют ли они внутренней силе и техникам разума Со Хян, которым научилась Со Ха Рён.
— Для Со Ха Рён…?
— Да!
На мгновение мой отец, казалось, почувствовал облегчение.
— Ты же говоришь правду?
— Да-да.
Я посмотрела на отца, наклонив голову, и тут до меня дошло.
«Неужели он думал, что я попросила их для себя?»
Одно за другим я поняла, почему он был так осторожен. Может, он так осторожничал, потому что боялся, что я обижусь, если он спросит меня, почему такая калека попросила эликсир?
«Ах, правда, ты мог бы просто спросить меня прямо».
Каждый раз, когда я видела, что он так осторожен, у меня возникало неизведанное чувство. Я вдруг обняла отца, который шёл рядом со мной, за талию. Он выглядел слегка удивлённым и тронул меня за плечо.
— Ён-а?
— Просто так.
Он слегка улыбнулся и взял меня на руки.
— Ты действительно сильно повзрослела. Через некоторое время тебя будет трудно так обнимать.
Я крепко обняла отца за шею.
— Я не хочу взрослеть.
Отец посмотрел на меня озадаченным взглядом.
— Странно, ведь когда я был в твоём возрасте, я хотел вырасти как можно быстрее. Я думаю, что большинство детей думают также.
— Мне нравится всё так, как есть, — я глубоко вздохнула и продолжила. — Когда вырасту, мне придётся брать на себя больше ответственности.
Эх. Отец посмотрел на меня странным взглядом.
— Где ты такого набралась?
— Я просто хочу провести всю свою жизнь, играя и обедая с отцом.
— …Ленивая жизнь не для меня.
— Здесь главное — «всю свою жизнь с отцом».
— Со временем дети должны отделиться от родителей.
— …
Он слышит? Это звук разбитого сердца…
Я уважаю и люблю своего отца, но почему в такие моменты у меня вдруг сдавливает грудь? Я похлопала его по плечу.
— Отпустите меня, пожалуйста.
— Хм?
— Я хочу начать жить самостоятельно.
Отец хихикнул. Это был редкий звук, который можно услышать в исключительных ситуациях, но сейчас это не вызвало у меня особого волнения.
— Ха-ха, ты сердишься?
— Нет!
Отец отпустил меня. Я поправила одежду и сказала:
— Я пойду к Со Ха Рён.
— Сейчас?
— Да.
Отец на мгновение задумался, а потом серьёзно сказал:
— Даже если ты дашь лекарства Со Ха Рён, скажи, чтоб она не принимала это сейчас. Поскольку Со Ха Рён молода, также должен присутствовать страж, который будет контролировать энергию эликсира, и человек, который будет защищать её правильным методом. Предложите ей, чтоб она приняла это, когда вернётся домой.
— Да!
Я некоторое время шла в сторону дома Со Ха Рён, остановилась и посмотрела назад. Мой отец всё ещё смотрел на меня. Я глубоко вздохнула и напрягла живот.
— Я никогда не стану независимой!
И перед тем, как отец что-то сказал, я убежала.
***
По дороге в резиденцию Со Ха Рён я кое-то что осознала.
«Я ведь забыла сказать отцу о Я Юле».
Ну что ж, возвращаться сейчас было бы слишком…
— Юная госпожа?
Ким Сэ, которая провожала меня, обернулась, когда заметила, что я не следую за ней.
— А, да, пошли.
Сначала мне нужно к Со Ха Рён.
Когда мы пришли к её покоям, оказалось, что её там нет.
— Точно!
Сейчас же время тренировки.
Слуга, который поприветствовал меня, сказал, держа метлу:
— Юная госпожа Со находится на тренировочной площадке слева отсюда. Почему бы Вам не пойти туда? Уверен, люди из Со Хян будут рады узнать, что их навестила юная госпожа Бэк Ли.
— Хм…
Я в голове прикинула, какой сегодня день. К счастью, сегодня воины Со Хян тренируются отдельно от воинов Намгун.
— Ну, я спрошу, и если они скажут заняты, вернусь.
Я размышляла, не помешаю ли я их тренировкам, но раз уж я здесь… Я могла бы передать через слугу, но хотелось сделать это лично.
«Я хочу похвастаться!»
Раньше Со Ха Рён приводила меня в тренировочный зал, где обучались ученики Со Хян. Площадка находилась недалеко от резиденции. Подождав у входа некоторое время, слуга вышел и сказал:
— Вы можете войти.
В просторном зале находилось около десяти юношей и девушек, которые с нетерпением размахивали мечами. Конечно же, там была и Со Ха Рён.
Я посмотрела на старшую из учеников. Она молча помахала мне рукой. Я ответила ей жестом и отошла в сторону, чтобы понаблюдать.
«…Все полны энтузиазма».
Внутренняя сила не всегда соответствует навыкам. Но обычно человек с более высокой внутренней силой имеет преимущество перед теми, у кого её меньше. Ученики из знатных семей учатся медленно и упорно с самого раннего возраста, повторяя одни и те же тренировки каждый день. Глубина внутренней силы зависит от времени. Если речь не шла о таком эликсире, как масло Гунчэн, можно было примерно предсказать, сколько внутренней силы мог накопить человек в возрасте 10 лет, в 30 лет и в 60 лет. Именно по этой причине все хотели эликсиры. Это также означало, что количество внутренней ци, накопленной учениками Со Хян было одинаковым.
Со Ха Рён, по сравнению с её сверстниками, была довольно сильной. Хотя она, кажется, принимала эликсиры, это не значило, что она значительно превосходила старших по возрасту. Видя их вместе, я поняла.
«Тэчхонхван будет весьма полезным».
Примечание:
1. Упоминалось в 45 главе.
http://tl.rulate.ru/book/66395/6789430
Готово:
