Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 403

В пять часов дня Мэтью закончил обучение фехтованию и рано вернулся в Беверли-Хиллз. Как только он вошел в ворота поместья Хорнер, он увидел Лестера, стоящего на дороге поместья и инструктирующего рабочих перебирать деревья. В переднем дворе усадьбы, как будто он не руководитель компании, а просто экономка Мэтью.

В последние несколько лет компания расширяется, и с той руководящей должностью, которую занимает Лестер, ему не нужно браться за такую работу, как сегодня. Сейчас он приезжает, чтобы показать, что он серьезный и ответственный клиент, чтобы получить больше бизнеса.

Поместье выглядит очень роскошно, но его тщательно поддерживали и создавали, тратя более 100 000 долларов США в год только на текущее обслуживание.

Не говоря уже о том, что передний двор обеспечивает великолепную зелень и защищает деревья от любопытных глаз.

Нелегко поддерживать жизнь деревьев, даже если они не погибают на большой площади.

Вредители и болезни сами по себе являются головной болью.

Некоторое время назад несколько деревьев погибли от моли, и Мэтью пришлось попросить Лестера найти кого-нибудь, кто справится с этой досадной проблемой.

«Привет, Мэтью». — Лестер поприветствовал его.

Мэтью подошел и встал рядом с Лестером, наблюдая, как несколько рабочих спиливают и откапывают мертвое дерево неподалеку.

«Ну?». — Мэтью спросил: «Это серьезная проблема?».

Указывая на мертвое дерево, Лестер ответил: «Все под контролем, я удалю самые серьезные проблемы и деревья, которые уже нежизнеспособны, а затем будут пересажены новые».

Мэтью кивнул: «Лучше выбрать вид с меньшим количеством вредителей и болезней».

«Да. Завтра я приведу человека для опрыскивания спрея от белой моли, поэтому будет лучше, если ты не будешь приходить сюда в течение следующей недели. Служанкам в поместье должно быть велено свести прогулки на свежем воздухе к минимуму».

«Я дам им завтра выходной».

Он задумался на мгновение, а затем спросил: «С общественной и государственной стороной все в порядке? Ты оформил документы?».

Существует строгий контроль за распылением препаратов в жилых районах.

Лестер поспешил сказать: «У нас все готово».

Не говоря больше ни слова, Мэтью развернулся и пошел в сторону небольшого бежевого здания, Лестер последовал за ним.

Он пришел сюда не только для того, чтобы руководить рабочими при рубке деревьев.

«Это, Мэтью». — Лестер взглянул на Мэтью и сказал, указывая на огромное поместье: «Твой новый дом такой большой, не кажется ли тебе, что в нем немного холодно?».

«Холодно?». — Мэтью не совсем понял, что он имел в виду.

Лестер улыбнулся: «У тебя не было праздника с тех пор, как ты переехал в поместье».

«Это правда». — Мэтью кивнул: «Самое время для вечеринки, если есть время».

Он думал о двух благотворительных фондах, для которых Аманда планировала устроить большой благотворительный ужин и аукцион, и задавался вопросом, будет ли это уместно в поместье Хорнер.

Видя, что Мэтью, похоже, серьезно задумался, Лестер добавил: «Если понадобится гость, дай мне знать».

Мэтью не мог удержаться, чтобы не не рассмеяться: «Я обязательно дам тебе знать, когда мне понадобится кто-то».

Листер быстро спросил: «А как насчет самого высокого класса?».

Мэтью знал, что речь идет о модели, которая предлагала два миллиона долларов за ночь, и был заинтригован вопросом Лестера: «Ты собираешься сказать мне, кто она? Если ты не скажешь мне точно, кто она, как я узнаю, стоит ли она двух миллионов долларов?».

«Это…». — Лестер на мгновение замялся, но все же сказал: «Я не могу этого разглашать, скажем так, она — козырь нашей компании».

Он выглядел особенно искренним: «В такой должности, как моя, главное — найти правильного клиента».

Мэтью улыбнулся: «Такой клиент, как я?».

Лестер кивнул: «Да, у нее также есть требования к своим клиентам, и она просто откажет, если посчитает их неподходящими».

Мэтью был впечатлен: «Так она подчеркивает свой статус и ценность?».

«Верно.» — Лестер признал: «Если бы она бралась за всех и каждого клиента, она бы не была на самом верху».

Мэтью было любопытно, но он не стал спрашивать, кто именно, а сказал: «Если транзакция подтвердится, сколько ты получишь?».

Лист не стал скрывать это от Мэтью, а прямо поднял палец: «Сто тысяч долларов как минимум».

Мэтью кивнул и больше не задавал никаких вопросов, в конце концов, вопрос, на который он хотел узнать ответ, был не тем, на который Лестер мог бы ответить.

Вечером Мэтью собрал свои вещи и сообщил обслуживающему персоналу, что все, кроме охранников, с завтрашнего дня не будут работать неделю.

***

На следующее утро, перед отъездом на студию Warner, Мэтью забронировал роскошный люкс в отеле Beverly Hills Hilton, где он будет жить в течение следующей недели.

С другой стороны, работа над сценарием фильма «300 спартанцев» была завершена, актерский состав утвержден, подготовка идет полным ходом, и производство идет гладко.

А вот «Я — легенда» идет медленно.

Акива Голдсман в последнее время был немного подавлен: во время переговоров он не ожидал, что с виду спокойная и безобидная Хелен предложит 20 миллионов плюс 20% от кассовых сборов.

Хотя широкая львиная пасть Хелен не так сильно пугала, Голдсман был немного удивлен, в конце концов, Мэтью стал топ-звездой только после успеха «Мистера и миссис Смит», и предложение Хелен было слишком большим.

Конечно, он также знал причину возврата денег на месте, и он знал, что Хелен сделала такое предложение, чтобы занять более активную позицию в переговорах.

Но это было далеко от суммы, которую он был готов предложить Мэтью Хорнеру.

Как производитель, его работа заключается в разумном контроле затрат, он обязан держать расходы под контролем.

«Неужели до сих пор нет прогресса в переговорах?». — Голдсман спросил своего менеджера по производству, Дэвида Хаймана: «Хелен все еще не сдвинулась с места?».

Дэвид отставил чашку с кофе и ответил: «Она пошла на некоторые уступки во время утренних переговоров и согласилась уменьшить свою долю в пост-продакшне с двадцати процентов до пятнадцати».

Голдсман нахмурился: «И это все? Снижение всего на пять процентов?».

«Да». — Дэвид вздохнул: «А потом Хелен не захотела идти дальше, и переговоры пришлось приостановить».

Он предупредил: «У Хелен и Мэтью слишком большой аппетит, они сделали предложение, которое было слишком далеко от наших ожиданий».

Акива встал, прошелся взад-вперед по своему кабинету и сказал: «Я был слишком нетерпелив».

Затем Дэвид добавил: «Я думаю, что смогу сократить всё до десяти процентов, если буду продолжать разговаривать с Хелен».

Акива покачал головой, все еще не в силах принять такую цену.

Это правда, что он работал с Мэтью над фильмом «Смиты», и они оба были очень успешны вместе, и Мэтью проделал огромную работу на съемочной площадке и в рекламных кампаниях, но он никак не мог оправдать свое согласие на предложение Хелен, ни в коем случае.

«Смиты» закончились, «Я — Легенда» — новый проект, и он не собирается переносить свои чувства из старого в новый.

Оказалось, что это справедливо и со стороны Мэтью.

Мэтью хотел большего для себя, он представлял интересы производственной стороны, и эти две стороны, естественно, находились по разные стороны переговоров.

«Мы слишком рано выдали наше желание работать вместе с Мэтью». — Дэвид посмотрел на Голдсмана и сказал: «Мэтью работает над фильмом «300 спартанцев», и постановка и режиссер сделали его центральной фигурой, и он, вероятно, воспринял это чувство важности и перенес его на наш проект».

«Это было упущение с моей стороны». — Голдсман не отрицал этого, он сделал еще несколько шагов по офису: «Дэвид, ты продолжаешь вести переговоры с Хелен, наш первый выбор на главную мужскую роль по-прежнему Мэтью Хорнер, но…».

Он сделал паузу: «Объявите общественности, что продюсеры проекта «Я — легенда» заинтересованы в поиске подходящего исполнителя главной роли через открытые прослушивания».

Дэвид сразу же кивнул: «Хорошая идея, мы можем таким образом оказать давление на Мэтью и Хелен».

Затем он предостерег: «Но недостаточно просто пустить слух, Хелен — проницательная женщина».

«Я знаю». — Голдсман принял быстрое решение: «В этом случае спрашивай Уилла Смита, Николаса Кейджа…».

Он резко оборвал себя: «Нет, забудь о Кейдже. Отправь открытое приглашение на прослушивание Уиллу Смиту, Мэтту Дэймону и Расселу Кроу».

http://tl.rulate.ru/book/66380/2294938