Читать The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 349 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была ночь массовых релизов не только для «Мистера и миссис Смит»: премьера фильма Люка Бессона «Денни цепной пёс», а также «Царство небесноес», премьера которой состоялась в прошлые выходные и осталась на прежнем уровне, что делает их тремя крупнейшими фильмами, демонстрирующимися в настоящее время на североамериканском кинорынке.

Поскольку два новых фильма открываются одновременно, исследователи кинотеатрального рынка CinemaScore разбросаны по всей территории США, чтобы получить данные о мнений аудитории из первых рук и вовремя проанализировать и оценить последующие кассовые показатели фильма и даже общую кассу Северной Америки.

Говард Миллер был одним из них, и после быстрого ужина он прибыл в одну из крупнейших и наиболее престижных сетей коммерческих кинотеатров в районе Западного Голливуда.

Пока фильм еще шел, Говард подошел к менеджеру операционного отдела кинотеатра, а поскольку он был частым гостем в Западном Голливуде, он знал людей в нескольких крупных театрах.

Говард спросил, подходя к молодому человеку с сигаретой в руке: «Колер, как идут дела с тремя крупнейшими фильмами?».

Он взял сигарету у Говарда, выглянул наружу, увидел, что за ним никто не наблюдает, прикурил и сделал затяжку с выражением удовольствия на лице.

Говард тоже зажег одну для себя.

Колер сделал сильную затяжку, выдохнул полный рот дыма и ответил: «На прошлой неделе «Царство небесное» открылась плохо, посещаемость была слабой, и сегодняшняя однодневная касса была не такой хорошей, как ранняя вечерняя распродажа «Мистера и миссис Смит», которая, конечно, собрала полный зал и имела феноменальную посещаемость».

«Полный зал?». — Говард посмотрел на Колера и вопросом.

Колер ответил: «Группа поклонников Мэтью Хорнера в Западном Голливуде пришла к нам, может быть, их было сто пятьдесят, я не помню».

Говард кивнул, поспешно достал свою книгу и записал: «Только один полный зал?».

«Только один». — Колер подумал и добавил: «Но вчера я разговаривал по телефону с главным офисом и слышал, как там говорили, что в кинотеатрах AMG в Нью-Йорке, Сиэтле, Фениксе, Хьюстоне, Чикаго и многих других средних и крупных городах есть группы поклонников Хорнера, которые собрались и пошли на предварительные показы фильма «Мистер и миссис Смит».

Говард сразу же понял, что поклонники Мэтью начинают формироваться и организовываться, и если то, что сказал Колер, было правдой, то вполне вероятно, что эти организованные поклонники позволят «Мистеру и миссис Смит» показать в прокате более высокие результаты, чем ожидалось.

Предварительные продажи фильма «Мистер и миссис Смит» идут довольно хорошо, и первоначальный прогноз компании на первую неделю проката составлял от 50 до 55 миллионов долларов, так что, похоже, они недооценили личную привлекательность Мэтью.

Учитывая это, он спросил: «Колер, сколько, по твоему мнению, «Мистер и миссис Смит» получит прибыли в премьерный уик-энд, исходя из прошлого опыта?».

Вместо ответа Колер спросил: «А какие прогнозы твоей компании?».

«От 50 до 55 миллионов долларов».

Колер махнул рукой: «Слишком низко».

Он указал на постер фильма «Мистер и миссис Смит» в зале и сказал: «В этом кинотеатре фильм собрал более чем в три раза больше зрителей и продал больше билетов, чем «Царство небесное» и «Денни цепной пёс» вместе взятые. И посмотри на шумиху, Мэтью и Шарлиз широко обсуждаются, два других фильма произвели такой эффект? И главный офис уведомил нас сегодня днем, что с завтрашнего дня «Царство небесное» сбрасывает пятнадцать пунктов в линейке, все они будут добавлены к «Мистеру и миссис Смит».

Говард осторожно кивнул.

Колер продолжил: «Пока «Мистер и миссис Смит» хорошо идет в предварительном прокате, боюсь, что завтра он будет в 40% кинотеатров Северной Америки».

«Поэтому, Говард». — Он работает в индустрии уже более двадцати лет и имеет большой опыт, оттого и говорил с уверенностю: «Учитывая шумиху вокруг Мэтью и Шарлиз, а также фанатскую базу, я лично думаю, что касса фильма «Мистер и миссис Смит» в первые выходные должна вырасти еще на двадцать-тридцать процентов по сравнению с твоими ожиданиями.

Не забывай, что последние три фильма Мэтью Хорнера хорошо продавались в прокате и имеют огромную рыночную привлекательность. Его коммерческая ценность несопоставима с ценностью звезды, отмеченной престижными наградами за актерские навыки».

Он закончил, и Говард вдруг о чем-то задумался: «Я уже читал рецензию, и некоторые организации, специализирующиеся на кинорынке, считают, что Мэтью Хорнер продемонстрировал такую привлекательность для рынка, с которой многие топ-звезды даже не могут сравниться».

Колер хмыкнул: «Многие звезды первого эшелона причесаны под актёрскую игру, награды и моду, сколько кассовой привлекательности может иметь такая звезда? Держу пари, если «Мистер и миссис Смит» будет хорошо продаваться в прокате, Хорнер станет звездой первого эшелона».

Говард одобрил его высказывание, но добавил: «Жаль, что у него нет каких-то значимых наград».

Колер, который руководит коммерческим театром, отнесся к этому комментарию крайне пренебрежительно: «Награды? Спроси любую из крупных или средних голливудских студий, волнует ли их это. Номер один, определяющий статус Мэтью Хорнера в индустрии, — это его зарплата, которая во многом зависит от кассовых результатов трех последних фильмов».

Говард вмешался: «Колер, вы работаете только в кассе!».

«Только кассовые сборы — это не про меня!». — Колер затушил окурок в руке: «Это голливудские продюсеры заботятся о кассовых сборах!».

Услышав последнее заявление, Говард Миллер ни на секунду не мог найти слов, чтобы возразить.

Колер посмотрел на окурок своей сигареты, убедился, что он полностью погас, бросил его в стоящую рядом урну и сказал: «Когда этот «Мистер и миссис Смит» будет иметь успех, Хорнер наверняка получит в несколько раз больше предложений, чем обладатель «Оскара» этого года Джейми Фокс».

Цифровые часы на запястье Говарда дважды тикнули, он посмотрел вниз и сказал: «Денни цепной пёс» скоро выйдет в показы, мне нужно идти».

Колер махнул рукой: «Приходи, когда закончишь, я угощу тебя кофе».

Подойдя к выходу из театра, Говард подождал несколько минут, пока некоторые из разошедшихся зрителей выходили один за другим, и поспешил навстречу тому, кто стоял в начале очереди, вручил ему небольшой подарок и начал сбор сценического материала.

Когда он спросил о фильме, который он посмотрел, зритель был полон гнева: «Это дерьмовый фильм, я пришел сюда ради имени Люка Бессона и Моргана Фримана, но все, что я увидел, это нелепый сюжет и ужасные сцены боя».

После ухода этого зрителя Говард остановил второго, и тот выглядел озадаченным: «Мне было так скучно к получасовой отметке, что я заснул, я не знаю, что было потом, поэтому не буду комментировать».

Говард замер, думая, насколько скучным должен быть этот фильм, чтобы кто-то заснул?

Те немногие, кого он потом спрашивал об этом фильме, давали посредственные отзывы, а лучший, который он получил, был просто «Смотреть можно».

Не успели зрители выйти, как Говард поспешил к выходу из двух других кинотеатров, когда зрители «Мистера и миссис Смит» уже собирались уходить.

С точки зрения важности и ценности информации, продаваемой CinemaScore, как можно сравнить «Денни цепной пёс» с «Мистером и миссис Смит»?

Люк Бессон знаменит, но его привлекательность на североамериканском рынке не в той лиге, что у Мэтью, а что касается Джеттела Ли, то кто бы мог подумать, что его известность и привлекательность в Северной Америке может сравниться с известностью и привлекательностью восходящей звезды?

Говард собрал свой рюкзак и взял в руку стопку анкет и ручку. В отличие от того случая, когда он просто проводил опрос «Денни цепного пёса», CinemaScore создал анкеты специально для мистера и миссис Смит.

В анкете было три основных элемента: первый — оценить фильм одним предложением, второй — выбрать из шкалы оценок ABCDEF, третий — из-за чего смотреть фильм.

Выходы из двух кинотеатров открывались один за другим, и из того, который открылся первым, вышло большое количество зрителей в футболках с головой Мэтью в форме. Говард знал без лишних вопросов, что это фанаты Хорнера, которых он попросил заполнить анкету и получил предсказуемые ответы.

Из-за нехватки времени он успел разослать только около дюжины анкет, и, получив их, он подошел к скамейке рядом и сел, чтобы грубо пролистать их.

Из всех анкет более чем дюжины оценок самая высокая была A+, самая низкая — B-, а в среднем, вероятно, A-.

Что касается последнего вопроса, то десять анкет выбрали и Мэтью Хорнера, и Шарлиз Терон.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2043606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку