Читать The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 202 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Внимание!

Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предпрокатная подготовка длилась с начала июля по август. Помимо различных экшн-сцен, Мэтью отрепетировал несколько сцен с двумя другими исполнителями главных ролей, Джонни Деппом и Кирой Найтли, что придало ему еще больше уверенности в том, что Депп может полностью подавить его и Киру в плане актерской игры.

Мэтью пришел к выводу, что актерские способности Киры Найтли сейчас не лучше, чем у него.

На репетициях Кира всегда использует одни и те же движения снова и снова, чтобы выразить эмоции персонажа, и эти движения являются ее собственными привычками в жизни, например, ее фирменные движения — кусать губы, когда она возмущена, и широко открывать рот, чтобы когда она смеется, показать свою спонтанность и жизнерадостность.

Понятно, что и он, и Кира — это, по сути, вазы, а актерскую роль в этом фильме может нести только Депп.

А еще есть Джеффри Раш, актер, удостоенный премии «Оскар», который, конечно, совсем не плох.

Однако Джеффри Раш в основном одиночка на съемочной площадке и редко говорит с другими актерами.

Когда обучение подходило к концу и подготовка к постановке была завершена, Мэтью сосредоточился на репетициях некоторых важных сцен.

Многие режиссеры не любят, когда их актеры заранее репетируют во время съемок, считая, что это ограничит их игру, но типичного коммерческого продюсера развлечений, такого как Джерри Брукхаймер, это не волнует, и его съемочная группа точна, как конвейер по обработке точных приборов.

В середине августа съемочная группа завершила все предварительные работы и дала актерам три выходных дня.

Мэтью закончил тренировку, вернулся в раздевалку, переоделся и отправился в тренировочный зал, чтобы поздороваться с руководителем команды реквизиторов, прихватив с собой алюминиевый реквизиторский меч.

С длинными ножнами за спиной Мэтью вышел из тренировочного зала как раз вовремя, чтобы встретить Киру Найтли, идущую из раздевалки.

«Привет, Кира». — Он небрежно поприветствовал.

Оба собирались уходить, Кира Найтли шла с ним рядом: «Опять с мечом?».

«Да, это бутафорский меч». — Мэтью поправил ножны на ходу.

Привыкший пользоваться стальной саблей, использовать этот легкий алюминиевый бутафорский меч было непривычно.

Кира постучала по длинным ножнам: «Тренируешься в выходных, да?».

«Ежедневные упражнения полезны». — Мэтью сказал правду: «И они бодрят».

Кира пожала плечами: «Может быть».

Она добавила: «Я некоторое время занималась футболом перед съемками «Играй как Бекхэм», как-нибудь приглашу тебя поиграть в футбол».

«Ладно». — Мэтью согласился.

«Это английский футбол». — Кира категорично заявила: «Не американский футбол».

«Как хочешь». — Мэтью было все равно: «Американский футбол и английский футбол — оба хороши».

Мэтью вышел из студии вместе с Кирой и был встречен толстым мужчиной, который внезапно остановился, проходя мимо Мэтью.

Он неуверенно спросил: «Мэтью? Мэтью Хорнер?».

Услышав незнакомый голос, окликнувший его, Мэтью остановился и повернул голову, чтобы посмотреть на толстяка, оглядывая его с ног до головы.

Толстяк тоже оценивал его, постепенно улавливая связь между атлетически сложенным парнем с сильной аурой, и бедным мальчиком трехлетней давности.

«Ты Мэтью Хорнер!». — Он полностью подтвердил это.

Мэтью также узнал, кто этот толстяк, и сказал с улыбкой: «Давно не виделись, мистер Деннис».

Толстяк был Деннисом Коултером, его временным менеджером в Starlight в те былые времена.

«Это я!». — Деннис улыбнулся, но его улыбка была немного неловкой, натянутой: «Не ожидал увидеть тебя здесь».

Кира поняла, что Мэтью встретил знакомого, и прошептала: «Я пойду, водитель ждет меня снаружи».

Мэтью кивнул.

Контракты, которые они подписывали, предусматривали предоставление съемочной группой автомобиля для их перевозки, а тем, кто, как он, водил собственные машины, давали транспортное пособие.

Наблюдая за тем, как Мэтью шепчется с Кирой Найтли, Деннис испытывал в душе смешанные чувства.

Он видел все его фильмы, «Братья по оружию», «Мумия возвращается» и «Царь скорпионов» и видел, как Мэтью прошел путь от незначительного фонового актера до востребованного исполнителя главной роли, а от исполнителя главной роли до известного актера.

Кто бы мог подумать, что у этого парня из захудалой деревни, который был второстепенным актером, и которого он упустил, будет такой большой потенциал?

Нет, в те времена он был даже не второстепенным актером, а просто низшим из статистов.

«Мистер Деннис Коултер». — Мэтью сказал своему бывшему агенту: «Прошло три года с тех пор, как мы виделись в последний раз».

«Да». — Деннис слегка сдвинул свое тучное тело: «Я здесь по делу».

Он указал на студию, откуда только что вышел Мэтью: «Съемочной группе нужно много статистов, а у меня есть пара клиентов».

Мэтью кивнул: «Идите быстрее, сегодня команда уезжает, скоро там никого не будет».

Деннис открыл рот, чтобы что-то сказать, но проглотил слова.

Мэтью принял это как должное и сказал: «Мне нужно идти».

«Хорошо». — это все, что смог сказать Деннис: «Увидимся позже, Мэтью».

«Пока». — Мэтью закончил и ушел.

Ни о чем таком он не упоминал, не говоря уже о предложении помощи.

Деннис смотрел на удаляющегося Мэтью, слова, которыми он хотел попросить его о помощи, в конце концов, не прозвучали, прошло три года, он все еще был агентом группы статистов, но другая сторона стала главным героем в голливудской постановке первого уровня, разница в уровне между двумя сторонами была слишком велика.

Вместо того чтобы отправиться домой, Мэтью поехал в агентство «Ангел». Съемочная группа «Пиратов Карибского моря» уже перечислила агентству первый платеж в размере 600 000 долларов США, и ему нужно было поехать туда, чтобы расписаться и перевести деньги на свой счет.

Когда он подъехал к зданию агентства «Ангел», он припарковал машину и вошел внутрь, увидев, что Хелен стоит в вестибюле и разговаривает с девушкой с короткими светлыми волосами, стоявшей спиной к двери, фигура которой была похожа на фигуру Хелен, а спина выглядела несколько знакомой.

Рядом с блондинкой стояла брюнетка лет пятнадцати-шестнадцати, которая, вероятно, заметила его и повернулась, чтобы посмотреть на дверной проем.

Первое, что поразило Мэтью, когда он увидел брюнетку, это то, насколько она была зрелой в своих формах, очевидно, с детски-толстым юношеским лицом, но с горячим телом, особенно ее большой грудью, что было трудно не заметить.

Потом были ее глаза, светло-голубые глаза, яркие, как драгоценные камни, настолько яркие, что создавалось впечатление, что они даже немного фальшивые.

Увидев, что брюнетка смотрит на него, Мэтью улыбнулся ей, и как только улыбка расцвела на его лице, девушка с короткими светлыми волосами тоже повернула голову, и от одного взгляда ее тело резко перевернулось.

«Мэтью!». — Она сделала шаг вперед.

«Аманда!». — Мэтью узнал в ней девушку, которая была временной секретаршей в агентстве Angel, которая была близка с ним и помогла ему на прослушивании для клипа Бритни: «Разве ты не должна быть в Англии?».

«Я на летних каникулах». — Аманда сказала с ухмылкой: «Я зашла к Хелен, чтобы проведать её».

Она повернула голову, чтобы посмотреть на брюнетку: «И помочь подруге».

Мэтью подошел к ним, и сказал Аманде: «Что за стрижка?».

Короткие светлые волосы Аманды были не такими длинными, как у него.

«Это мой новый стиль». — Аманда, казалось, вспомнила свою дружбу с Мэтью и явно была в восторге от него: «Прошло несколько лет, а ты уже стал большой звездой».

Мэтью сощурил глаза в сторону Хелен: «Это все потому, что Хелен была готова поддержать меня».

Хелен бросила взгляд на Мэтью и ничего не сказала.

«Останешься в Лос-Анджелесе на несколько дней?». — спросил Мэтью.

«Завтра уезжаю обратно». — Аманда выглядела немного странно, посмотрела на брюнетку и сказала: «Я не приезжала бы в Лос-Анджелес, если бы мне не нужно было привезти сюда Анну».

Именно тогда она вспомнила и представила брюнетку Мэтью: «Это Александра Даддарио, моя подруга».

Затем она представила Мэтью: «Анна, это Мэтью Хорнер, мой друг из Лос-Анджелеса».

Брюнетка поприветствовала Мэтью, а затем сказала: «Я тебя знаю, ты голливудская звезда».

«Да, это так». — Мэтью, у которого, естественно, была достаточно толстая кожа, чтобы посмотреть на Аманду, а затем на Хелен, спросил брюнетку: «Ты тоже хочешь добиться успеха в Голливуде?».

Александра кивнула.

Затем Хелен пригласила всех наверх, а Александра, которой было любопытно узнать об агентстве, попросила показать ей все вокруг.

Девушка была дочерью друга отца Аманды и была заинтересована в карьере в Голливуде, поэтому Аманда привела ее к Хелен, чтобы дать основную информацию.

Аманда, учеба которой еще не была завершена, недолго оставалась в Лос-Анджелесе, Мэтью высадил ее в международном аэропорту на следующий день.

Следующие два дня Мэтью в основном готовился к тому, что съемки вот-вот начнутся в Студии Диснея.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1869141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо.
Опа, Сашка Даддарио
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку