Читать The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 49 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Пора начинать съемки». — Увидев, что декорации были готовы, Мэтью сказал Бритни: «Поговорим потом».

Бритни, однако, восприняла вежливое замечание Мэтью всерьез: «Конечно, в следующий раз я приглашу тебя на свою вечеринку».

Общая тема или, другими словами, общий объект отвращения заставлял ее чувствовать себя счастливой, разговаривая с Мэтью: «Дай мне номер своего мобильного».

Мэтью открыл блокнот, написал на нем строчку цифр, оторвал лист и отдал Бритни, затем сделал несколько шагов назад к своему месту.

Съемочная группа была почти готова к съёмке, и ассистентка Бритни подошла к ней.

Бритни ушла с ней на встречу с танцевальной командой, а Мэтью остался один под тентом, уже светило солнце, он не мог ходить на улице с наложенным гримом, чтобы не испортить его.

Посидев и подождав некоторое время, к нему подошла Хелен.

Она пододвинула шезлонг и легла рядом с Мэтью: «Бритни впечатлена тобой?».

Мэтью не стал отрицать: «Ну, смотрела она на меня уже по-другому».

«На самом деле перед тобой короткий путь к вершине». — Хелен посмотрела на Бритни вдалеке и сказала: «Если ты сможешь соблазнить её, твоя слава взлетит до небес в краткосрочной перспективе».

«Я знаю». — У Мэтью не было никакой уверенности в этом: «Проблема в том, что Бритни не влюбиться в меня по щелчку пальцев».

Хелен говорила с ободрением: «Не попробуешь — не узнаешь».

«Это действительно поможет моей карьере?». — серьезно спросил Мэтью.

«Слава всегда полезна, даже если она раздута средствами массовой информации. Со словай ты получишь больше важных ролей в фильме». — Мысли Хелен просты: если всё сработает хорошо, это может значительно ускорить реализацию ее планов, а если нет, то в лучшем случае Мэтью Хорнер будет «заглушен» общественным мнением и проклятиями поклонников Бритни.

Она всегда могла найти другого актера. Но конечно, такого как Мэтью будет трудно найти.

Мэтью тщательно обдумывал предложение Хелен и не был уверен в нем.

Хелен добавила: «Насколько я знаю, у Бритни Спирс сейчас нет парня».

«Да?», — подсознательно спросил Мэтью, у которого уже закончились слова, и небрежно протянул: «Я никогда не бегал за девушкой».

Хотя парень, который был перед ним, как и многие, часто отрывался, тусуясь в различных клубах, он никогда всерьез не ухаживал за девушкой.

«Ладно, в любом случае выбор за тобой». — Хелен встала и приготовилась уходить: «И кстати, если ты внезапно влюбишься, кто бы ни был твоим объектом любви, скажи об этом мне как своему агенту».

Когда Хелен ушла, и Мэтью снова остался один под тентом, он посмотрел на пляж перед собой, Бритни стояла перед восемью танцорами, одетая в брюки с низкой талией и короткую футболку, которая демонстрировала ее талию и маленький пупок.

Когда началась музыка, Бритни начала крутить и поворачивать свое сексуальное тело в такт музыке.

Под что танцевала Бритни, Мэтью сказать не мог, но он мог сказать, что у неё отпадная фигура.

Наблюдая за тем, как Бритни крутит своим сексуальным и горячим телом перед объективом камеры, Мэтью не мог не ущипнуть себя за подбородок: «Стать ее парнем?».

Но потом он слегка покачал головой: и как он ее добьётся?

Будь то в прошлой жизни или здесь, у Мэтью никогда не было девушки, тем более девушки, которую нужно было бы добиваться, тем более что кое-что из того, что он когда-то видел и слышал по ту сторону Тихого океана, давало ему очень плохие намеки на то, что мужчине, даже если у него есть потенциал в будущем, будет трудно, очень трудно добиваться какой-то особенной девушки, если у него нет больших денег или равного ей статуса.

Что касается того, правда это или нет, Мэтью никогда не пробовал и не был в этом уверен.

Однако, по его мнению, добиться взаимной любви у девушки из того же класса, что и он, должно быть достаточно просто, но Бритни Спирс…

Мэтью вздохнул, это не то, о чем стоит думать сейчас.

Конечно, если представится возможность, он мог бы попробовать, даже если бы ничего не вышло, терять было нечего, и он мог бы даже приобрести некоторый опыт.

Хореография для съемок была отрепетирована уже давно, съемки прошли довольно гладко, несколько сцен были сняты за два или три дубля, и вскоре настала очередь Мэтью выходить на съемочную площадку.

До этого Мэтью работал над тремя фильмами, и он не мог гарантировать, что не будет нервничать или подсознательно смотреть в камеру, но время, проведенное на курсах актерского мастерства, не прошло даром.

Команда переместилась на пляж, где Мэтью стоял босиком в недоступном для моря месте.

Визажист поправляет макияж, а стилист поправляет ему одежду.

Режиссер Снайдер наблюдает за Мэтью и пейзажами сзади него через объектив камеры, изредка отдавая распоряжения.

«Закатай ему штанины до колен». — Он кричит стилисту: «Покажи линию икроножных мышц».

Стилист тут же опустился на одно колено на мокрый пляж и задрал ноги Мэтью в белых брюках до колен, обнажив высокие выпуклые мышцы его икр.

Мэтью был высоким и имел длинные ноги, поэтому мускулистость его ног не портила образ, а делала его на вид еще более сильным и мужественным.

«Хорошо! Уходите оттуда, пусть Мэтью останется один!». — Зак Снайдер крикнул: «Давайте попробуем снять».

Это был крупный план одного только Мэтью, без присутствия других актеров.

Мэтью повернулся боком к морю: слева от него был козырек, а справа — камера, но сейчас он мог полностью игнорировать её и просто спрятал руки в карманы, слегка наклонив голову вдаль, демонстрируя преимущества своего тела.

Дэвид Астор, преподаватель Лос-Анджелесской школы искусств, однажды сказал, что его игра была поверхностной и слишком зависела от внешнего вида, и что большинство сцен, которые он исполнял, создавали впечатление на неопытных людей, заставляя думать, что он играет круто.

В этой сцене Мэтью должен вести себя спокойно.

Мощный вентилятор рядом внезапно включается, порыв ветра яростно дует, отбрасывая волосы Мэтью назад.

Все его тело стояло под солнечными лучами, как мраморная статуя, морская вода постоянно лизала песок под его ногами, а иногда вода попадала на его мускулистые икры.

«Стоп!». — Зак Снайдер выглядел очень довольным: «Мы закончили!».

Вентилятор был убран, камеры отодвинуты, и Мэтью последовал за съемочной группой на следующее место.

Под тентом в перерыве собрались танцоры и продолжали наблюдать за съемками клипа, особенно несколько девушек, которые не сводили глаз с Мэтью.

«Боже, его тело такое… божественное?».

Девушка-брюнетка рядом восклицала: «Я была бы не против провести с ним ночь».

Другая чернокожая девушка так не считала: «Он красивый? У вас проблемы с глазами? Его лицо грубое, и у него так много мышц, что ему впору выступать на шоу бодибилдеров с тем же Арнольдом Шварценеггером, Леонардо Ди Каприо гораздо красивее».

«Мэри, неужели тебе нравятся худые парни со смазливым лицом?». — насмешливо спросила блондинка, опустив свой стакан с водой.

Как мужчины любят говорить о женщинах, когда они собираются вместе, так и женщины любят говорить о мужчинах, когда они собираются вместе.

«Так, хватит болтать». — Хореограф вошел в лаунж-зону и сказал: «У вас сейчас будет сцена, готовьтесь».

Четыре девушки и четыре парня в лаунж-зоне мгновенно затихли и пошли к визажисту, чтобы встать в очередь за макияжем.

На стороне пляжного пирса съемочная группа уже заранее установила декорации, и как только Мэтью и Бритни прибыли, режиссер Снайдер сразу же занялся последними приготовлениями.

Он подошел к краю пирса и лично поговорил с Мэтью и Бритни об этой сцене.

Стоя на фоне скалы вдали, Снайдер сказал Бритни: «Мисс Спирс, после того, как мы начнем съемки, вы пройдете от того места, где я сейчас нахожусь, идите немного медленнее, чем при вашей обычной скорости ходьбы, чтобы показать нерешительность и беспокойство».

Бритни ничего не сказала, только кивнула.

Зак Снайдер сделал несколько шагов вперед к Мэтью и сказал: «Ты стоишь здесь, на своём месте, а когда мисс Спирс начнет ходить, ты покажешь немного удивления и радости на лице».

Наконец, он встал в центр между двумя и сказал: «Героиня подходит к этой позиции, затем вы посмотрите друг на друга и покажите эмоцию любви в глазах».

Он посмотрел на обоих: «Понятно?».

«Да». — ответили они.

Сцена была простой, гораздо проще, чем некоторые сцены, которые он отрабатывал в классе.

Съемки начались быстро, и то, что должен был сделать Мэтью, было несложно, он увидел, как Бритни начала ходить, и посмотрел в ее сторону, затем пристально всмотрелся в лицо Бритни.

Внешне оба выглядели хорошо, но у обоих на лицах было только одно выражение, но этого было достаточно для музыкального клипа.

Бритни подошла к установленной позиции Зака Снайдера и посмотрела на Мэтью, который посмотрел на нее в ответ, две пары глаз зафиксировались друг на друге.

Стоя в стороне, Зак Снайдер смотрит на них с неким недовольством, эти двое смотрят друг на друга довольно пустыми глазами.

Но музыкальный клип — это не фильм, внешности главного героя и исполнительницы женской главной роли достаточно, чтобы скрыть эту пустоту.

«Мы закончили».

Услышав голос Снайдера, Мэтью почувствовал, что день прошел невероятно хорошо, а требования режиссёра были невероятно низкими.

«У тебя яркие глаза». — Он сказал, глядя на Бритни, которая в ответ улыбнулась, сделала шаг ближе и понизила голос: «Я ношу линзы».

«Бритни!». — Голос прозвучал с деревянной эстакады: «У нас есть ещё несколько сцен!».

Мэтью улыбнулся ей: «Иди».

Следующих сцен, которые он должен был снимать, не было до полудня.

Зайдя в зону отдыха за своей рабочей сумкой и одним стаканом воды, Мэтью вышел из палатки, чтобы снять грим, а когда он поднялся на деревянную эстакаду, расположенную у моря, съемки Бритни начались.

Это была еще одна танцевальная сцена с Бритни и ее танцорами второго плана.

Мэтью как раз собирался пойти в импровизированную гримерку в ресторане, когда из съемочной площадки раздался внезапный крик, за которым последовал чей-то возглас: «Вызовите врача!».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1768708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо. Кстати, а ты можешь продолжать переводы? Есть одно ранобе Бог Кулинарии, переведено 237 из 600+ глав. Работа закончена. Чел переводил, переводил и забросил. Некрасиво поступил.
Развернуть
#
Мне бы свои закончить, что говорить о других переводах.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку