Шэнь Вэньцю не ожидал, что Лу Юн придет.
В конце концов, они не виделись почти десять лет, и их последняя встреча в том году была не особо приятной.
Он дал полиции этот список телефонных номеров чисто из вредности.
Он даже не был уверен, что это был номер Лу Юна. Даже если и так, если бы он осмелился позвонить по этому номеру, его, скорее всего, сочли бы мошенником, верно? Может быть, это даже вызвало бы нарекания полиции. Как только он подумал об этом, он почувствовал себя счастливым и был полностью готов к осуждению со стороны полиции.
Однако он действительно вышел на связь с Лу Юном. Лу Юн в тот же день пришел в полицейский участок, чтобы заплатить штраф и административное взыскание за участие Шэнь Вэньцю в публичных азартных играх и пари. Кроме того, Лу Юн предоставил ему адвоката для проведения честных переговоров, поэтому он был освобожден после как минимум пятидневного пребывания в следственном изоляторе.
Лу Юн сказал, что заедет за ним, но Шэнь Вэньцю был настроен скептически.
Был полдень середины лета.
Светило солнце, стрекотали цикады.
Шэнь Вэньцю вышел из ворот. Как только он поднял голову, то увидел припаркованный поперек дороги матово-черный Mercedes E63S. Этот автомобиль был также известен как "мафиозный прикид" из-за своей элегантности и агрессивной комплектации. Вдобавок, даже если он не был подожжен, можно было понять, насколько он ценен. Однако человек, стоявший рядом с машиной, привлекал еще больше внимания.
Этот человек был владельцем машины.
Лу Юн, казалось, сильно изменился по сравнению с тем временем, когда он учился в школе.
В старших классах Лу Юн был особенно угрюмым. В первом классе средней школы его рост был уже 187 см. Поскольку он помогал семье в работе, он загорел, его кожа была немного грубой, он был полон суставных сухожилий, в сочетании с длинными руками и ногами, и толстыми костями, он был похож на большого дикого зверя, который казался не на своем месте. А с отсутствующей одной рукой, можно сказать, что он был диким зверем-калекой.
Шэнь Вэньцю помнил, что в молодости Лу Юн был из бедной семьи. У него было всего три или два предмета одежды, которые он стирал до тех пор, пока они не выцветали, но все равно надевал их снова и снова. От обтрепанных рукавов до краев дегтярных ботинок, они показывали, насколько он был потрепанным.
Но теперь на нем дорогой костюм и кожаные туфли, и он выглядит красивым и высоким, как стальные прутья.
Вероятно, он долгое время был преуспевающим и достойным человеком, поэтому он не такой угольно черный, как раньше. Он стал намного белее и теперь имеет здоровый пшеничный цвет кожи. Его брови, которые раньше были свирепыми, сильно раздвинулись, и теперь наконец-то можно увидеть его прекрасную внешность. Однако он по-прежнему выглядит равнодушным. Из-за опущенных уголков глаз и рта он выглядит неприступным для незнакомцев.
В отличие от его прежней атмосферы занудства, теперь в нем чувствуется превосходство.
Шэнь Вэньцю смутно почувствовал, что, хотя Лу Юн не выражал своих эмоций, он казался немного настороженным и резким.
Верно, ни у кого не будет хорошего настроения, когда имеешь дело с таким негодяем, как он.
Но Шэнь Вэньцю никогда не боялся Лу Юна, более того, сейчас, когда он пережил столько всего, что его лицо стало толще городской стены, и он мог нахально улыбаться перед полицией, не говоря уже о том, чтобы просто иметь дело со старым одноклассником. Он бодро прошел мимо с улыбкой на лице, поприветствовал его, как будто был с ним хорошо знаком, и сказал: "Ого, Лу Юн. Ты сегодня такой красивый".
"О, подождите, я, наверное, должен называть вас "Президент Лу".
В любом случае, хорошо бы сначала сделать несколько комплиментов. Говорят, что рука не бьет по улыбающемуся человеку".
Он снова взглянул на правую руку Лу Юна: там, где раньше была только пустота внутри рукава, теперь была металлическая рука. На первый взгляд металлическая рука не была видна, и издалека можно было ошибиться, подумав, что на правой руке у него просто перчатка.
"Когда я увидел её в прошлый раз, я хотел об этом спросить, но этот протез, который ты установил, выглядит очень круто, ага".
Лу Юн поднял свою механическую правую руку. Шэнь Вэньцю коснулся его ладони, а тот небрежно взял руку в свою.
Было лето, и протез конечности был горячим от солнца, он нагревался так же, как и обычное человеческое тело. Поверхность была матовой, чтобы увеличить трение, и ладони Шэнь Вэньцю ощущали легкое покалывание, когда он прикасался к протезам.
Было ощущение щекотки.
Шэнь Вэньцю был ошеломлен и спросил: "Твои пальцы могут двигаться так ловко?".
Лу Юн кивнул и сказал: "Используя новейшие технологии исследований и разработок и соединяя части мышц и нервов, можно выполнять множество сложных действий".
Шэнь Вэньцю удивленно прищелкнул языком: "Это наверняка очень дорого, верно?"
Лу Юн произнес еще одно мягкое "гм" и сказал прямо: "800 000. В долларах США".
Сказав это, Лу Юн притянул к себе Шэнь Вэньцю и сказал: " Давай сначала сядем в машину".
Желудок Шэнь Вэньцю вовремя заурчал. Он смущенно улыбнулся и отстранил Лу Юна: "Я еще не ел, я так голоден... В ресторане с лапшой неподалеку от этого места дешево и вкусно. Я всегда ем здесь, когда выхожу, давай я отведу тебя туда".
Он сделал два шага, как будто что-то вспомнил, обернулся и улыбнулся Лу Юну. Он сказал, как бы между делом: "Я не взял с собой денег, пожалуйста, заплати за меня, Дайонг [1]".
Имя "Дайонг" внезапно вернуло мысли Лу Юна к его юности, и он впал в оцепенение. Нынешний Шэнь Вэньцю выглядел деградирующим и изможденным, но когда он смеялся, он был таким же сияющим, как и раньше, как будто не было никакой неясности.
На мгновение ему даже показалось, что они никогда не разлучались за все эти годы, и Шэнь Вэньцю вовсе не испытывал к нему ненависти.
......
В день зачисления в школу он вспомнил, что солнце было таким большим и жарким, что казалось, будто подошвы его ботинок плавятся.
Отец лично отправил Лу Юна, так как жить ему пришлось в школьном общежитии. Он нес с собой большую нейлоновую сумку, в которой было одеяло, подушка, коврик и некоторые необходимые повседневные вещи. Его привезли на электрическом трехколесном велосипеде, который обычно используется для сбора мусора.
По дороге они случайно поцарапали машину, при одном взгляде на нее они поняли, что это очень дорогая машина.
Владелец машины вышел из нее. Это был приличный мужчина средних лет. Он посмотрел на царапины, потом на отца и сына. Вздохнув, он великодушно махнул рукой и сказал: "Забудьте, есть страховка на машину, вам не нужно за нее платить. "
Отец Лу Юна занервничал и искренне сказал: "Нет, нет, за это надо платить. Но, но у меня нет денег, чтобы заплатить вам сейчас. Могу я оставить номер телефона, чтобы вы позвонили? Я заплачу вам в другой день. Завтра можно? Сэр."
В это время окно на заднем сиденье машины опустилось, и Лу Юн увидел высунувшуюся голову. Это был пятнадцати-шестнадцатилетний подросток, и он сказал: "Папа, поторопись. Если мы опоздаем, я не смогу занять хорошее место в общежитии".
Во время разговора мальчик равнодушно посмотрел на Лу Юна.
Их взгляды встретились.
Этот парень был так хорош собой: светлая кожа, ясные глаза, длинные и густые ресницы, влажные красные губы. Он выглядел свежим и нежным. Лу Юн впервые видел такого красивого человека, неважно, мужчина это был или женщина, и он был потрясен.
Юноша расширил глаза и добродушно спросил: "У тебя был тепловой удар? У тебя такое красное лицо".
Сказав это, он еще раз взглянул на положение его правой руки. Пустая рукавная трубка была завязана в узел, чтобы облегчить работу.
Лицо Лу Юна стало еще краснее, он покачал головой и пробормотал.
Мальчик обернулся, достал банку кока-колы из маленького морозильника в машине, протянул ее из окна авто и передал ему: "На, охлади свое лицо".
Лу Юн взял ее: "Спасибо".
Их родители также обменялись контактной информацией, после чего они отправились в путь по отдельности. Отец и сын последовали сзади.
Лу Юн сидел на переднем сиденье электрического трехколесного велосипеда. Он мог видеть красивого мальчика по дороге. Казалось, он заметил, что их пути совпадают. Юноша оглянулся назад через заднее стекло и несколько раз посмотрел на них.
На заднем стекле машины стояло несколько кукол-овечек. С точки зрения Лу Юна, они выглядели так, будто окружали лицо мальчика, но они не были такими милыми, как он.
Он такой милый.
Лу Юн не мог отвести от него взгляд и тихо пробормотал: "...Молодой господин".
Он не ожидал, что они вдвоем проделают весь путь до школы, а затем войдут за пределы класса.
Они один за другим отчитывались перед учителем.
Лу Юн вспотел, когда нашел дверь класса. Он не ожидал увидеть Шэнь Вэньцю на трибуне, который проверял его посещаемость у учителя. Он еще раз взглянул на дверь класса, чтобы убедиться, что находится в нужном месте. Его сердце забилось дважды, и он понял, что они оказались в одном классе.
Он вспотел от солнца, а когда нервничал, то потел еще больше, но Шэнь Вэньцю все равно выглядел свежим и чистым. Он подошел и встал позади Шэнь Вэньцю, вдыхая его аромат.
Лу Юн снова бессознательно покраснел.
Он боялся приблизиться, и ему всегда казалось, что он - грубая глиняная фигурка, а Шэнь Вэньцю - прозрачная роса на облаке.
Он увидел руки Шэнь Вэньцю. Это были руки молодого господина. Они были похожи на листья пандана, кончики пальцев были белыми. Он написал имя "Шэнь Вэньцю" красивым почерком.
Шэнь Вэньцю, Шэнь Вэньцю.
Лу Юн произнес эти слова беззвучно, как бы вдыхая аромат, застывший на его губах, думая, что имя звучит приятно. Как и сам человек.
Когда он закончил писать, Шэнь Вэньцю повернул голову и вдруг увидел его. Он был потрясен: "Черт!".
Лу Юн напрягся.
Затем он увидел, что Шэнь Вэньцю затаил удивление, и тепло улыбнулся: "Какое совпадение! Мы действительно одноклассники! Я - Шэнь Вэньцю".
Лу Юн был полностью ошеломлен, его разум был пуст, сердце билось громко, ладони вспотели, и как-то он пробурчал: "Звучит прекрасно".
......
Лу Юн пришел в себя.
Шэнь Вэньцю, вероятно, был очень голоден и попросил владельца добавить 50 граммов бесплатной лапши.
Фантазия белоснежного мальчика в его памяти постепенно пересеклась с неопрятным и приземленным мужчиной перед ним, и все стало ясно. В качестве гарнира он попросил владельца добавить тушеные свиные ребрышки.
Шэнь Вэньцю не стал настаивать и лишь зарылся головой в еду. Он сказал: "Спасибо".
Он ел и пил в свое удовольствие.
Шэнь Вэньцю по-прежнему сидел несерьезно и спросил его: "У тебя есть ручка и бумага?".
Лу Юн достал из кармана чековую книжку и ручку.
Шэнь Вэньцю вырвал лист бумаги и написал на обратной стороне строгим почерком ЯДТ [2]. Это была сумма штрафа, уплаченная Лу Юном за него.
После того, как он закончил. Он положил все обратно перед Лу Юном.
"Вот."
Лу Юн не принял его и спросил: "У тебя есть где остановиться?".
Шэнь Вэньцю безразлично пожал плечами, почесал голову и смущенно сказал: " Думаю, я сначала переночую в парке."
Лу Юн положил руки на стол, нахмурился, сделал длинный вдох и нерешительно спросил: "Не хочешь ли ты сначала пожить у меня дома?".
Шэнь Вэньцю сделал паузу, немного посидел и спросил его: " Ты живешь со своей семьей?".
Лу Юн: "Нет".
Шэнь Вэньцю: "У тебя есть девушка?".
Лу Юн: "Нет".
Шэнь Вэньцю: "Парень?".
Лу Юн: "Нет".
"Я живу один". Лу Юн положил руки на стол и слегка наклонился к нему: "Арендная плата не взимается".
Шэнь Вэньцю "О", улыбнулся и радостно согласился: "Это хорошо. Это бесплатная резиденция".
Я просто проживу этот день так, как будто завтрашнего дня не будет.
Он подумал, что все равно не сможет остаться здесь надолго.
Как и те приятели, которые приютили его раньше, Лу Юн не смог бы вынести его проблем и, скорее всего, выгнал бы его через два дня.
—
1. Шэнь Вэньцю, кажется, в шутку называет его дикарем Дайонг (大庸).
2. Аббревиатура ЯДТ - Я Должен Теб
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/66332/1765511
Готово:
Использование:
