Готовый перевод С силами моба в МГА / Моб в МГА: Глава 2: Первый день в новом городе 1

Хасегаве уже стукнуло восемь лет. За это время он научился управлять вещами, используя свои руки. Также, их семья обеднела и была вынуждена переехать в Мусутафу по работе.

Парнишка за свое детство уже показал себя, как довольно самостоятельный: сам готовил, внимательно слушал отца и мать и не перечил им, помогал сестре с учебой и т.п. Это послужило хорошим аргументом в том, чтобы ему дали больше свободы. Родители разрешили ему гулять, по меркам детей, довольно далеко от дома. Он, конечно же, воспользовался этой возможностью. В первый же день приезда в новый город, выпросив разрешение на совместный с сестрой осмотр окрестностей, Хасегава вместе с Очако направились на прогулку.

Проходя мимо витрины с телевизорами, Хасегава решил послушать новости. В них не было ничего необычного. Очередные разрушения и герои помогающие устранять последствия. И под конец передачи, вывесили список разыскиваемых преступников. Особо выделили злодея, который недавно ограбил мелкий офис и, убив всех в помещении, каким-то чудом смог скрыться от героев и полиции.

Хасегава и Очако не придали этому особого значения и отправилась дальше попутно обсуждая, что им следует купить домой. Первая их цель в этом городе – ближайший торговый центр. У них перед глазами предстало длинное двухэтажное здание с различными баннерами и, конечно же, они не могли не зайти туда и не приступить к осмотру первого этажа. На этаже не было ничего необычного. В центре этажа был атриум c лавочками, а остальное пространство занимали продовольственные магазины. Осмотрев первый этаж, им захотелось отправиться на второй этаж. Они гуляли и осматривали витрины, пока внезапно не завыла сирена, уведомляющая о том, что на торговый центр напал злодей. Большинство людей вначале отреагировало спокойно, так как нападения злодеев – довольно частое явление, обычно заканчивающееся задержанием и небольшими разрушениями. Никаких убийств и случайных жертв, как правило, не было

- Внимание! На торговый центр напали! Есть много пострадавших! Преступник сейчас находится на первом этаже! Всем рекомендуется эвакуироваться по пожарной лестнице! – закончил голос из громкоговорителя и осталась только сирена.

Не прошло и пяти секунд, как люди резко переменились. Их разум охватила паника и они устремились в сторону ближайшего выхода.

Хасегава испугался, как и Очако, но он быстро пришел в себя и прижал свою сестру к стене, чтобы их не затоптали или не разлучили в этой толкучке.

- Ты как? – нервным голосом обратился Хасегава к сестре.

- Есть пострадавшие? Их убили? Убили ведь?.. – тихо себе под нос бормотала Очако.

Он встряхнул ее и еще раз повторил свои слова, чтобы добиться от нее хоть какой-либо реакции.

- Мне страшно, братик, - сказала она, со страхом преподнеся руки к груди. – Ты думаешь нас убьют?

- Мне тоже. Я еще ни разу не был в подобных ситуациях… - он уверенно взял ее за руки. - Но мы не должны паниковать и действовать бездумно.

Спустя несколько минут, когда рядом уже никого не было, Очако немного успокоилась и предложила:

- Пойдем к ближайшему выходу?

- Нет, - моментально ответил Хасегава. – Я не буду вдаваться в подробности… но у меня появилась идея. Дашь свой телефон? - тихо спросил он, протягивая дрожащую руку.

- Хорошо… - она не знала, что ей вообще делать, поэтому решила довериться своему брату.

--

Хасегава с Очако сидели около лестницы, за углом, и смотрели в экран телефона. В экране появилось огромное тело. По замерзшей крови на одежде и руках, они сделали простой вывод - это злодей. Этот преступник был похож на огромного белого медведя с окровавленными бивнями и толстыми руками.

Очако закрыла глаза от испуга, так как никогда не видела столько крови. В руках у него было что-то похожее на ледяной топор.

В этот момент мальчик молился, чтобы преступник пошел не в их сторону. Хасегава прекрасно понимал, что, чудовище, которое смогло перебить огромное количество людей, ему не победить.

И им повезло. Злодей направился в сторону пожарной лестницы и, когда тот скрылся за углом, Хасегава облегченно выдохнул:

- Фух, - он прикоснулся к дрожащей сестре, чтобы привлечь ее внимание. - Можешь открыть глаза, преступник ушел.

Они отправились на первый этаж, но Очако почувствовала резкий неприятный запах. Так как она была впереди, то первой увидела ужасающую сцену. Везде были окровавленные тела людей, обволоченные в замерзшую слизь, и битое стекло с оттенками крови. Какие-то тела были целыми, но продырявленные… огромными иглами? а какие-то разорванные на части. По некоторым лицам можно было видеть, что люди умерли не сразу и перед смертью испытали невероятную агонию.

Девочка упала на пол и ее вырвало, а из глаз потекли слезы. Когда Хасегава, спускаясь с лестницы, увидел ту же сцену, то испытал еще больший, чем раньше, страх и ненависть к злодеям.

- Эти мрази не пощадили даже детей, - дрожащим голосом пробормотал он

Хасегава остолбенел…

Первой, как ни странно, пришла в себя Очако. С все еще со стекающими слезами, она встала и обняла своего брата, уткнувшись ему в грудь.

- Пожалуйста, пойдем отсюда... – тихо сказала она при этом всхлипнув.

Хасегава посмотрел на нее и ему стало жалко свою сестру. Ведь он был взрослым в теле ребенка, а она? Его сестра увидела то, что не способны выдержать даже взрослые люди… Поэтому он, как взрослый, должен взять на себя ответственность за нее и защитить.

Мальчик кивнул и сказал:

- Пойдем.

Когда они были в сорока метрах от выхода, то Хасегава боковым зрением заметил что-то, летящее на огромной скорости в его сестру. Он перешел на бег и прыгнул на нее, чтобы неведомая вещь пролетела мимо.

Повернув свою голову в сторону, мальчик увидел огромное и страшное существо.

- БЕГИ! – это было последнее, что он крикнул своей сестре.

http://tl.rulate.ru/book/65964/1765398