В целом перевод не плох. История очень интересная хотя и очень медленно движется. Довольно логичная и нет роялей в кустах. Хотя переводчик обманывает на деньги - делит оригинальные главы на 5-6 частей. Я на другом сайте нашёл оригинал там всего 41 глава, но всё главы очень большие (более 10k слов)
