Пару слов от переводчика. Лично мне книга действительно понравилась. Пожалуй именно из-за этого взялся за ее перевод.
Вам же дорогие читатели советую никогда не обращать внимания ни на комментарии, ни на рецензии. Неважно какими они будут положительными или отрицательными.
У каждого человека свой вкус и только вы сами можете определить, что вам нравится. Именно для того, чтобы помочь вам в принятии столь важного решения и существуют бесплатные главы!
Пример максимально плохо истории. Гг ОЯШ и Марти Сью в самом плохом смысле. Делать ему толком ничего не надо все и сразу дают в руки. Сам мир ужасно прописан гг до ужаса глуп а мир ещё глупее. Второстепенные персонажи как будто специально глупеют чтобы угадать гг и сами по себе они резко меняют характер для того что вручить гг очередной рояль (как пример скупой мэр дарит дорогого монстра гг чтобы успеть попить чай). Перевод тоже местами кривой и денег таких явно не стоит. Обычная работа которая нужна чтоб переводчик сорвал бабла на главах и ничего больше
Сталкиваюсь с таким проектом впервые, есть свои + и -.
Из + необычно, есть свой шарм и написание глав, быстро затягиевт читателя маленькая история которая не раскрыта и надеюсь автор ее в дальнейщем раскроет полность.
Из - сыровано, быстра раскачка, ну овер быстрая, не все рецепты показывают.
А так твердая 8/10.
