Готовый перевод Naruto: Start From The White Eyes / Наруто: Возвышение Через Бьякуган: Глава 8. Наш клан Хьюга — величайший клан Конохи

Глава 8. Наш клан Хьюга — величайший клан Конохи

Ни Хатаке Какаши, ни Хьюга Мами не вызывали такой реакции у сенсорного учителя.

То есть…

Этот ребёнок, неужели он…

— Это никчёмный неудачник, который встречается раз в сто лет.

Медленно произнёс сенсорный учитель.

Этот вывод

действительно заставлял слушающих горевать, а слышащих — плакать.

— Ты, блин, мог бы сразу всё объяснить… Я думал, он гений, который встречается раз в сто лет!

Сердце экзаменатора пережило путешествие из рая в ад и обратно.

Он сильно хлопнул коллегу по плечу, его лицо было искажено.

— Я и сам не знаю… Я столько лет провожу проверки, но никогда не встречал такого ребёнка, как он…

Учитель ниндзя, отвечающий за сенсорные способности, тоже был в отчаянии.

Такая степень никчёмности — это впервые!

Даже Майто Гай, который был последним, не был так плох.

«…»

Их бормотание было замечено Хьюгой Шо.

Хьюгу Шо совершенно не волновали чужие оценки.

Потому что Хьюга Шо понимал,

насколько глупо судить о силе человека по так называемым «способностям».

Фермер с пистолетом может убить хорошо вооружённого средневекового рыцаря.

В смертельной схватке важны не только так называемые способности.

В прошлой жизни,

бесчисленные гении считали Хьюгу Шо просто мусором.

Но в конце концов всегда смеялся Хьюга Шо.

Хьюга Шо видел множество так называемых гениев, и их оценки совершенно не вызывали у него никаких волнений в сердце.

— Беги.

Отчаявшийся экзаменатор указал на спортивную площадку.

Это был второй пункт теста, и он уже совершенно не питал надежд на Хьюгу Шо.

Однако Хьюга Шо в тесте на физическую подготовку превзошёл его ожидания.

— Сильнее большинства.

Вскоре

образ бестолкового парня с никчёмными способностями, но средними и выше средних физическими данными, предстал перед всеми.

— Сопровождающий госпожи клана Хьюга — это глупый парень с неплохой силой, выбрать его в качестве защитника действительно очень кстати…

Подобные перешёптывания передавались среди учителей ниндзя.

***

Прошло утро, и вступительные испытания в Академию ниндзя подходили к концу.

— Завтра будут объявлены результаты, через семь дней — церемония поступления. На восьмой день — официальное начало учёбы…

Объявил экзаменатор детям.

— Те, кто окажутся в последних рядах, будут отсеяны.

Тесты закончились, школа закрылась, детям пора было домой.

Хьюга Мами развернулась и ушла.

Хьюга Шо, нагруженный большими и малыми сумками, последовал за ней, как и по дороге сюда.

До сих пор Хьюга Шо не понимал смысла сегодняшнего ношения рюкзаков.

— Так более торжественно…

Внезапно произнесла Хьюга Мами, отвечая на вопрос Хьюги Шо.

Прошло около двадцати минут.

— Эй, два белоглазых монстра, стойте, я вам сказал!

Позади раздался голос, окликнувший Хьюгу Мами и Хьюгу Шо.

Развернувшись,

они увидели маленького толстяка с двумя задиристыми детьми, стоящих там и задирающихся.

Хьюга Шо немного подумал и узнал, что эти трое задир также были кандидатами на поступление.

— Ваши глаза такие странные.

— Белоглазые монстры, белоглазые монстры!

— Ха-ха-ха!

Послышался смех.

Хьюга Шо посмотрел на Хьюгу Мами.

Неужели эти трое задир не знают о знатном клане Конохи — Хьюга?

Троим обычным людям, связываться с Хьюга, это хорошо?

— Первое… Хьюга в Конохе считается лишь третьеклассным кланом. Сенджу, Учиха, даже Сарутоби, Ино-Шика-Чо, все они выше Хьюга. Это связано с политикой Конохи, сейчас тебе это не понять…

Спокойно произнесла Хьюга Мами, перевернув мировоззрение Хьюги Шо.

— Второе… Устрашающая сила клана Хьюга действует только внутри клана. Внешне — нет…

«…»

Хьюга Шо моргнул.

«Обычно они жёстко наказывают Побочную ветвь, а перед чужими робеют».

Разве это не…?

Ах… удивительный клан Хьюга.

— Эти трое — твои.

Хьюга Мами стояла на месте, ей не было интересно связываться с задирами.

— Не забудь выкрикнуть лозунг.

Добавила Хьюга Мами.

Лозунг?

Хьюга Шо подумал и принял стойку Мягкого Кулака перед тремя задирами.

Он помнил лозунг клана Хьюга…

— Наш клан Хьюга — величайший клан Конохи!

Хьюга Шо прокричал очень громко.

К счастью, на этой тропинке у реки временно не было прохожих, иначе это выглядело бы особенно неловко.

Трое задир опешили, а затем расхохотались.

— Ваш клан Хьюга — величайший? Смешно до слёз!

— Навались на него!

Трое задир бросились вперёд.

Стойка Мягкого Кулака, которую принял Хьюга Шо, тут же дрогнула, как будто он растерялся.

— Не-не подходите!

Хьюга Шо закрыл глаза, «случайно» выбросив кулак, который потерял форму.

Но…

Он попал прямо в переносицу противника.

Высокий задира ойкнул и, схватившись за нос, покатился по земле.

— Чёрт!

Маленький толстяк и другой его приятель с недовольным видом озлобились.

Хьюга Шо «растерянно» уворачивался из стороны в сторону, но всё же получил несколько ударов — по самым крепким мышцам тела.

— Не бойся, человеческое тело обладает высокой устойчивостью к тупым травмам…

Позади раздался бесстрастный голос Хьюги Мами.

То, что она сказала, Хьюга Шо тоже знал.

Разница между людьми этого мира и землянами из прошлой жизни заключалась не только в количестве Клеток.

Например, шиноби мог одним ударом разбить огромный камень, но при этом мог лишь причинить человеку поверхностные травмы и переломы.

Маленький острый Кунай, однако, мог легко пронзить шиноби насмерть.

Конкретный принцип был неважен.

Вывод был таков: в этом мире тупые удары не так легко убивают людей, а проникающие и рубящие удары наносят наибольший урон.

Услышав слова Хьюги Мами, Хьюга Шо задумался.

В следующую секунду он выдержал два удара.

Прежде чем противник отступил, Хьюга Шо беспорядочно пнул ногой, попав в пах противника.

Маленький толстяк издал странный крик и, схватившись за пах, скорчился на земле.

Затем

Хьюга Шо нанёс серию беспорядочных ударов, используя свой рост, и повалил последнего низкорослого задиру.

— Трое против одного не могут победить, какие же вы трое неудачники…

Хьюга Мами подошла, посмотрела на поверженных задир и саркастически произнесла.

Затем она взглянула на Хьюгу Шо, её взгляд был странным.

Даже если у трёх задир не было особой силы,

удача Хьюги Шо… была на удивление хороша.

Случайный удар, убивший мастера? Или это легендарное «дуракам везёт»?

— Ты в порядке? — спросила Хьюга Мами.

【Степень Одержимости: 5.1%】

— Хе-хе, госпожа, я в порядке, я довольно вынослив… кхм-кхм…

Хьюга Шо отвлёкся от цифр перед глазами и прикрыл грудь.

Хотя он «случайно» победил троих, он также получил несколько ударов.

Соответствующая «наивная» игра была необходима.

http://tl.rulate.ru/book/65852/4327740