Готовый перевод Naruto: Start From The White Eyes / Наруто: Возвышение Через Бьякуган: Глава 51. Шок толпы

Глава 51. Шок толпы

Битва... закончилась.

Какаши, который одновременно получил удары Твердого Кулака и Мягкого Кулака, больше не поднялся.

Студенты Академии ниндзя и учителя, наблюдавшие за происходящим, все в изумлении смотрели на Какаши, который лежал на земле и всё ещё дёргался.

От начала и до конца,

От того, как Хьюга Шо в одиночку сражался со всеми,

До его вызова Какаши,

Не прошло и 15 минут.

Хатаке Какаши, которого все учителя Академии ниндзя считали лучшим, и на кого равнялись бесчисленные студенты... был побеждён.

Если ты должен проиграть, ты проиграешь!

Сколько бы людей ни было, это бесполезно!

Даже если это битва на выносливость, всё равно!

После победы над всеми, он всё равно может победить тебя!

Безграничная Ки была продемонстрирована Хьюга Шо в полной мере.

Не только учителя, проигравшие пари,

Но даже Фуно Дайкоку, который с самого начала поддерживал Хьюга Шо... выглядел несколько ошеломлённым.

Рты Эбису, Ширануи Генмы и других, которые были широко раскрыты, до сих пор не закрылись.

Их мозг даже не мог принять всё, что произошло.

— Что происходит?! Как это возможно?!

— Как Хьюга Шо может быть настолько силён!

Вспоминая, как он несколько раз провоцировал Хьюга Шо,

Теперь, оглядываясь назад, я сам был клоуном!

Удивление Сарутоби Асумы, Юхи Куренай и других было само собой разумеющимся.

Эти отличники с самого начала знали, что Хьюга Шо очень силён.

Особенно Юхи Куренай, которая проводила для Хьюга Шо полный комплекс тренировок по гендзюцу.

Но они никогда не думали, что Хьюга Шо может быть настолько силён.

А в толпе,

Самые сложные, взволнованные, удивлённые и горячие чувства...

Вероятно, были у Гая, Учихи Обито и других «отстающих».

— Оказывается, усердие действительно может победить гения!

Беспрецедентный свет вспыхнул в сердце Гая.

Наконец...

Хьюга Мами.

Её мысли были самыми особенными.

— Хьюга Шо победил Какаши, он действительно... сделал это...

Вскоре

Нохара Рин, выкрикивая имя Какаши, подбежала, чтобы проверить его раны.

Нохара Рин, которая всегда мечтала стать Медицинским ниндзя, увидела, как Какаши дёргается на земле, и её сердце разбилось.

И что ещё больше беспокоило её,

Это Какаши, который получил атаку «Мягкого Кулака».

Что, если из-за Мягкого Кулака он получит внутренние повреждения, которые никогда не заживут...

Через мгновение

Она вздохнула с облегчением.

— С Какаши всё в порядке... просто сотрясение мозга, ему нужно несколько дней покоя...

Когда Нохара Рин озвучила результат,

Учителя школы также прибыли на место происшествия.

В лазарете учитель, ответственный за лечение, приказал ученикам, чтобы они, хватаясь за Какаши, отнесли его прочь.

— Поздравляю, Хьюга Шо.

Наблюдая, как Какаши уносят,

Фуно Дайкоку похлопал Хьюга Шо по плечу, с сложным выражением лица, но с глубоким удовлетворением в голосе.

— Позже... учитель хочет поговорить с тобой.

Фуно Дайкоку и другие учителя немедленно распустили студентов.

Хотя все направились к учебному корпусу,

Частые взгляды на Хьюга Шо и шёпот обсуждений всё ещё были слышны Фуно Дайкоку и другим учителям.

А Хьюга Шо, победив Какаши, глубоко вздохнул.

На этом...

Одна из многочисленных поставленных целей была достигнута.

Следующий шаг

Нужно было подумать о выпуске, чтобы официально стать шиноби,

А также о выживании на поле боя и в Мировой Войне Шиноби.

...

Вернувшись в класс, он встретил частые взгляды других одноклассников.

Хьюга Шо спокойно принял эти восхищение и благоговение.

С этого момента

Прозвище «отстающий» было полностью стёрто.

Отныне

Он, Хьюга Шо, был «трудолюбивым, совершившим прорыв» победителем Какаши.

И стал образцом для подражания.

После уроков

Хьюга Шо пошёл в кабинет.

Классный руководитель Фуно Дайкоку ждал его там.

— Хьюга Шо, ты победил Какаши... отлично.

Фуно Дайкоку добродушно кивнул.

— Если учитель не ошибается, твоя конечная цель — получить право на досрочное окончание Академии ниндзя, как Какаши и Хьюга Мами.

— Да, учитель,

Хьюга Шо ничуть не скрывал своих мыслей.

Потому что, если немного подумать, большинство людей догадались бы о такой возможности, исходя из действий Хьюга Шо за последние полгода.

Что касается других причин...

Люди верят только в то, во что хотят верить.

— Я выдвину твою кандидатуру Хокаге-сама,

Заявил Фуно Дайкоку.

Он специально встретится с Третьим Хокаге, Сарутоби Хирузеном, который также является директором Академии ниндзя.

Победа Хьюга Шо над Какаши

Неизбежно вызовет фурор.

Воспользовавшись моментом, выдвинуть Хьюга Шо — это было бы логично.

— Не расслабляйся и в оставшийся месяц, потому что тебя ждёт «специальный экзамен». Продолжай усердно работать.

Специальный экзамен?

То есть «экзамен на досрочное окончание»?

— Да! Благодарю, учитель!

Хьюга Шо поклонился своему добросовестному классному руководителю и повернулся, чтобы покинуть кабинет.

...

Ночью

Глава клана Хьюга Хиаши вызвал Хьюга Шо.

Сначала он похвалил Хьюга Шо за его достижения.

Затем он спросил: — Если ты сможешь окончить Академию ниндзя и стать Генином через месяц, ты хочешь присоединиться к другой команде или продолжить защищать Главную ветвь?

Свеча мерцала.

Присутствовали не только Глава клана Хьюга Хиаши.

Но также Хьюга Мами и Старейшина Клана Хьюга.

Выпускники Академии ниндзя

Будут распределены в команды из двух Генинов и одного Джонина, который будет руководить ими.

Команды из четырёх человек.

Обычно

Такое распределение решалось высшим руководством.

Но из-за особого наследия Клана Хьюга, здесь можно было внести небольшие изменения и перевести Хьюга Шо в команду Хьюга Мами.

Услышав этот вопрос, Хьюга Шо подумал: «Это смертельный вопрос».

Покинуть поле зрения Главной ветви

Любой быстрый рост будет считаться «внезапным».

Напротив, в поле зрения Главной ветви любой прогресс можно объяснить подходящими причинами.

Кроме того,

Если бы он выбрал команду самостоятельно, то, вероятно... его Наставник-джонин был бы каким-нибудь никчёмным, возможно, даже худшим из всех Джонинов.

А Хьюга Мами, несомненно, получит лучшие ресурсы.

Без малейшего колебания Хьюга Шо ответил: — Глава клана, я, Хьюга Шо, клянусь защищать госпожу до смерти!

Его твёрдые слова получили одобрение Хьюга Хиаши.

Продолжать развивать лоли можно было и дальше.

...

В то же время

На окраине Конохи, в маленьком бедном домике.

— Папа! Сегодня Хьюга Шо победил Какаши! Действительно! Усердие может победить гения!

Воодушевлённый Гай, с волнением рассказал своему отцу о событиях сегодняшнего дня.

— Ага~, папа же говорил, что усердие не предаст тебя...

Майто Дай, скрестив руки на груди, закрыл глаза и постоянно кивал.

Но на самом деле...

В душе он сильно переживал из-за сегодняшних событий.

Затем

Майто Дай внутренне воскликнул: «Этот мальчик, Хьюга Шо... он действительно удивителен...»

http://tl.rulate.ru/book/65852/16309728