Готовый перевод Naruto: Start From The White Eyes / Наруто: Возвышение Через Бьякуган: Глава 40. Воспитание госпожи

Глава 40. Воспитание госпожи

— Я, Хьюга Шо, победил господина Асуму благодаря собственным усилиям!

Победивший Хьюга Шо поднялся и очень громко объявил об этом.

— Причина, по которой вы хуже меня, в том, что вы недостаточно стараетесь!

— Верно.

Асума отряхнул пыль с ягодиц и встал.

— Мы все видели старания Хьюги Шо. Чтобы улучшить свои навыки, нельзя искать легких путей!

В этот момент

образы стойкого Асумы и усердного Хьюги Шо запечатлелись в глазах толпы.

......

Сумерки.

В старом доме Сарутоби Хирузена.

— 900......950......1000......

Асума обливался потом.

Он поднимал две огромные гантели.

Это было тренировочное снаряжение, совершенно не предназначенное для детей.

— Господин Асума, вы сегодня очень усердны.

Рядом

один из АНБУ в маске с восхищением произнес.

Так называемые АНБУ

— это шиноби Конохи, которые, скрывая свою личность, выполняют секретные миссии, когда это необходимо.

Как глава Деревни Скрытого Листа,

Третий Хокаге, естественно, имел в своем распоряжении АНБУ.

Несколько АНБУ отвечали за безопасность этого района.

АНБУ: — Обычно в это время вы уже бежите спорить с Хокаге-сама.

— Фух...... фух...... Я больше не хочу этим заниматься.

Асума продолжал поднимать гантели, полностью сосредоточившись на тренировке.

АНБУ: — О? Господин Асума, неужели вы наконец поняли добрые намерения Хокаге-сама? Если вы будете следовать указаниям Хокаге-сама, то стать следующим Хокаге будет не за горами.

— Я не собираюсь идти по пути, который мне кто-то проложил! Фух...... фух......

Асума ненадолго остановил свои упражнения.

Пот покрывал его лицо и мускулистое тело.

— Что?! — АНБУ-шиноби был несколько озадачен.

— Мой хороший друг сказал...

На лице Асумы появилась улыбка, взгляд его был полон решимости.

— Он знает только такого меня, я — это я, Асума, а не кто-то другой! Я проложу свой собственный путь!

......

Ночь.

Хьюга Шо смотрел на небо.

Звездное небо этого мира было таким чистым.

Глядя на него, невольно чувствуешь, как расширяется твоя душа.

【Степень Одержимости: 14.1%】

Глядя на значение Степень Одержимости,

Хьюга Шо все больше предвкушал дальнейший прогресс.

Через мгновение легкий диссонанс нарушил тишину ночи.

— Мами......! Наследие нашего Клана Хьюга — это Мягкий Кулак, и Мягкий Кулак — это наша гордость! Прочие еретические пути лишь растратят твою энергию!

Голос Главы клана Хьюга Хиаши донесся из соседнего особняка Главной ветви.

Хотя до сюда он доносился уже едва слышно,

острый слух Хьюги Шо помог ему уловить этот диссонанс.

«Это потому, что Хьюга Мами использовала гендзюцу?»

Хьюга Шо сразу понял причину гнева Хьюги Хиаши.

По договоренности,

несколько дней назад Юхи Куренай обучила Хьюгу Мами Технике Иллюзии: Видение Ада ранга D.

Возможно...... Хьюга Хиаши увидел, как Хьюга Мами практиковала гендзюцу.

Для Главной ветви

Мягкий Кулак был всем.

Все остальное, не имеющее значения, лишь растрачивало талант и энергию.

Потрогав печать на лбу,

Хьюга Шо покачал головой.

— «Упрямство, консерватизм...... вот истинное лицо Клана Хьюга».

Проклятая Печать Птицы в Клетке, а также всевозможные старомодные вещи, происходящие в Поселении Клана Хьюга, и его собственное положение

постоянно напоминали Хьюге Шо, что ему нужно делать.

......

На следующий день.

Раннее утро.

Хьюга Шо и Хьюга Мами, как обычно, отправились в Академию ниндзя.

Хотя последняя не проявляла никаких признаков беспокойства,

Хьюга Шо отчетливо почувствовал небольшие изменения в Хьюге Мами.

— Хьюга Шо, как ты думаешь...... что является наследием Клана Хьюга?

Хьюга Мами внезапно спросила.

Ее голос по-прежнему был таким же чистым, как и раньше, но в нем появилась нотка...... нерешительности.

— Мягкий Кулак и Бьякуган.

Хьюга Шо почти без раздумий произнес этот стандартный ответ.

— Если это Мягкий Кулак и Бьякуган, то почему ты тренируешь другие тайдзюцу?

Второй вопрос Хьюги Мами, словно не оставляя промежутков, сразу же заполнил мысли Хьюги Шо.

— Потому что я Член побочной ветви.

Хьюга Шо улыбнулся.

— Члены побочной ветви могут изучить лишь малую часть Мягкого Кулака. Свободное время можно использовать для тренировки других тайдзюцу, ниндзюцу и так далее.

Хьюга Шо почесал затылок, изображая очень заинтересованное выражение лица.

Как и прежде......

он перед Хьюгой Мами

проявлял интерес к гендзюцу.

— Вот как......

Хьюга Мами, казалось, получила часть желаемого ответа.

Хьюга Шо был Членом побочной ветви.

Полученное им наследие Мягкого Кулака было фрагментарным, неполным.

Поэтому у него было свободное время для изучения других вещей.

Но что насчет нее самой?

Хотя она получила полное наследие Мягкого Кулака,

она также потеряла возможность развиваться в других областях.

Стоит ли это......

того?

— Не знаю.

Когда Хьюга Мами перефразировала и задала этот вопрос,

Хьюга Шо покачал головой.

— Госпожа Мами......

Через мгновение

Хьюга Шо посмотрел на Хьюгу Мами, которая остановилась и обернулась.

— Если бы это был я, то я бы решил сам.

— Сам...... решить?

На ее ледяном лице Хьюги Мами появилось выражение растерянности.

С тех пор как она начала понимать, ей внушали, что она должна унаследовать Главную ветвь и развивать Мягкий Кулак и Бьякуган.

Последние несколько лет

она так и жила.

Однако, по мере того как она знакомилась с внешним миром,

и ее жизненный опыт расширялся,

многие прежние мысли...... начали колебаться в ее сердце.

Она невольно начала сомневаться в правильности этих мыслей.

Вчера вечером

ее отчитал брат.

В ее сердце царила горечь.

Все прежние дела без исключения были выполнены по указанию брата.

— «Что...... я на самом деле хочу делать?»

Хьюга Мами погрузилась в раздумья.

Глядя на ее растерянный профиль,

в этот момент Хьюга Мами выглядела как пятилетний ребенок,

а не как госпожа, которой предстояло унаследовать Главную ветвь.

Глядя на такую Хьюгу Мами,

в сердце Хьюги Шо невольно зародилась одна...... мысль.

— «Эта Хьюга Мами, хоть и умна, как лед, но в конце концов, она всего лишь ребенок. Получив ее расположение, будет легко повлиять на ее мировоззрение...... Так что......»

«Неужели я занимаюсь воспитанием лоли?»

http://tl.rulate.ru/book/65852/16244642