× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Mark of the Fool: A Progression Fantasy / Метка Шута: Глава 75 - Призраки прошлого II

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Охотник Пожирателя давно искал свою добычу.

 

Сначала он шел вместе с братьями и сестрами, поддерживая связь, пока они двигались за пределы территории хозяина. Но когда они разошлись, расстояние стало слишком большим, чтобы общаться.

 

И теперь охотник был один.

 

Сначала он исследовал море, выслеживая добычу на одном из больших кораблей, на которых враги его хозяина покинули родину. При создании в его инстинкты вложили четкие указания. Не нападать ни на кого, кроме добычи.

 

Не показываться и двигаться скрытно.

 

Не убивать, кроме как для пропитания или защиты жизни.

 

Добыча была его единственной целью. Если что-то мешало уничтожить того, кто присвоил одно из ядер хозяина, он должен был уклониться, чтобы не привлекать внимания, и уничтожать только в крайнем случае.

 

Он бесшумно плыл по волнам, убивая только рыбу для еды, и посылал магические сигналы, чтобы найти след того, кто касался ядра подземелья. Долго прочесав море, он двинулся к земле на восток и юг, пока другие разошлись на запад, север и северо-восток.

 

Он достиг суши глубокой ночью и начал путь вглубь.

 

По мере движения он учился.

 

Голосовые связки в горле охотников отличались от тех, что были у других созданий его хозяина. Они были мягкими, почти как грязь, и могли принимать любую форму. Хотя он не мог замаскировать тело, он мог подражать любому звуку.

 

Пробираясь вглубь дикой местности, он начал копировать звуки зверей и птиц, приманивая добычу к своим укрытиям. Еду ловил острыми когтями и ядовитыми зубами.

 

Чем дальше он шел, тем больше узнавал об окружении.

 

Люди издавали звуки, отличные от зверей, общаясь словами, тонами и высотой голоса. Он не понимал их речь, но мог ее повторить.

 

Выслеживая добычу, он повторял услышанные слова снова и снова, подражая разным голосам и совершенствуя умение звучать как кто угодно. Он думал, что это поможет обмануть и заманить жертву, когда ее наконец загонят в угол. Охота тянулась недели без следа цели, и каждый день становился все более обыденным. Оставаясь верным цели, он искал способы развеять скуку.

 

Так у охотника появилось нечто вроде хобби. Он наблюдал за людьми из укрытий в дикой местности и копировал их разговоры. Это занятие все больше увлекало его. Иногда он подходил слишком близко к тем, за кем следил.

 

И вот однажды ранним утром вернулся сигнал.

 

Слабый след.

 

Его добыча когда-то проходила здесь.

 

Наконец-то! Было что исследовать, но его беспечность едва не стала роковой.

 

Существо незаметно пересекло четыре горы - одну пылающую, одну парящую, одну плачущую и одну усыпанную драгоценностями. Но именно здесь, в тихой деревенской местности, его заметили.

 

Человек на коне увидел его, закричал и развернул лошадь.

 

Рыча, охотник бросился в погоню - опустился на четвереньки, чтобы сравняться со скоростью коня, - и прыгнул на спину человека, повалив сопротивляющуюся добычу на землю.

 

Он был крупнее большинства людей и куда сильнее, чем казалось по размерам. Без труда прижал человека к земле, вонзил зубы в плечо, впрыснув смертельный яд, и для верности разорвал его когтями.

 

К несчастью для охотника, шум и крики привлекли других людей с дороги. Одни бежали, другие швыряли что под руку попадется и кричали. Некоторые были вооружены и в доспехах, и, вспомнив указания, он побежал, вместо того чтобы драться дальше.

 

Дни прошли в укрытии в лесах, пока он осторожно следовал за следом своей цели.

 

Этот след привел к морю.

 

Волнение росло, сигналы усиливались - он приближался к добыче.

 

Скоро он исполнит свое предназначение и уничтожит того, кто осквернил ядро. Ничто не радовало его больше. Охотник Пожирателя не знал, кто из врагов хозяина присвоил ядро. Многие из них опасны. Но он был создан, чтобы сражаться с множеством врагов. Хитрость и скрытность - его оружие, а если их не хватит, он найдет инструменты и даже чудовищ, которых подчинит ради дела.

 

Чего он не ожидал - это где найдет добычу.

 

Такого места не было в инстинктах и знаниях, данных хозяином. Сигналы привели к месту силы.

 

Это был город - он знал это из путешествий. Но мощь магии, исходящая от него, грозила перегрузить его чувства. Хуже того, сигналы показывали, что узурпатор глубоко внутри части города, защищенной чарами и сильными смертными магами. Глядя на город с бурного моря, он нырнул под воду и завыл от досады.

 

После долгого пути добыча была так близко… Проникнуть туда - сложная задача с множеством ловушек. Шанс быть замеченным высок, что могло привести к его гибели. Его цель осталась бы недостигнутой. Плавая под волнами от света к тьме и обратно, он осторожно следил за добычей через сигналы, изучая ее привычки.

 

Большую часть времени добыча проводила в хорошо защищенном убежище в городе. Иногда выходила в город, но редко далеко от защищенного места. А в самом городе охотник чувствовал множество сильных магов.

 

Слишком рискованно атаковать узурпатора в одном из таких походов.

 

Порой они исчезали за пределы сигналов. Он задумался. Добыча покинула территорию Пожирателя без следа, как теперь могла появляться и исчезать по желанию. Может, они свободно перемещаются на расстояния?

 

Если так, это увеличит шанс их побега.

 

Охотнику нужно было наблюдать дольше.

 

И выяснить, какие защиты окружают добычу, а главное - когда она будет уязвима.

 

Пока он решил ждать и наблюдать.

 

Под покровом тьмы он выплыл из укрытия на дне залива, выбрался на берег вдали от города и ушел вглубь сельской местности. Он найдет место подальше от людей и магов. Сделает логово, найдет ресурсы и зверей, которых сможет подчинить страхом.

 

И будет ждать.

 

* * *

 

- Никогда не видал таких следов, - сказал грубый голос. - Думаешь, это мана-вампир?

 

Охотник приоткрыл глаза.

 

Голоса доносились сквозь деревья где-то далеко от его укрытия. После того как беспечность выдала его в другой людской земле, он стал осторожнее. Постоянно слушал и смотрел.

 

Сейчас он почти спал, когда услышал шаги сапог и тихие голоса охотников. Бесшумно покинул логово в болоте и забрался на деревья, перебираясь с ветки на ветку.

 

Наконец он глянул вниз на тех, кто вошел в его владения.

 

Группа людей, человек десять или больше. Все хорошо вооружены и в доспехах, двигались уверенно. Впереди шел мужчина с глазами твердыми, как камень. В руке он крепко сжимал большой изогнутый меч, борода и волосы были завязаны.

 

- Может, мана-вампир, а может, и нет, - тихо сказал он. - Следов таких не знаю. В любом случае, если это чудовище, за него дадут награду. Их тут хватает, чтобы нам заработать.

 

Охотник смотрел, не шевелясь.

 

Он слышал и мог повторить их слова, но не понимал их. Инстинкты и оружие подсказывали, что эти люди опасны. Он знал, что, скорее всего, убьет их. Ведь он - убийца, рожденный сражаться с врагами Пожирателя. Но бой с несколькими противниками мог ранить его, снизив шансы на успех.

 

Была вероятность, что удача будет на их стороне, и его убьют. Даже если он уничтожит всех, их могут хватиться, и другие придут искать.

 

Взвесив варианты, он решил избегать открытого боя и начал отступать по деревьям.

 

Вжиу!

 

Что-то ударило по его ноге, как жало медузы.

 

Стрела отскочила от бронированной шкуры.

 

- Там! Кажется, вижу его! - крикнул один из людей внизу.

 

Существо зарычало, уходя через деревья.

 

- За ним! Деньги здесь! Валите его! - закричал другой.

 

Охотник двигался быстро, желая оторваться от преследователей. Те шли по лесу уверенно, как опытные охотники.

 

Но чем дольше они гнались, тем больше он увеличивал расстояние.

 

Стрелы ломали ветки и оставались позади.

 

Когда голоса стихли, существо спрыгнуло с деревьев и побежало по лесу. Оно мчалось, пробираясь через реки и ручьи, чтобы скрыть следы, и пряталось в зарослях, избегая открытых мест.

 

Убедившись, что угрозы нет, оно замедлилось и стало искать новое логово.

 

Побег привел его на юг, где зеленые поля сменялись пыльными равнинами. Оттуда текла странная мана, и поселений поблизости было мало. Это далеко от водоемов, которые он предпочитал.

 

Вдруг сигнал раздался близко - из огороженного места жары и пыли.

 

Наконец-то.

 

Он опустился на четвереньки и поспешил к сигналу.

 

Приказ Пожирателя будет исполнен. Сигнал повторился - раз, два, три, каждый раз ближе и громче. Когти вытянулись, жаждая пронзить узурпатора. Внезапно мощный всплеск маны остановил его, словно удар. Рядом с сигналами появился некто, переполненный маной. Инстинкты выживания кричали об осторожности. Добыча была так близко, но недостижима, пока рядом существо с такой опасной маной.

 

Отступив, он ждал, пока добыча покинет пыльную равнину. Сигналы шли ровно, затем исчезли и резко появились в городе.

 

Он был так близко!

 

Близко - не значит выполнено. Недели ползания у городских стен не открыли легкого пути внутрь. Обойти мощные чары или избежать обнаружения в городе не удалось. Это не значило, что пути нет, просто он его не нашел.

 

И хотя добыча могла быть уязвима в месте пыли, маг, с которым она туда ходила, был бы смертельно опасен.

 

Нужны были другие меры.

 

Он колебался: продолжать скрытность или привлечь внимание? Если терроризировать округу, добыча могла выскочить, как зверь от огня. Но могла и глубже спрятаться за стенами. Убийство смертных могло привести еще больше охотников, мешая цели.

 

Нет. Скрытность лучше. Но нужны ресурсы.

 

Сначала он уйдет отсюда ненадолго. Добыча пустила корни и останется, это ясно. Пора идти на север искать братьев и сестер.

 

Потом он вернется с подкреплением.

 

А затем…

 

Он глянул на стену, что отделяла зеленые земли от места маны и пыли. Оттуда шли другие источники маны. Звери, не смертные или противники хозяина.

 

С большим числом они смогут подчинить некоторых зверей. Использовать их как отвлечение, пока узурпатора скрытно убьют.

 

Да. Это обеспечит успех.

 

Рыча, он рванул прочь, стремясь к открытому морю.

 

Он вернется.

 

И тогда его цель будет исполнена.

 

http://tl.rulate.ru/book/65832/5928577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода