Готовый перевод One Piece: Jacket King / Ван Пис: Королевская Куртка: Глава 33 Игры Гамзи

-Итак, давайте начнем с первого завтрака!" - говорит госпожа Чайлд, подходя к выставочному контейнеру, накрытому тканью. -Здесь у нас знаменитое блюдо на завтрак, которое все любят. Нашим поварам придется его приготовить... но, как всегда, есть одна изюминка."

Зрители сидят на краешках своих кресел, им не терпится увидеть, каков будет первый тур.

-Дамы и господа, давайте начнем... ГРОХОТ КРЕМОВОГО ПИРОГА!" - ревет ведущая Чайлд, срывая крышку, чтобы показать большой кремовый пирог с вишенкой сверху.

-Настоящие повара не только должны знать, как готовить вкусную еду, но и должны научиться готовить еду разной текстуры. Что касается Этого кремового пирога, задача наших шеф-поваров состоит в том, чтобы испечь кремовый пирог, который, будучи брошенным кому-то в лицо, прилипнет независимо от того, сколько его будут пытаться стереть!"

Рекс хмурится. Это казалось не столько приготовлением пищи, сколько вызовом "у кого был самый липкий крем". На самом деле, приготовление липкого крема даже не казалось уникальным для шеф-поваров. Любой, у кого было достаточно мотивации, вероятно, мог бы приготовить какой-нибудь противный липкий крем и засунуть его в пирог.

Госпожа Чайлд продолжает. -В то время как вкус липкого крема, конечно, будет оценен, он составляет всего 20 баллов из ста, при этом консистенция крема, качество кремового пирога и адгезионная способность находятся в центре внимания. Так что, без лишних слов, СМАЗЫВАЙТЕ СВОИ ПИРОГИ КРЕМОМ!!!"

Все повара немедленно приступают к работе. Любой настоящий пекарь знал, что начинка - это суть пирога, и без вкусных, гладких сливок ни один кремовый пирог не был бы по-настоящему полноценным.

Однако, чтобы сделать особенно липкий крем… Для этого понадобятся специализированные инструменты и ингредиенты.

-Затвердей, ты, мягкая лапша!" Ванз взревел на свою корочку с лапшой. Без твердой лапши весь его кремовый пирог развалился бы на части, поэтому Ванзу нужна была его лапша как можно тверже.

Тем временем у Буч возникла противоположная проблема. -Это слишком сложно." Он жаловался, чувствуя, что липкий белый крем не сможет вырваться из его твердой, похожей на камень корочки коржа. -Сливки не могут выйти!"

Все повара поначалу сталкивались с некоторыми препятствиями, медленно находя решения. Некоторые не делали достаточно сливок, чтобы наполнить свои пироги, и бессильно дулись, в то время как другие делали слишком много, и их пироги были переполнены. У одних сливки были слишком густыми, у других - слишком жидкими.

В конце концов все повара приготовили вкусный кремовый пирог.

-А теперь давайте начнем тестирование!"

Несколько человек в клоунском гриме подбежали, схватили пироги и подошли к нескольким сотрудникам.

-Спокойно! Цельтесь!" - кричит Чайлд, заставляя клоунов подносить пироги к уху. -и… ОГОНЬ!"

Затем, одновременно, сотни пирогов взлетают в воздух, каждый приземляется в лицо ожидающего помощника.

Реакция каждого пирога разная. Некоторые из них пережарены и врезаются в лицо обслуживающему персоналу, не выпуская свой сладкий крем, полностью проваливая тест. Другие выпускают свои сливки, но те были слишком густыми или слишком жидкими для настоящего кремового пирога.

Кроме того, есть те, кто преуспевает. Лица тех служащих покрыты белым липким кремом, когда они пробуют его с невероятным блаженством.

-Пожалуйста, еще!" – просит один из них.

Рекс чувствует себя неловко, как будто ему следует отвернуться от этой сцены, но он видит, как Бонни облизывает губы.

-Оценки приняты!" Говорит госпожа Чайлд, не раскрывая счет. -А теперь перейдем к следующему испытанию! ОТБИВНАЯ ИЗ ТВЕРДОГО, КАК КАМЕНЬ, ТОСТА!!"

Вскоре после того, как госпожа Чайлд объявляет об этом, помощники приносят несколько подгоревших, затвердевших кусочков тоста.

-Как вы все знаете, все повара совершают ошибки! В этой симуляции вы сожгли важный, ценный тост, предназначенный для очень влиятельного кулинарного критика."

В зале раздается множество вздохов, так как многие из них были либо шеф-поварами, либо кулинарными критиками. Такая ошибка… это было непростительно в их глазах.

-Ваша задача - спасти блюдо, соскоблив всю подгоревшую корочку и подав тосты. Но будьте осторожны! Этот тост редкий, обсидиановый, и его чрезвычайно трудно разрезать, когда он подгорел! ТЕПЕРЬ НАЧИНАЙТЕ!"

Повара сразу же начинают двигаться, глядя на большой черный комок. Большинство из них никогда не видели такого странного, похожего на камень куска хлеба, и им было любопытно, как поступить дальше.

Некоторые пытаются сделать тонкие надрезы на хлебе, чтобы сохранить внутренности, но не могут даже поцарапать обсидиановый тост. Другие идут на огромные колебания и заставляют все внутреннее тесто рушиться.

Рекс внимательно следит за своими кандидатами на эту конкретную задачу. Голдберг использует свою огромную силу, чтобы раскрошить обожженные края. Хаттян может побрить обсидиановый тост своим Рокуторю, в то время как Татч использует Ниторю. Что касается Пэтти… он использует трезубец?

Рекс качает головой. Как он и ожидал, все трое были опытными поварами.

-Эй, капитан... Мы можем забрать их всех?" - спрашивает Бонни, переводя взгляд с шеф-повара на шеф-повара, как ребенок, которому сказали, что у него может быть только одна игрушка.

-Ты хочешь их всех троих?" - недоверчиво спрашивает Рекс. -Это не совсем невозможно, но..."

-Нет, я хочу их Всех!"

Рекс качает головой в ответ на это. На его кухне едва поместился бы Голдберг, забудь обо всех здешних поварах.

Нет, Рексу нужно было выбрать только одного.

-Итак, как вам шоу?" - спросил Рекс у Тайгера и Джинбэя.

-Люди всегда были хороши в такого рода бессмысленных зрелищах." - просто говорит Джинбэй, качая головой при виде ресурсов, которые были брошены на этот конкурс.

Тайгер кивает. -На острове Рыболюдей слишком много нищеты, чтобы допускать такую экстравагантную трату продуктов питания."

-И вы думаете, что здесь это не так?" - спрашивает Рекс. -В человеческих королевствах тоже есть бедность, просто многие короли - придурки, которым наплевать на своих бедных граждан."

Тайгер кивает, находя то, в чем эти двое определенно могут согласиться.

Тем временем кулинарный конкурс продолжается, бросая вызов за вызовом.

На обед была Смазанная маслом Перчатка, где шеф-поварам приходится готовить на открытом огне, покрытой маслом перчаткой, в этом случае боясь, что пирожок выпадет. Затем забег свиней с медовой глазурью на послеобеденный чай, где Голдберга вытесняют из гонки.

После этого проводится приготовление риса в желудке, где участники ели сырой рис и кипяченую воду, чтобы приготовить рис в желудках. Ранчо с лапшой, где участники готовили все, что были способны на ужин с лапшой. И теперь…

-ВРЕМЯ ДЕСЕРТА!" ревет ведущая, сотрясая трибуны от предвкушения.

Рекс давно решил выбрать Татча, так как он казался более подходящим шеф-поваром и более интересным человеком. Тем не менее, он должен был признать, что ему было искренне любопытно, выиграет ли Татч все это или нет.

-На десерт ваша задача проста!" Ведущая говорит со злобным взглядом. -Приготовьте вкусный десерт, используя типичный ингредиент Умами. Что касается выбранного нами ингредиента, то это ОСЬМИНОГ..."

Рекс морщит лоб, чувствуя, как его охватывает странное предчувствие.

-...РЫБОЛЮД!" Как только это слово произносится, дюжина дюжих слуг хватает Хаттяна за шесть рук, привязывая его к столу.

Тайгер и Джинбэй встают, рвутся в бой, но дюжина бойцов, кажется, вываливается из воздуха, чтобы преградить им путь. Это не должно было быть простой битвой.

Рекс в гневе сжимает кулак. Это была его вина.

Мгновенно двигаясь, Рекс наносит удар в живот одному из вышибал, вырубая его одной атакой. В то время как охранники были сильны, может быть, даже достаточно хороши, чтобы быть известными пиратами в любом море, они были просто пылью перед ним.

-Я приношу извинения за беспорядок!" Говорит Чайлд со злым смешком. -Некоторые из наших ингредиентов слишком активные!!"

Буч, Ванз и большинство других поваров просто ухмыляются, не видя никаких проблем в приготовлении живого рыболюда. Рекс, однако, замечает, что у Татча сложное выражение лица.

Стиснув зубы, Рекс замечает, что к Хаттяну идет слуга с большим топором. Не нуждаясь в воображении, чтобы понять ужасную природу этой встречи, Рекс решает выложиться до конца.

Волна воли Короля высвобождается в ярости Рекса, выбивая обслуживающий персонал и большинство гостей Игр. Затем Рекс бросается на сцену с Тайгером, Бонни и Джинбэем на буксире.

-Вы чертовы ублюдки!" - ревет Джинбэй, прыгая вперед в стойке Рыба-каратэ. Огромные волны воды выбрасываются из его кулака, обрушиваясь на поваров.

У большинства поваров панические выражения лиц, но Рекс понимает, что Буч совершенно спокоен.

-Джинбэй, берегись!" Рекс кричит, прыгая вперед, чтобы блокировать входящий удар от внешнего противника.

ЛЯЗГ!

Кулак Рекса ударяется о массивную ногу, создавая порыв ветра, который отбрасывает нескольких поваров назад.

-С семьей Шарлотта нельзя связываться." Сказал голос, открывая огромную статную фигуру с чрезвычайно длинными ногами. -Я думала, что эта миссия будет скучной, но даже не подозревала, что встречу тебя, слышишь. Веста Рекс. Похоже, я все-таки смогу получить немного удовольствия из этой поездки!"

Это был Шарлотта Смузи. Смузи не взяла с собой свой меч, посчитав его ненужным для такого тривиального события, но теперь она начинала сожалеть об этом.

Рекс проклинает себя за то, что не просмотрел стенды раньше. Если бы он заметил эту выдающуюся члена семьи Шарлотты раньше, то принял бы контрмеры.

И все же времени на сожаления не было. Теперь Рекс остался полностью беззащитным, без доступа ни к Руж, ни к Фаусту, и ему пришлось столкнуться лицом к лицу с будущим Конфетным Генералом. Это будет тяжелая битва.

Оставшиеся три бойца быстро сталкиваются с кем-то другим. Джинбей и Буч расходятся, в то время как Бонни сталкивается с Ванзом и всеми остальными поварами. Что касается Тайгера, то он был остановлен самой госпожой Чайлд.

Рекс прыгает на Смузи, пытаясь проверить ее рефлексы с помощью усиленного Хассёкэном удара.

Смузи быстро показывает, что ее ноги не для украшения, поворачиваясь с левой ноги, чтобы увернуться. Затем она поднимает правую, опуская ее для удара по спине Рекса.

Рекс убегает с дороги, как мышь, используя свой меньший размер против Смузи. Он, по крайней мере, подтвердил, что она была намного слабее, чем в манге, но это не делало ее слабее, чем он был сейчас.

Столкнувшись с ней ударом кулака, Рекс мог засвидетельствовать, что Смузи, скорее всего, была такой же сильной, если не чуть сильнее, чем Строуберри, несмотря на то, что ей было всего 20 лет. Гены Большой мамочки действительно были читерством.

С другой стороны, Рекс тоже был таким же сильным, но для этого ему нужен был его Дьявольский Фрукт, и он работал изо всех сил. Смузи же даже не напрягалась, и она все еще не использовала свой фрукт.

Рекс продолжает сражаться со Смузи, но избегает прямых атак. Вместо этого он бросает в нее различное оружие, наполняет его вибрациями, чтобы сделать его более мощным. Оружие едва оставляет след на Смузи, но оно все равно оказывает влияние.

Рекс знает, что в честном бою, без Фауста или Руж, он, скорее всего, был бы побежден ударами Смузи. Пришло время проявить творческий подход.

Тем временем товарищи по команде Рекса проводят время ничуть не лучше.

Как один из шеф-поваров Большой мамочки, ингредиенты, с которыми Буч ежедневно имел дело, были во много раз прочнее стали. Как таковой, он был искусным фехтовальщиком, способным одолеть большинство воинов.

С учетом этого, а также того факта, что Джинбэй был далеко не в расцвете сил, Буч в настоящее время вытирал пол своим противником. Что, однако, было примечательно, так это то, что Джинбэй до сих пор не использовал никаких приемов рыбо-каратэ против своего противника, выжидая подходящего момента для открытия.

В то же время Бонни сражается втроем против одного, Ванз и два других лучших шеф-повара сражаются с ней. Хотя для того, чтобы стать лучшим шеф-поваром, не нужно было быть бойцом, эти двое стези были тесно связаны. В конце концов, в мире Ван Пис еда была с зубами, поэтому поварам приходилось быть жестче.

Бонни последовательно демонстрирует свои новые приемы, срезая лапшевые атаки Ванза своими волосами. К сожалению, два других повара блокируют ее всякий раз, когда она пытается перейти в атаку, превращая эту долгую борьбу в истощение.

Несмотря на рост Бонни за последние несколько месяцев, она все еще не могла быстро закончить бой.

Наконец, драка Тайгера с госпожой Чайлд, которая больше походила на комедийное шоу, чем на что-либо другое.

Госпожа Чайлд использовала свой огромный жир в качестве защитного механизма от водянистых взрывов краснокожего рыбака. С другой стороны, ее атака просто комична, так как она много раз пытается плюхнуться животом на Тайгера, создавая многочисленные выбоины в земле.

Тому быстро надоедает этот боевой стиль, но, к сожалению, у него не было возможности избавиться от всего жира Госпожи Чайлд. Тем не менее, этот бой заставляет Тайгера задуматься над приемом, о котором он думал с помощью рыбо-каратэ. Может быть…

-Жирный Жирный жир!" Чайлд смеется. -Твои атаки едва ли оставят даже царапину на моем теле! На самом деле, я думаю, что благодаря им я становлюсь еще красивее. ЕЩЕ, бей меня ЕЩЕ!"

Однако со стороны Татч наблюдает за боем со смешанными эмоциями. С одной стороны, убеждения Татча лично противоречили приготовлению пищи или потреблению разумной жизни. С другой же, Татч знал, что участие в этой битве сделает его врагом нескольких влиятельных людей, включая семью Шарлотта.

-Черт возьми!" Бонни ругается, ее рука попадает в ловушку лапши Ванза. -Ты просто собираешься сидеть там или наконец что-нибудь сделаешь?!"

Татч сжимает кулак, зная, что не может просто стоять в стороне, пока хорошие люди сражаются за жизнь другого разумного. Вытащив свои двойные кинжалы, он понял, что пришло время.

Тем временем Рекс не очень хорошо проводил время.

Он снова отскакивает назад, когда Смузи одним ударом уничтожает еще одну кулинарную станцию. Медленно, но верно он подталкивал ее к месту по своему выбору. Чан для масла.

Добравшись до чана за несколько прыжков. Рекс разбивает его кулаком, как раз перед тем, как Смузи бросается на него.

Всплеск!

Волна обрушивается на Смузи, заливая ее фигуру маслом. Ее кожа сияет, как масло, отражающее свет, но Смузи хмурится, что планировал это Веста Рекс с…

Чок!

Схватив до этого зажигалку с прилавка шеф-повара, Рекс зажигает ее с искрой. Смузи быстро отскакивает назад, пламя уже подбирается к ее ногам, когда она уходит.

-Ублюдок!" - кричит Смузи, будучи отделенным от Рекса мощным огнем.

Рекс ухмыляется, машет Смузи на прощание, прежде чем бежать дальше.

Однако, когда он бежит, у Рекса появляется мрачное предчувствие, и он прыгает вперед, перекатываясь через плечо.

Свист!

Нога Смузи пролетает над его головой, когда Рекс поворачивается, чтобы увидеть позади себя женщину с длинными ногами, полностью лишенную масла. Рекс вздыхает, похоже, Смузи уже получила свой дьявольский фрукт.

-Обычно я ненавижу драться. Это просто так скучно." Смузи жалуется. -Но сейчас это личное. Я просто очень хочу надрать тебе задницу!"

Рекс съеживается, заранее зная, что тот трюк долго не продлится. Казалось, ему придется сражаться.

Вытаскивая свое оружие с самой длинной досягаемостью, хлыст Девон, который он украл у нее еще на острове Миньон, Рекс принимает боевую стойку.

Как оружие, которое когда-то принадлежало "королеве южного моря", оружие Девон было на одном уровне с именным. Он был сделан из металла, но металл предназначался для хлыстов, а не для мечей, поэтому он не мог его перековать. К сожалению, в команде Рекса не было пользователей хлыста, и он пылился у него в кармане.

Рекс использует хлыст, чтобы держать Смузи на расстоянии. Хотя он никогда раньше лично не пользовался им, в прошлом он сражался с двумя пользователями хлыста и обнаружил, что подражает их приемам. Движение запястья Диаманте и поза Девон кажутся ему естественными, когда он вспоминает бои.

Конечно, Рекс был ужасным пользователем хлыста, но дело было не в этом. То, чего ему не хватало в мастерстве, он компенсировал гибкостью, когда его рука переходила из состояния куртки в обычное, позволяя ей поворачиваться под неразумными углами.

Рекс делает легкую отметину за отметиной на теле Смузи, используя против нее свою волю наблюдения. Смузи, с другой стороны, пытается использовать свою волю вооружения для защиты, но обнаруживает, что это невозможно. В конце концов, она еще не могла покрыть все свое тело, и если бы она покрыла одну конечность, Рекс использовал бы свою гибкость, чтобы нацелиться на другую.

Смузи стискивает зубы, уже ненавидя странную гибкость Рекса.

Вдалеке, с помощью Татча, битва быстро заканчивалась. Бонни достала оружие своего противника и помогала Джинбэю победить Буча.

Смузи знала, что через несколько мгновений она окажется в меньшинстве.

-К черту это!" - кричит Смузи, игнорируя всякую защиту и бросаясь на Рекса. Если бы кто-нибудь из ее братьев и сестер увидел эту отчаянную атаку, они были бы удивлены тем, что Рекс довел их беспечную сестру до такого состояния.

Хлыст Рекса обвивается вокруг правой ноги Смузи, когда она обрушивает ее прямо на него. Рекс стискивает зубы, зная, что может либо отказаться от хлыста, либо получить удар.

Затем происходит нечто странное. Под пристальным взглядом Рекса синий электрический ток проходит через хлыст, устремляясь в тело Смузи.

- Электро? Но как?" - думает Рекс, полагая, что ему нужно было вооружиться Фаустом, чтобы использовать хваленую способность Минка. Он был наполовину минком или что-то в этом роде?

Смузи, которая полностью сосредоточилась на Рексе, не видит этого и напрягается, держа ногу в воздухе.

Тем не менее, Рекс не упускает эту возможность. Он энергично дергает хлыстом, обмотанным вокруг ноги Смузи, заставляя высокую длинноногую женщину рухнуть на землю.

Затем Рекс кладет ладонь ей на голову, пытаясь использовать как Хассёкэн, так и его новообретенное Электро, чтобы нокаутировать своего противника.

Смузи сначала пытается сопротивляться с Воле вооружения на голове, но Рекс забирает немного кайросэки, чтобы додавить ее, ослабляя Смузи, пока он не нокаутировал ее.

Теперь Рекс знал, что про уходить.

Команда Рекса уже расправилась со своими противниками и с удивлением видит Рекса со Смузи на буксире.

-Капитан..." - начинает Бонни, но Рекс заставляет ее замолчать, забирая и Буча.

Затем Рекс убеждается, что все повара, видевшие это, мертвы, прежде чем бежать на свой корабль.

В доках Рекс поворачивается к Татчу. -Ты теперь будешь в розыске, ты знаешь?"

-Ну, я знал, на что подписался, помогая вам, ребята." - сказал Татч с горькой улыбкой. -Кроме того, мне всегда импонировала жизнь пирата."

-Если это так, хочешь присоединиться моей команде?"

http://tl.rulate.ru/book/65811/1825323