× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 388. Лицензия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 388. Лицензия

Прошло три недели с тех пор, как Алекс начал учиться вождению, и сегодня настал день истины. Ханна тоже сдавала экзамен, так что они поехали вместе.

Инструктор сел в машину и заставил их проехать по специально оборудованному маршруту, имитирующему все сложности городского трафика. И Ханна, и Алекс проявили завидное самообладание и мастерство. Оба сдали!

Из экзаменационного центра они вышли с сияющими лицами.

— Ого! Вы сделали это? Поздравляю! — воскликнула Сара. — Мне пришлось пересдавать дважды, прежде чем я получила корочку.

— Да, это оказалось проще, чем я думала, — улыбнулась Ханна.

— Ну, мне было не так легко, — признался Алекс с легким смешком.

— Это потому, что ты прогулял половину занятий! Но раз сдал — значит, молодец, — отрезала сестра.

— Ладно, поехали домой, — скомандовала Сара.

— Эй, дай мне сесть за руль! — загорелась Ханна, но Сара не согласилась. На трассе новичкам не место, она не хотела рисковать. Вот доедут до жилых кварталов — тогда пожалуйста.

— Значит, сразу домой? — уточнила Сара.

— Нет, сперва в автосалон! Хочу купить машину прямо сейчас, — заявила Ханна.

— Что? Сегодня?! — ахнула Сара. Она знала, какая это волокита, и не горела желанием тратить весь день.

— Всё будет быстро. Я взяла все документы. Поехали!

Сара сдалась и отвезла их в дилерский центр. Алекс пока покупать авто не планировал, так что просто наблюдал со стороны. Ханна же была в восторге. После двух часов поисков и сравнений она остановила выбор на машине стоимостью около семидесяти тысяч долларов.

Как только бумаги были оформлены, она сама погнала покупку к дому. Алексу было немного не по себе в пассажирском кресле, но сестра вела уверенно, умело лавируя в потоке. В пути у Ханны зазвонил телефон.

— Эй, ответь, пожалуйста, — попросила она.

Алекс выудил телефон из её сумочки и увидел имя контакта.

— Привет, тетя Лиз, — произнес он в трубку.

— О, Алекс, привет! А где Ханна? — раздался голос матери Ханны.

— Она сейчас за рулем, — пояснил юноша.

— В смысле? У неё же сегодня экзамен?

— Так мы уже всё сдали. Сестра только что купила машину и везет её домой, — с гордостью сообщил Алекс.

— Что?! Вот негодница! Совсем страх потеряла! Я ей устрою, когда приеду! — тетя Лиз не на шутку рассердилась.

— Мам, я всё слышу! Хватит ворчать! Я же говорила, что теперь могу себе это позволить. Не переживай из-за денег, — крикнула Ханна, не отвлекаясь от дороги.

— Так ты сдала тест?

— Ну разумеется! Стал бы я иначе машину покупать? Ты по делу звонишь? Мне нужно на дорогу смотреть, — отрезала дочь.

— Ох... Ладно, поговорю с Алексом, а ты рули, — вздохнула тетя. — Алекс, у тебя будет свободное время в ближайшую неделю-две?

— Свободное время? Ну... с пятницы по воскресенье у меня обычно нет пар, — ответил он.

— Отлично! Я так соскучилась по дому... Решила съездить туда на следующие выходные. Приедете с Ханной к нам?

— На следующей неделе, значит? Думаю, я смогу, — согласился Алекс.

— Вот и славно! Сообщу брату. Всё, отдыхайте. Пока! — она отключилась.

— В деревню, значит? Давненько я там не была. Должно быть весело, — заметила Ханна.

Вскоре они добрались до дома. Сара ехала следом, бдительно следя, чтобы новоиспеченная автомобилистка не попала в аварию. Когда новенькая машина плавно замерла на парковочном месте, она наконец облегченно вздохнула.

Они поднялись в квартиру. Стоило открыть дверь, как в нос ударил божественный аромат, от которого у всех потекли слюнки.

— О, вы вернулись! Как успехи? — Эмили вышла из кухни. Чувствуя неловкость из-за бесплатного проживания, она взяла на себя все домашние хлопоты.

— Оба сдали! — сияя, сообщил Алекс.

— Ах, поздравляю! Я и не сомневалась в вас. Я приготовила праздничный ужин, идите переодевайтесь, а я пока накрою на стол, — улыбнулась Эмили.

Все трое разошлись по комнатам, а спустя десять минут собрались на кухне. Еда была великолепной, и комплименты в адрес повара не смолкали. Алекс давно так вкусно не ел и с удовольствием уплетал за обе щеки.

К часу дня в пятницу с обедом было покончено. На завтра у него было запланировано свидание с Эмили, так что остаток сегодняшнего дня он решил провести в игре.

Едва он очнулся во мгле, перед ним возник Жемчужина.

— Как ты, дружок? Не скучал? — спросил юноша.

— Мяу, — отозвался барс, и в тот же миг в голове Алекса прозвучал детский голосок: «Да».

После того как Жемчужина поглотил три Лилии Очищения Духа, его ментальные способности резко возросли, и он начал осваивать простейшие понятия. Алекс удивился, но не сильно — он помнил, как говорила его мать.

— Готов к драке? — спросил юноша. Ушки барса навострились, и в голове снова прозвучало: «Да». Без лишних слов они вновь сошлись в спарринге.


http://tl.rulate.ru/book/65760/5057683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода