× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 169. Шоппинг

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 169. Шоппинг

— Ого, двадцать пять штук? Солидно. Значит, мои подруги ошибались, говоря, что я — исключение из правил. — Реакция Ханны оказалась совсем не такой, как ожидал Алекс. Она восприняла новость о двадцати пяти тысячах за месяц игры как нечто само собой разумеющееся.

Это разожгло его любопытство.

— Сестренка, а ты сама-то сколько заколачиваешь? — не удержался он.

— М-м… точно не скажу. Пару сотен тысяч долларов в месяц выходит. Но это только потому, что мой уровень культивации в разы выше твоего. Дорастешь до моих рангов — будешь столько же получать.

Ханна говорила об этом так обыденно, что Алекс едва не споткнулся.

«Сотни тысяч?! Люди реально столько гребут? Как эта корпорация до сих пор не обанкротилась, раздавая такие суммы игрокам?», — он отказывался это понимать.

— И чем же ты там таким занимаешься, сестра? — допытывался он.

Ханна, видать, только и ждала этого вопроса. Она хихикнула, словно маленькая девочка, скрывающая секрет.

— Хе-хе. На самом деле я ничего особого не делаю. Деньги просто сами текут в карман.

Алекс выпал в осадок.

— Как это — сами? Научи, а?

— Только обещай — никому ни слова! — она наклонилась к его уху и прошептала: — Я вышла замуж.

— ЧТО?! — невольно вскрикнул Алекс на всю улицу.

— Тише ты! — она испуганно зашикала на него, оглядываясь.

— В смысле — замуж?! За кого?! Дядя с тетей знают?! — лихорадочно зашептал юноша.

— Да в игре же, дурень! В игре! — пояснила Ханна, закатив глаза.

— А-а... — Алекс облегченно выдохнул. — И кто этот счастливчик?

— Его зовут Лун Хуань. Он просто божественно красив и, как выяснилось, баснословно богат, — Ханна мечтательно прикрыла глаза.

— "Как выяснилось"?

— Ну да. Сначала мы просто бегали вместе, он мне помогал. А потом как-то закрутилось, и он предложил сыграть свадьбу. Я подумала — почему бы не попробовать "демку" семейной жизни, прежде чем в реальности в это ввязываться? Ну и согласилась.

На щеках девушки проступил легкий румянец, который она тщетно пыталась скрыть.

— Он тебе хоть нравится?

— Конечно! Он такой милашка. И не думай, что я выскочила за первого встречного ради камней духа! У нас всё по любви. Ладно, хватит об этом, а то мне уже неловко. — Она прибавила шагу.

Спустя пять минут они вошли в огромный мебельный центр.

— Так, смотрим: кровать, тумбочка, письменный стол и стул. Шкаф для книг нужен?

Алекс лишь покачал головой.

Ханна с азартом принялась выбирать обстановку. Алекс не вмешивался — у сестры явно был вкус, и она быстро подобрала стильные и качественные вещи. Когда пришло время платить, Ханна потянулась за карточкой.

— Эй, ты чего? Я сам за себя заплачу, — остановил её Алекс.

— Убери свои копейки. Тебе они еще пригодятся, а у меня их куры не клюют, — отрезала она.

— Ни за что! Оставь свои деньги себе, сестренка. Завтра мне капнет новая сумма, так что я не обеднею.

Они поспорили еще пару минут, и в итоге Ханна нехотя уступила, позволив брату оплатить покупки.

Договорившись о доставке, они направились в магазин электроники. Глаза Алекса разбежались от обилия гаджетов за сияющими витринами.

— Выбирай что по душе.

Первым делом они подошли к смартфонам. Алекс ахнул:

— Ничего себе ценники!

Большинство моделей стоили от восьмисот до полутора тысяч долларов. После своего старого телефона за полторы сотни эти аппараты казались ему вершиной роскоши.

— О, смотри, это же новая модель! — Ханна указала на один из девайсов. — Бери этот, не прогадаешь.

Алекс послушно кивнул. Затем настала очередь ноутбуков. Разнообразие моделей ставило его в тупик.

— Ты в них шаришь? Я — полный ноль, — честно призналась Ханна.

— Немного. На парах по информатике кое-чему научили. Будем смотреть на характеристики, — ответил юноша.

После консультации с продавцом, который подробно расписал достоинства каждой машины, Алекс выбрал мощный аппарат для учебы и работы.

— Так, с этим закончили. Пошли за последним пунктом, а то я уже проголодалась, — проворчала Ханна.

Она повела брата вглубь магазина, и наконец Алекс увидел то, ради чего всё это затевалось. VR-шлем.

 

http://tl.rulate.ru/book/65760/3703144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Алекс поспешно замолчала. "Что значит, ты вышла замуж? За кого? А дядя и тетя знают?" - спросил он.
замолчал

На чеках Ханны появился небольшой румянец, от
На щеках

И еще, я не случайно вышла замуж за человека, которого не считала достойным, ясно?
Это значит что она считала его недостойным, но все равно вышла за него замуж?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода