× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 95. Бесценная и Бесполезная

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 95. Бесценная и Бесполезная

Служащие унесли всё, кроме двух последних флаконов. Цай Пин взяла один из них и торжественно произнесла:

— В этом сосуде находится Антидот Ста Ядов. Хотя мы уже продали несколько таких сегодня, этот экземпляр заслуживает отдельного внимания, ибо его гармония составляет сорок процентов.

По залу пронесся гул удивленных голосов. Люди начали оживленно перешептываться. Цай Пин дождалась, пока шум утихнет, и продолжила:

— Эта пилюля способна нейтрализовать практически любой токсин ниже Истинного ранга. Стартовая цена — тридцать камней духа, минимальный шаг — один камень.

Толпа вновь ринулась в бой. Даже после стольких проданных лотов их азарт ничуть не угас.

Ма Рон взглянула на Алекса и мысленно спросила:

— Неужели ты создал ту Пилюлю Силы Тигра с гармонией сорок три процента уже после этих работ?

Алекс удивился:

— Вы знаете о ней, Мастер? Ах да, вы же видели записи регистрации. Да, ту я сделал два дня назад. А эту — в воскресенье, шесть дней назад.

— Хорошо. Твой прогресс впечатляет. Но смотри, не задирай нос. Наивность людям нравится, а вот спесь — отталкивает, — наставительно произнесла она.

Алекс с облегчением выдохнул — наставница не сердилась.

Торги завершились на отметке в шестьдесят три камня духа. Юноша был на седьмом небе: выручить такую сумму за одну-единственную пилюлю было пределом его мечтаний.

Затем Цай Пин представила следующий лот.

— Перед вами второй по значимости предмет сегодняшнего дня. Хотя следующий лот — это Истинная пилюля, я даже не знаю, уместно ли их сравнивать.

— Это Пилюля Исцеляющего Лотоса. Любой знаток подтвердит: это лучшее средство из всех обычных пилюль, а возможно — и вовсе непревзойденное. Она способна вернуть человека с того света, пока в нем теплится хоть искра жизни. Болезни отступают мгновенно, стоит лишь проглотить этот состав.

— И мастер Белый Волк не просто предоставил нам столь редкий товар — он довел его гармонию до невероятных сорока пяти процентов!

Цай Пин сделала упор на последней цифре, чтобы каждый в зале осознал масштаб.

— Сорок пять?! Она сказала — сорок пять?!

— Боги мои, это же всего в пяти процентах от Небесного ранга!

— Неужели этот Белый Волк — на самом деле Алхимик Истинного Земного ранга, который просто решил развлечься варкой обычных пилюль?

Реакция публики превзошла все ожидания Алекса. Люди вели себя так, будто 45% были в сто раз лучше, чем 40%, которые они видели минутой ранее.

Он обернулся к Мастеру, которая тоже выглядела слегка озадаченной.

— Ты не переставляешь меня удивлять. Сумел достичь сорока пяти процентов?

— Разве это настолько круче, чем сорок три процента, о которых вы упоминали? — искренне не понимал он.

— Разумеется. Чем выше гармония, тем труднее дается каждый следующий процент. Разница между 43 и 45 такая же колоссальная, как между 10 и 18. Сложность растет в геометрической прогрессии. Это лишь еще раз доказывает, насколько ты одарен, — пояснила Ма Рон.

«Вот оно что. Теперь понятно, почему они так взбесились», — отметил юноша.

Ожесточенная битва за лот медленно подошла к финалу. Алекс в шоке смотрел на итоговую цифру.

— Сто тридцать девять камней духа — раз!

— Сто тридцать девять камней — два!

— Сто тридцать девять камней — три. Продано! — Цай Пин с грохотом опустила молоток. Служащий унес флакон, и на сцене появилась другая девушка с небольшим подносом, на котором под тканью угадывалось нечто прямоугольное.

— Следующий лот — эта книга. — Цай Пин откинула покрывало, являя взорам старую, пыльную, едва ли не рассыпающуюся от времени рукопись. Корешок был надорван, но в целом книга казалась целой.

Цай Пин подняла фолиант, демонстрируя его залу. На обложке сквозь слой вековой грязи проступали письмена. Символы казались черными, но под определенным углом вспыхивали чистым золотом.

— Этот предмет обладает потенциалом стать лучшим из всего, что мы когда-либо продавали. Но с тем же успехом он может оказаться самым бесполезным мусором в истории нашего дома.

Цай Пин замолчала, нагнетая атмосферу.

— Лучший и одновременно худший? О чем вы, госпожа Цай?

— Поясните свои слова! — донеслось из зала.

Цай Пин продолжила:

— Эту книгу нам передал человек, пожелавший остаться неизвестным. Она была фамильной реликвией его рода на протяжении тысяч лет. Согласно легенде, однажды в их таверну спустились гости прямо с небес. У небожителей не оказалось с собой земных денег, и вместо оплаты они оставили хозяину этот труд, после чего вернулись в свои чертоги.

— За тысячи лет в этой семье сменилось множество поколений культиваторов, но ни один — я подчеркиваю, ни один! — не смог постичь смысл этой книги.

— Она дарована бессмертными из легенд, но её невозможно прочесть. Этот предмет воистину Бесценен и одновременно Бесполезен. Если и вы, наши уважаемые клиенты, не сможете её расшифровать — это будет худшая трата денег. Но если кто-то сумеет… это станет величайшим приобретением в вашей жизни.

— Посему мы решили дать вам возможность лично проверить свои силы. Сейчас наши сотрудники пронесут книгу по залу.

На сцену вышла помощница и бережно приняла фолиант.

— У тех, кто сидит в общем зале, будет десять секунд на осмотр. Гости в VIP-ложах получат тридцать секунд. А наши самые почетные клиенты в VVIP-зоне смогут изучать книгу целую минуту.

Цай Пин кивнула помощнице, и та начала свой обход, передавая таинственный том из рук в руки.

 

http://tl.rulate.ru/book/65760/3111845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода