Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 78. Допрос

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 78. Допрос

— Ешьте, — скомандовала Ма Рон, окинув старейшин ледяным взглядом. От её голоса по спинам мастеров пробежал холодок.

Большинство подчинились немедленно, остальные — с явной неохотой последовали их примеру. Спустя мгновение их взгляды затуманились, руки безвольно повисли вдоль тела. Позы стали расслабленными, а с лиц исчезли все эмоции.

— Теперь отвечайте снова. Брал ли кто-нибудь из вас ингредиенты из алхимического сада в течение последних пяти дней?

— Нет... — раздался стройный хор безжизненных голосов.

Все снова отрицали свою причастность. Ма Рон выглядела озадаченной. Противостоять действию Пилюли Поиска Истины не мог никто ниже Святого царства.

Она отпустила старейшин. Когда те начали приходить в себя, они поспешно удалились. Ма Рон погрузилась в раздумья.

Если это был не один из них, поймать преступника будет практически невозможно — если только он не окажется достаточно глуп, чтобы попытаться сбыть краденые травы или готовую пилюлю.

Наставница немедленно извлекла свой медальон, чтобы проверить реестр торговых операций, и вскоре обнаружила нечто подозрительное: кто-то продавал Пилюлю Остановки Сердца.

«Пять часов назад? И сделал это ученик внешнего круга?», — Она проверила историю покупок этого ученика и не нашла ни одного упоминания нужных ингредиентов.

— Идем. Нам нужно в одно место.

Она схватила Алекса за плечо и взмыла в небо. Дежурные старейшины лишь молча проводили их взглядом.

Вскоре Глава Секты и юноша оказались на горе учеников внешнего круга. Алекс плавно приземлился перед одним из коттеджей.

— Говорить будешь ты. — Голос наставницы прозвучал прямо в его сознании.

«Ого. Она уже освоила ментальную передачу? Совсем забыл, что Духовное Чутье это позволяет», — Он коротко кивнул Ма Рон и подошел к двери.

Тук. Тук.

Дверь медленно отворилась, и на пороге показалась девушка. Она посмотрела на Алекса с явным подозрением.

— Что тебе нужно? — неприветливо буркнула она.

— Я здесь по поручению секты, чтобы задать тебе вопрос. Сегодня ты продала Пилюлю Остановки Сердца с гармонией двадцать два процента. Ты изготовила её сама? — строго спросил Алекс.

Девушке было на вид чуть за двадцать. Услышав его слова, она заметно помрачнела.

— Откуда тебе это известно? — в её голосе зазвучали нотки тревоги.

— Я же сказал — я здесь от имени секты. Теперь отвечай на вопрос: ты создала эту пилюлю или нет? — надавил он.

Ученица начала заметно нервничать и, наконец, выдавила:

— Я только продала её. Я не умею их готовить.

«Так, уже теплее».

— Можешь сказать, где ты её взяла? — продолжил допрос юноша.

— Ко мне подошел один человек и попросил продать её за вознаграждение.

Алекс нахмурился. — Спроси, кто это был. — вновь прозвучал голос Ма Рон в его голове.

— Кто именно просил тебя об этом?

— Я не знаю его имени. Мы виделись лишь раз, сегодня. На нем был черный капюшон, скрывающий лицо. Он пообещал мне десять процентов от вырученных очков вклада.

Алекс на мгновение задумался.

— Ты помнишь, как он выглядел? Как себя вел? Мужчина это был или женщина? Ученик или старейшина?

Девушка наморщила лоб, вспоминая детали:

— Трудно сказать, кто он по рангу, но под накидкой я мельком видела очень темную мантию — значит, либо основной ученик, либо мастер. Что касается пола… думаю, это был мужчина. Он пытался это скрыть, но интуиция мне подсказывает именно так.

— Мы общались недолго, часов шесть назад, так что это всё, что я могу припомнить. Но было в нем что-то странное… От него совсем не исходило ауры. Казалось, передо мной обычный смертный без капли Ци. Не знаю, поможет ли это вам.

Алекс кивнул.

— Ах да! Я должна передать ему ингредиенты, которые купила на оставшиеся девяносто процентов очков. Встреча назначена на рынке сегодня в полночь, — внезапно воскликнула девушка.

— Ясно. — Внезапно сверху упал талисман. — Пусть возьмет это с собой. — приказала Ма Рон.

— Держи это при себе, когда пойдешь на встречу. На всякий случай.

Алекс покинул жилой квартал. Некоторое время они с наставницей шли молча.

— Этот человек неглуп, — заговорила Ма Рон, паря над ним. — Мало того что он заставляет других сбывать пилюли из краденых трав, он еще и заставляет их же покупать ему новое сырье. Он делает всё, чтобы не оставить следа в системе учета секты.

— Вы правы, Мастер. Кто знает, сколько таких ворованных пилюль уже прошло через рынок, — Алекс был поражен дерзостью преступника.

— У меня нет способностей к скрытности, и если я буду кружить над рынком в сиянии огней, меня заметят. Лично появиться я тоже не могу — это спугнет вора.

Она повернулась к ученику и произнесла:

— Поэтому выследить его должен ты. Как только увидишь — немедленно зови меня. До этого момента я буду в тени.

С этими словами Ма Рон растворилась в ночном небе. «Во что же я вляпался?», — вздохнул Алекс, направляясь к долине. К счастью, он уже разделался с партией для аукциона, иначе сейчас бы горько жалел об утраченном времени.

Он решил дождаться вора на рынке, прохаживаясь между рядами и делая вид, будто изучает товары.

Спустя два часа наступила полночь. Вскоре появилась и та самая ученица. Алекс держался в пятнадцати метрах от неё, скрываясь в толпе и постоянно сканируя пространство вокруг девушки в ожидании преступника.

 

http://tl.rulate.ru/book/65760/3012573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода