Готовый перевод Eternal Cultivation of Alchemy / Вечное культивирование алхимии: Глава 492. Четыре Великие Семьи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 492. Четыре Великие Семьи

Алекс шагнул в зал, и тяжелые двери за его спиной бесшумно закрылись. — Прежний король был белым тигром? — спросил он. — Не припомню, чтобы я видел его сородичей в лесу.

— Пфф! — не сдержала смешка Леди Рен. — Ты и не увидишь представителя 4 Великих Семей, просто бродя по джунглям.

— Ах да, логично, — смутился Алекс. Он немного помолчал и задал следующий вопрос: — Значит, во мне течет кровь белого тигра?

— Эссенция Крови, если быть точной. По сути — да, теперь ты носитель родословной Белого Тигра, — подтвердила Леди Рен. — Но только не вздумай трубить об этом на каждом углу. При всём уважении, которое люди питают к 4 Великим Семьям, хватает и тех, кто смертельно завидует их силе. Они пойдут на что угодно, чтобы завладеть такой кровью, и ты станешь для них идеальной мишенью.

Леди Рен глубоко вздохнула и слегка повела плечами. — Ах, наконец-то, — выдохнула она, и в тот же миг от неё начала исходить невероятно мощная аура.

Зал мгновенно погрузился в мертвую тишину — казалось, никто из присутствующих не смел даже вздохнуть. Аура не была удушающей или подавляющей физически, Алекс по-прежнему мог свободно двигаться, но её мощь пробуждала в нем первобытный, инстинктивный трепет.

— Леди Рен, вы пугаете ребенка, — заметил ягуар.

— Ой, — спохватилась она и тут же обуздала свою силу. — Прости, малыш. Я просто не привыкла к обществу столь слабых... впрочем, неважно. Постараюсь больше так не делать.

— Мяу! — отозвался Жемчужина.

Леди Рен уже собиралась что-то сказать, как вдруг замерла. Она подошла вплотную к Алексу и всмотрелась в его лицо.

— Ты... клон? — внезапно спросила она.

Сердце Алекса пропустило удар. — С чего вы это взяли? — спросил он, предельно концентрируясь на каждом её слове.

— Потому что... — она замялась. — Нет, этого не может быть. Неужели я ошибаюсь?

Леди Рен выглядела столь же озадаченной, сколь заинтригованным был Алекс.

— Прости меня, — произнесла она в итоге. — Видимо, я допустила ошибку. Мне показалось, что ты клон, потому что твоя душа и тело не соединены абсолютно бесшовно. Но зазор не столь велик, чтобы я могла с уверенностью утверждать, что твоё тело искусственное.

— Единственное другое объяснение — что ты практик Святого царства, который погиб и занял чужое тело, но, честно говоря, это звучит совсем уж неправдоподобно, — рассуждала Леди Рен.

— Понятно, — ответил Алекс. — Что ж, во всём этом наверняка есть какая-то причина.

— Не сомневаюсь, — кивнула Леди Рен. — И всё же я должна спросить: ты точно не могущественный практик, скрывающийся в теле юноши?

— Точно нет, — заверил её Алекс. — А почему вы об этом заговорили?

— Видишь ли, у тебя есть вещь, которую большинство здесь — даже в Истинном или Святом царстве — даже не узнали бы, — пояснила Леди Рен.

— У меня? И что же это?

— То кольцо, — она указала на его руку. — Могу я его взглянуть?

— Кольцо? — Алекс удивленно посмотрел на свои пальцы. На безымянном пальце правой руки действительно было золотое кольцо с крупным красным рубином — та самая находка из Запретных Полей. — Ах да, я и забыл, что надел его. Оно имеет какую-то ценность?

Леди Рен посмотрела на него со странным выражением лица. — Ты ведь шутишь, правда?

— Гм... нет, — честно ответил парень. — А я должен знать, что это?

— Леди Рен, это и впрямь крайне странно, — подал голос ягуар. — Сомневаюсь, что кто-то на этом континенте когда-либо видел подобные кольца, не говоря уже о том, чтобы владеть ими.

— Настолько редкая вещь? — поразилась Леди Рен. — Разве у нас в казне таких нет?

— Увы, нет, Леди Рен. Её Величество забрала все ценности с собой, когда уходила, так что мы остались ни с чем, — пояснил ягуар.

— Эх, верно, — вздохнула она. — Юный человек, ты ведь говорил, что владеешь Духовным Чувством?

— Да, владею, — подтвердил Алекс.

— Тогда попробуй прощупать им кольцо. Особенно сам рубин, — скомандовала Леди Рен.

— Чутьем? Я уже пробовал раньше, но ладно, — пожал плечами Алекс и направил поток восприятия на украшение. Но, как и в прошлые разы, он не почувствовал ровным счетом ничего.

Обычное кольцо.

— Пусто, — констатировал он.

— Не может быть, дай-ка я, — Леди Рен применила собственное Духовное Чувство и тут же нахмурилась.

— Вот видите, просто украшение, — заметил Алекс.

— Нет, — возразила Леди Рен. — Это пространственное кольцо. Как сумка для хранения, только объем этого кольца несоизмеримо больше любой сумки.

— О как? — Алекс изобразил удивление. — Сегодня я узнаю много нового. Но почему тогда я не могу попасть в это хранилище?

— Потому что оно тебе не принадлежит, — отрезала Леди Рен.

— Не... мне? — Алекс на мгновение задумался, и его глаза блеснули от осознания. — А, вы имеете в виду, что у него есть хозяин? Кто-то его уже привязал к себе?

— Именно, — кивнула она. — Пока ты не сотрешь чужое клеймо владельца, тебе туда путь закрыт.

— И как же мне это сделать?

— Тебе нужно очистить его и наложить собственную печать, — пояснила Леди Рен. — Но боюсь, с твоими силами это практически невыполнимая задача.

— Это займет много времени?

— Даже у меня ушло бы не меньше десяти лет, чтобы стереть след прежнего хозяина. А ты к тому времени, как увидишь содержимое этого кольца, рискуешь превратиться в дряхлого старика, — «обнадежила» его Леди Рен.

— Ясно, — пробормотал Алекс. — Что ж, я всё равно буду пробовать.

Леди Рен кивнула и пошла дальше. Алекс медленно следовал за ней, рассматривая фрески на стенах. На той, что была слева, были изображены пять зверей — их лапы были направлены вперед, почти соприкасаясь друг с другом.

Алекс без труда узнал Белого Тигра, но остальные четыре фигуры были слишком схематичны, чтобы понять их суть.

— О чем эта фреска? — спросил он.

— М-м? — Леди Рен обернулась. — А, это. Мой муж не жаловал чтение, ему подавай либо рассказы вслух, либо картинки. Чтобы не забывать о событиях прошлого, он велел запечатлеть это здесь.

— Это называется Пакт 4 Небесных Зверей. Те времена, когда 4 Великие Семьи решили направить своих представителей присматривать за землями, нуждавшимися в опеке. Мой муж был одним из таких избранников, — пояснила она.

— Четырех зверей? — озадачился Алекс. — Но я насчитал пять.

— Ха-ха, я вижу, в чем твоя ошибка, — улыбнулась она.

— Первый небесный зверь — Белый Тигр. Второй — это крылатое создание, известное как Вермиллионовая Птица. Третий — Лазурный Дракон.

— И, наконец, четвертый — Черная Черепаха. Однако Черная Черепаха — это на самом деле два существа, связанные самой судьбой: черепаха и змея. Им предначертано жить и умереть вместе, они неразлучны. Поэтому их почитают как единого зверя под общим именем.

Туман в голове Алекса окончательно рассеялся — теперь он знал имена всех 4 Великих Семей.

— Значит, четыре правителя — это и есть эти звери? — уточнил он.

— Да, именно они, — подтвердила Леди Рен.

— Понятно, — кивнул Алекс и перевел взгляд на фреску на противоположной стене.

Там рисунков было куда больше, даже с избытком. Алекс вглядывался в детали, но никак не мог уловить общий смысл повествования. С левого края он снова увидел пятерку, составлявшую 4 Небесных Зверей, но на сей раз они были изображены крошечными.

Следом шла гуманоидная фигура неопределенного пола. Позади её головы сиял нимб, а ладони были обращены к пяти зверям. Далее шли сотни разрозненных фрагментов чего-то, нарисованных хаотичными группами. Затем — огромный круг, испещренный трещинами. За ним — снова тот же человек с нимбом, но на сей раз он просто замер в неподвижности. И в самом конце был еще один круг, но уже абсолютно целый, без единого изъяна.

Весь этот изобразительный ряд привел Алекса в полное замешательство.

— Леди Рен, а эту фреску вы можете истолковать? — с надеждой спросил он.

Она лишь покачала головой. — Увы, нет, маленький человек. Я и сама не ведаю, что здесь зашифровано. Тайна эта была известна лишь моему мужу. Полагаю, даже в самой Семье мало кто знает истину. Моя старшая сестра могла бы что-то прояснить, но она покинула эти земли более четырех тысяч лет назад.

— Что ж, ничего страшного. Проживу и без этого знания, — философски заметил парень.

Он перестал рассматривать стены и устремил взор вперед.

— Тот золотой трон — это и есть престол? — спросил он.

— Да, — торжественно произнесла Леди Рен. — Там восседал мой муж, и там же суждено сидеть этому дитя, моему потомку. Но прежде ему предстоит пройти испытание. Надеюсь, он не дрогнет.

http://tl.rulate.ru/book/65760/16176569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода