Готовый перевод When I Loved You / Когда я любила тебя [Завершено✅]: Глава 34.1. Хватит пороть чушь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Муёля отзывались в голове Иён, словно преследующее эхо.

— Тебе нужно остановиться, — говорил он, его голос служил суровым напоминанием. — Если ты не хочешь до смерти замучить себя работой ради здоровья других, ты должна остановиться прежде чем снова упадёшь в обморок.

Иён никогда не жаловалась на свою жизнь. Как и Муёль указал, она всегда старалась изо всех помочь людям, полагаясь исключительно на свои способности. Другого выбора нет, особенно когда жизнь заставляет ее надеяться только на себя.

Но слова Муёля позволили ей по-новому взглянуть на свое положение. Они подразумевали, что она может навечно застрять в этом круге безжалостного сопротивления, даже если снаружи казалось, что она все делает правильно. Выглядело так, будто он открыл дверь во внутренний хаос, который скрывался за внешней собранностью.

Иён непроизвольно подняла руку и мягко коснулась его ладони. Он испугался, когда повернулся к ней.

— Я расстроилась. Это сводит с ума, — призналась она, в ее голосе слышалось самобичевание. — Я презираю себя за то, что я такая. Я хочу хотя бы раз побыть эгоистичной.

— Так будь, — ответил Муёль.

— Ты говоришь так, будто это очень легко.

— Это просто твоё восприятие, — парировал он.

Его ответ вызвал неописуемую боль в теле Иён, ее накрыл поток эмоций.

Муёль вдруг нежно приложил руку к ее лбу. — Просто поешь лапши. Это мое первое блюдо, которое я приготовил в своей жизни, поэтому считай это честью.

— Хорошо, — уступила Иён. Она села за стол, а Муёль устроился напротив нее, пил вино и молча составлял ей компанию, пока она ела.

***

Следующий день настал, как любой другой в их жизни.

Иён еще раз поняла, что погружается в беспощадную работу и доводит себя до предела. День Муёля, наоборот, сдвинулся в худшую сторону. Господин Чха вернулся с Штатов, а Джэхуну устроили эффектный прием в Корею.

Только он успел вернуться, господин Чха объявил кадровые перестановки в руководящем составе. Как и ожидалось, Джэхуна назначили на должность исполнительного директора. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, Джэхун шёл под ручку со своей невесты. Муёль не знал о помолвке свободного брата и предположил, что Джэхун, вероятно, согласился на такое, чтобы обезопасить себя в будущем.

Когда Муёлю позвонил господин Чха и позвал на встречу, он также увидел там Джэхуна с его невестой.

— Садись, — скомандовал господин Чха ледяным тоном, и Муёль подчинился.

— Давно не виделись. Как поживаешь? — начал Джэхун с фальшивой улыбкой. — Я слышал о многих твоих достижениях.

Муёль решил игнорировать его и сконцентрироваться на господине Чха, который молчал и ждал, пока Джэхун продолжит говорить.

А тот настаивал: — Отец хочет, чтобы я помог тебе, чем могу—

— Достаточно любезностей, — перебил Муёль, резко обрывая видимость вежливости.

Господин Чха сурово нахмурил темные брови.

— Хватит пороть чушь, — надменно произнес Муёль. — С какой стати я должен делить проект с кем-то, когда его разработали мы с моей командой?

Голос господина Чха сочился ледяным презрение, когда он начал возражать: — Ты думаешь, этот бизнес крутиться вокруг тебя? И что это такое «делить проект»? Для роста и процветания компании, нужно заручиться поддержкой всех, кого возможно. Ты думаешь лишь о себе.

— Да, вот именно. Проект идёт успешно, и я продолжу вести его, как и раньше, — твердо заявил Муёль.

— Подожди, Муёль! Я не собираюсь разрушать твои успехи, — пояснил Джэхун, бросая быстрый взгляд на свою невесту, Хису. — Моему брат иногда нравится конкурировать.

Губы Муйеля свернулись в улыбку, полною скептицизма. Получается, все это время план господина Чха заключался в этом — унизить его перед Джэхуном и его невестой, надавить, чтобы он проявил всем свою горестную, злую сторону. Но Муёль оставался невозмутимым. — Кто поверит словам бывшего наркомана да ведь, господин Чха?

http://tl.rulate.ru/book/65700/4090599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода