Читать When I Loved You / Когда я любила тебя: Глава 15.1. Обещание :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод When I Loved You / Когда я любила тебя: Глава 15.1. Обещание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кстати, славно, что ты выбрала целью одну девчонку. Время, проведённое в зале, того стоило. Продолжай тренировки. Никогда не проигрывай, — сказал Сан Су.

Его слова быстро положили конец потоку слёз, но одна мысль всё ещё тяжело давила на Иён.

— Я не знаю, как объяснить произошедшее отцу…

К счастью, Сан Су быстро пришёл ей на помощь.

— Не волнуйся, я позабочусь об этом. Поговорю с ним.

— ...Хотелось бы, чтобы ты и правда был моим дядей, — вздохнула Иён.

— Это легко, — широко улыбнулся он. — Я просто стану им. Мне ещё не доводилось работать с таким прелестным ребёнком, как ты!

— Ты серьёзно? Ты правда можешь стать моим дядей?

— Да, так что держись. Не беспокойся о том, что скажет твой папа. Это всё не твоя вина, хорошо? Держи спину прямо и будь смелой, — подбодрил её мужчина, перед тем, как уйти, чтобы поговорить с её отцом.

Девушка была госпитализирована из-за перелома рёбер, но, к счастью, её раны подзажили, и можно было готовиться к выписке.

Сан Су быстро вернулся.

— Мне нужно разобраться с видео. Я осторожно спросил твоего отца о них, но, кажется, он ничего не знает.

— Правда? — Иён выдохнула. — Теперь я спокойна. Но что ты сказал ему? Мы должны сверить наши истории.

— Я сказал, что ты отправилась на четыре дня в соседний город на экскурсию.

Встревоженное сердце Иён успокоилось. Она действительно не хотела заставлять отца волноваться. Девушка испытывала огромную благодарность Сан Су за то, что тот решил эту проблему.

***

Несмотря на то, что её выписали лишь вчера, Иён пошла в школу. Когда она бросила сумку на своё место, Муёль заговорил с ней:

— Только посмотри на себя. Такая наивная.

«Ха? Серьёзно?»

Иён едва сдержала ругательство, которое просилось наружу. Едва ли ругань способна улучшить ситуацию.

Девушка подняла голову и обвела пространство вокруг себя взглядом, замечая, что все одноклассники уставились на неё, хотя она не сделала ничего плохого.

«Какая разница?»

Потом преподаватели вызвали её в учительскую, где пытались заставить подписать соглашение. Каждую минуту, каждую долю секунды они давили на неё, из-за чего Иён пропустила все уроки.

— Он действительно твой дядя? — спрашивали её.

Отец и так испытывал трудности, потому Иён не хотела добавлять ему проблем. Хорошо, что он вообще не был в курсе случившегося. Вместо него Сан Су принял на себя роль опекуна и поддерживал её на каждом шагу. Будучи жёстким и непреклонным человеком, он настоял на создании в школе комиссии по расследованию данного инцидента с подростковым насилием. Атмосфера в школе поменялась кардинально. Обе стороны наняли адвокатов, а бурные дискуссии привлекли внимание огромного количества людей.

Из-за того, что проблема стала достоянием общественности, администрация школы так и не смогла замять вопрос, закрыв на всё глаза. Вместо этого они пытались убедить Иён забыть о случившемся.

— Подумай, что тебе даст твоё упрямство? — пыталась вразумить её одна учительница.

— Оно даст мне многое, — смело ответила Иён. — Например, я не буду покорной перед лицом несправедливости!

Учительница усмехнулась.

— Мы думали, что ты умная, но, видимо, сильно ошибались.

— Что бы вы не сказали, я всё равно не остановлюсь. Их нужно наказать. Они должны быть переведены в другую школу или вовсе исключены, поэтому давайте соберём комиссию.

— Думаешь, всё так просто? Ты понятия не имеешь, как всё устроено!

— Мы соберём комиссию, — настаивала Иён.

Учительница негодующе всплеснула руками.

— ...Только взгляни на себя. Ты безжалостна! Они же твои друзья! Им всего лишь четырнадцать!

— Учительница... вы же знаете, что мне тоже четырнадцать, так?

— Ты такой трудный ребёнок. Твоя репутация, знаешь ли, тоже не такая уж и идеальная. Несмотря на слухи, которые о тебе ходят, мы терпели твоё присутствие из-за оценок.

— Что вы имеете в виду, говоря о слухах обо мне? — спросила Иён. — О чём вы?

Учительница глумливо произнесла:

— Разве ты не заставляла учеников платить тебе?

— Они давали мне деньги за выполнение домашних заданий! — заявила Иён, её голос звенел от негодования.

— Разве это не то же самое? Ты ведь могла просто помогать им с заданиями, вместо того, чтобы требовать деньги. Не понимаю, как ты вообще попала в нашу школу, когда не соответствуешь её стандартам. Зачем ты заварила всю эту кашу?

Иён горделиво вскинула подбородок и выпрямилась, пока учительница продолжала отчитывать её. Девушка знала, что не сделала ничего плохого. Она не заслуживала, чтобы к ней относились как к преступнице, когда на самом деле она была жертвой. Но приходилось терпеть. Школа косвенно угрожала ей, что лишит стипендии, если соглашение не будет подписано, а дело закрытым, но Иён решительно отказывалась сдаваться. Её цель – добиться справедливости.

Спустя несколько дней, в такой же, как и любой другой день, Иён попросили снова явиться в учительскую, где ей вновь предстояло выслушать всё ту же речь, что и прежде.

Однако на сей раз учительница после непродолжительной проповеди, понурив плечи, произнесла:

— Юн Иён, вопрос закрыт. Возвращайся в класс.

— Что вы имеете в виду? — спросила она.

— Сунна переходит в другую школу, — коротко объяснила учительница.

— Как? — неуверенно пробормотала Иён.

— Подробностей тебе знать не нужно. Теперь возвращайся на урок. Урегулирование вопроса мы обсудим с твоим дядей. Всё закончено.

Озадаченная таким развитием событий, Иён медленно встала и направилась к выходу, но до неё донеслись приглушённые слова учительницы:

— Не думала, что у неё есть такие связи.

— А? — Иён развернулась.

Но учительница рявкнула на неё:

— Сейчас же возвращайся в класс!

Несмотря на то, что Иён отчитали и выставили вон, она испытывала странное чувство облегчения, подобное сладкой свободе, которую получает ложно обвиненный после снятия всех обвинений.

Однако девушке было любопытно узнать, каким образом всё так сложилось, и почему Сунна перевелась в другую школу. Разве не Иён администрация пыталась убедить в переводе? Тогда почему перевелась Сунна? Таинственные обстоятельства этого дела продолжали грызть Иён и вызывали у неё тревогу.

Неожиданно она заметила пожилую женщину, идущую навстречу, с телефоном, прижатым к уху. В глазах девушки мелькнуло удивление, пока она наблюдала за её изящными движениями.  Иён стало интересно, кем была эта женщина.

— Муёль, теперь всё хорошо, — говорила та в трубку. — Они не станут больше приставать к этому ребёнку.

Иён замерла на месте, когда услышала имя соседа.

«Муёль? Чха Муёль?»

http://tl.rulate.ru/book/65700/3670658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку