× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I Advise You To Like Me As Soon As Possible / Советую тебе поскорее влюбиться [Завершено✅]: Глава 52.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вероятно, потому что это было недалеко, стажер по имени Цай Чжэнь довольно быстро добралась до места, где они ужинали. Как только Шао Лили собралась представить их друг другу, она увидела, что Цай Чжэнь смотрит на Нин Вань и выпаливает:

— А-а, это вы!

— Ты меня знаешь? — Нин Вань в шоке подняла взгляд.

— Вы... вы, наверное, меня не помните, — Цай Чжэнь, казалось, немного стеснялась и смущалась. — Однажды, когда я ехала в скоростном поезде, одна старушка заставила меня встать с места. Тогда вы помогли мне отвлечь ее, но я вас неправильно поняла. Я подумала, почему адвокат не использует закон для разрешения спора и что у адвоката должно быть больше достоинства...

— Неудивительно, что ты выглядишь такой знакомой. Так это была ты! — когда она это сказала, Нин Ван поняла.

Цай Чжэнь, казалось, смутилась еще больше.

— Мне так жаль. Позже я поняла, что вы использовали самый эффективный и гибкий способ уйти от скандала. Я сожалею об этом. Я хотела извиниться перед вами после того, как вышла на вокзале, но не смогла вас найти. Я не думала, что мы встретимся сейчас. Большое вам спасибо.

Нин Вань никогда не была из тех, кто держит обиду. После долгих препирательств Шао Лили наконец поняла, что происходит, и, хлопнув Цай Чжэнь по плечу, откровенно сказала:

— Теперь, когда ты стажер, ты должна знать, что юристам приходится решать множество споров между простыми людьми, и это не всегда нужно делать просто и прямолинейно, следуя закону. Но какое совпадение! Нин Вань тоже принадлежит к Чжэнъюань, и она тоже старше тебя.

Поскольку все они изучали право и все были в «Чжэнъюань», эти трое в  любом случае познакомились бы друг с другом. Нин Вань и Шао Лили время от времени обменивались мнениями о своих делах, а Цай Чжэнь внимательно слушала. Она действительно была прилежной и, сталкиваясь с чем-то, чего не понимала, задавала вопросы в милой и умной манере. Хотя она была всего лишь стажером, ее вопросы были острыми и проницательными. В первый раз это могла быть просто случайная мысль, но, когда это повторилось несколько раз, Нин Вань поняла, что Цай Чжэнь действительно хорошо подходит для работы в юридической сфере благодаря своему быстрому мышлению, строгой логике и ясному уму. Судя по ее увлеченному взгляду, ей, вероятно, тоже нравилось заниматься юриспруденцией и анализировать, решать дела.

— У тебя такой большой потенциал, и институт предложил контракт, так почему же ты вдруг хочешь вернуться домой, чтобы сдать экзамен на государственного служащего?

Когда Нин Вань спросила ее, Цай Чжэнь сделала паузу, а затем опустила голову:

— Я не буду сдавать экзамен на государственную службу, я хочу стать юристом и вернусь в свой родной город, чтобы работать там...

Если бы Цай Чжэнь захотела вернуться в свой родной город, чтобы сдать экзамен на государственного служащего, работать в сфере общественной безопасности и вести стабильную жизнь, Нин Вань не стала бы ничего говорить, но, когда она услышала, что Цай Чжэнь собирается вернуться в свой родной город, чтобы заниматься юридической практикой, она не смогла сдержаться.

— Если ты хочешь стать юристом, в городе Жун рынок точно будет лучше, чем в твоем родном городе, потому что это город первого уровня. Стать юристом с самого начала непросто. Даже если ты скучаешь по дому или хочешь вернуться, чтобы заботиться о своей семье, тебе стоит воспользоваться своей молодостью, чтобы немного подправить свое резюме в Чжэнъюане, а затем вернуться через несколько лет и, возможно, стать партнером в небольшой местной фирме.

Когда речь зашла об этом, Цай Чжэнь заметно побледнела. Ее только что сверкавшие глаза потухли, и все ее существо, казалось, посерело. Она больше не смотрела им в глаза и даже, казалось, немного запаниковала. Похоже, за ее внезапным отказом от вступления в юридическую фирму «Чжэнъюань» что-то скрывалось.

Но поскольку она не хотела говорить об этом, Нин Вань не стала настаивать. Когда она уже собиралась сменить тему, Шао Лили открыла рот и сказала:

— Фу, даже не упоминай об этом. Я говорила Чжэнь Чэню то же самое по меньшей мере восемьсот раз. Те, кто никогда не голодал, просто не могут себе представить, каково это! В наши дни студентам-юристам все сложнее и сложнее найти работу. Ты хоть представляешь, как трудно сейчас поступить в Чжэнъюань? И все же ты так легко отказываешься от этой возможности. К тому же тебе так повезло по сравнению с Нин Вань и мной! Ты не только получила официальное предложение, но и будешь работать с партнером Цзинь, как только начнешь. Он занимается корпоративным правом и у него множество клиентов из высшего общества. В конце года юристы из его команды получают очень щедрые премии...

Эти слова напомнили Шао Лили о том, как она жаловалась на Нин Вань.

— Так у вас обоих действительно одинаковая судьба! Скажите мне, вы двое, что с вами не так? Нин Вань, хотя ты попала в кадровый резерв при первом поступлении, партнер Цзинь впоследствии также пытался завербовать тебя в свою команду. Но вы так и не зашли, и теперь вы здесь в качестве постоянного юриста сообщества.

Говоря это, Шао Лили потягивала апельсиновый сок и не смогла удержаться от вздоха:

— Бедный партнер Цзинь! Нелегко проникнуться симпатией к кому-то и пригласить его в команду, но они оба ему отказали...

То, что говорящий не имел в виду, слушающий понял. Как только она услышала слова «Партнер Цзинь», взгляд Нин Вань метнулся вверх, чтобы изучить Цай Чжэнь. Конечно же, когда девушка услышала эти два слова, она начала нервно теребить свои волосы, ее лицо побледнело, и она попыталась скрыть тревогу и страх, которые расцвели в ее глазах.

Шао Лили, эта дурочка, даже не подозревала, что что-то не так, и вскоре сменила тему. В конце концов, Цай Чжэнь собиралась покинуть Институт Чжэнъюань. Шао Лили несколько раз пожелала ей удачи. Было очевидно, что она по-настоящему сблизилась с ней и проявляла заботу об этой студентке.

Выражение лица девушки было очень мрачным, но, видя заботу и внимание, она натянуто улыбнулась. Шао Лили, казалось, думала, что она расстроена из-за того, что им придется расстаться, но Нин Вань знала, что это не так.

Ужин длился недолго, так как Шао Лили в тот вечер пришлось работать сверхурочно. Они втроем попрощались у выхода, но когда Шао Лили ушла, Нин Вань поняла, что не может отпустить ее. Они с Цай Чжэнь жили в совершенно противоположных направлениях, и она знала, что не должна лезть в чужие дела, но в конце концов ее ноги оказались быстрее разума. К тому времени, как Нин Вань поняла, что происходит, она уже развернулась и погналась за Цай Чжэнь вниз по склону...

— Цай Чжэнь, не хочешь ли выпить со мной чашечку чая с молоком?

Глядя на ошеломленную Цай Чжэнь, Нин Вань спокойно сказала:

— Я хочу с тобой кое о чем поговорить.

Хотя это было немного неожиданно, Цай Чжэнь все же сохранила хорошее впечатление от инцидента с занятием места в скоростном поезде, поэтому в конце концов она согласилась на просьбу Нин Вань. Та выбрала небольшую чайную с уютной обстановкой, заказала две чашки чая с молоком и сначала немного поболтала. Хотя Цай Чжэнь поначалу немного нервничала, после того как она выслушала интересные истории Нин Вань о делах в общине, она начала расслабляться, даже улыбнулась и спросила о дальнейшем развитии некоторых из них.

Чувствуя, что время почти пришло, Нин Вань больше не стал ходить вокруг да около.

— Ты действительно хочешь остаться в «Чжэнъюань».

Цай Чжэнь поколебалась, затем плотно сжала губы.

Нин Вань сделала глоток молочного чая.

— Цзинь Цзяньхуа пристает к тебе?

http://tl.rulate.ru/book/65654/5563848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода