× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I Advise You To Like Me As Soon As Possible / Советую тебе поскорее влюбиться [Завершено✅]: Глава 29.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одна из дам посмотрела на Фу Чжэна, затем на Нин Вань и спросила:

— Юрист сяо Нин, ваш красавец-коллега случайно не холост?

Был ли Фу Чжэн каким-то чертовым магнитом для женщин среднего и пожилого возраста? Почему, как только каждой из них он попадался на глаза, они тут же набрасывались на него? Он что, перевоплотившийся суккуб?

Но как бы она ни жаловалась и ни ворчала, Нин Вань была наставником Фу Чжэна, и ей казалось, что она была обязана решать эти проблемы за него. Она не могла позволить ему снова пройти через весь этот фарс с тетушкой Сяо!

Фу Чжэн в это время все еще разговаривал с тетушкой Сяо. При взгляде на них Нин Вань озарило гениальное решение. Почему бы не подыграть им?

— Мой коллега уже с кем-то встречается! Его забрали!

Как только она это сказала, выражение лиц обеих дам изменились.

— Он не одинок?!

— Вы знаете, кто это? — одна из них оценивающе посмотрела на Нин Вань. — Это вы, юрист сяо Нин?

— О нет, не я, — Нин Вань успокаивающе похлопала ее по плечу. — Вы видите эту тетушку рядом с моим коллегой?

— Вижу.

— Это та женщина, с которой встречается мой коллега.

Конечно, дух двух дам рухнул.

— Эта... эта... эта женщина выглядит даже старше нас! И... и намного старше вашего коллеги! Как они могут быть вместе?

Нин Вань оценил их выражения лиц и почувствовала, что эта серия бомб нанесла почти достаточный урон. Еще один смертельный удар должен был уничтожить толику преклонения перед Фу Чжэном в их сердцах.

— Моему коллеге нравятся пожилые! Он говорит, что чем они старше, тем лучше урожай, как у хорошего вина.

Две дамы посмотрели друг на друга, их мир рушился на глазах.

— Не говоря уж обо мне, — жестко намекнула она. — Даже вы, тетушка, слишком молоды и черствы для вкусов моего коллеги!

— Этот... Но этот... Этот прекрасный молодой человек так талантлив, он....

— Его девушка тоже талантлива! — боясь, что эти две дамы не сдадутся и попытаются увести Фу Чжэна, Нин Вань поспешила добавить: — Она — куратор районного клуба кадрили!

Они выглядели так, словно хотели умереть...

Нин Вань не могла не задаваться вопросом, что творится в головах дам среднего возраста. Любовь — это лишь малая часть жизни! Не стоит искать смерти только из-за потери потенциального объекта преследования.

Она похлопала их по плечам и серьезно утешила:

— Короче говоря, нет шанса победить нынешнюю девушку моего коллеги. Кроме того, если вы обе хотите занять место в районном клубе кадрили, вам еще придется хорошо с ней поладить...

В подтверждение ее слов о Фу Чжэне и тетушке Сяо тетушка Сяо сунула в руку Фу Чжэна маргаритки и неохотно попрощалась.

Нин Вань ухватилась за эту возможность, притворилась завистливой и сказала:

— Вы только посмотрите! Они так хорошо ладят. Если один не дарит цветы, то это делает другой. Это уже даже не флирт, они безумно влюблены! Другие дамы пытались встать между ними, но у них ничего не вышло!

Она решила, что этого должно быть достаточно, чтобы они все поняли.

Но по какой-то непонятной причине эти две дамы просто не сдавались.

— Но... Юрист сяо Нин, эта... Эта  женщина, как он собирается отвезти ее домой? Почему... Она, наверное, старше матери вашего коллеги! Как к ней вообще обращаться? И в таком возрасте эта женщина наверняка уже была замужем! Они совсем не подходят друг другу.

— Тетушка, вы слишком узко мыслите! Почему они не подходят? Мой коллега холост и не женат, а его девушка — одинока и вдова. Это пара, созданная на небесах! Что касается того, как будут уживаться будущие свекровь и невестка, то, по-моему, вы слишком много переживаете. Поскольку разница в возрасте между свекровью и невесткой невелика, они могут сблизиться, как сестры. Не будет никакой разницы между поколениями. У людей одного возраста больше общего, и они лучше понимают друг друга. Вся семья будет жить долго и счастливо!

Когда эти слова повисли в воздухе, две дамы средних лет утратили все свои иллюзии. Они повернули головы и посмотрели друг на друга, обе выглядели так, словно были потрясены до глубины души. Казалось, они взаимно сопереживали полному опустошению друг друга, затем что-то промелькнуло между их взглядами, и они словно погрузились в глубокое и безлюдное море печали...

В это время Фу Чжэн наконец вернулся. Поскольку тетушка Сяо остановила его на полпути, в руке он держал букет маргариток, а лицо его было довольно мрачным. Но по какой-то причине несмотря на то, что две дамы средних лет только что превозносили его до небес, увидев его приближение, они вскочили на ноги в знак уважения, странно схожего со страхом. Они не только не осмелились посмотреть ему в глаза, но даже выглядели немного раболепными.

— Юрист сяо Нин, спасибо. Сегодняшняя консультация была очень полезной. У меня тут дела, так что я пойду!

— Мне тоже есть чем заняться! До свидания!

Две дамы средних лет покинули помещение. Фу Чжэн, напротив, выглядел совершенно спокойным. Он поставил чай с молоком и сказал:

— Я провожу этих гостей.

Затем он мрачно последовал за ними. Казалось, он не провожает гостей, а скорее отправляет их на смерть...

Фу Чжэн перехватил двух тетушек на углу перекрестка.

Увидев, что их раскрыли, тетушки просто признались:

— Чжэн Чжэн, мы слышали, как твой двоюродный брат Ин Ин упоминал, что ты в последнее время работаешь под прикрытием в суровых условиях провинциального района, и нам было особенно любопытно узнать о нашей будущей невестке, поэтому мы решили зайти к тебе и осмотреться...

Чжоу Инъин, этой маленькой проказнице, действительно надоело жить.

Фу Чжэн вышел из себя.

— Какая будущая невестка? Когда это у меня появилась девушка? Я сам о ней даже не знаю!

Он потер виски.

— Мое появление в районе — долгая история. Позвольте спросить, кто-нибудь еще знает об этом?

— Конечно, нет, не волнуйся, — успокаивающе сказала старшая тетя Фу Чжэна. — Я уже сказала твоей второй тете, третьей тете, четвертой тете и другим женам, чтобы они держали это в секрете!

Фу Чжэн подумал, что это действительно помогает людям чувствовать себя спокойно...

Но это был еще не конец. Его старшая и вторая тети обменялись взглядами, а затем с очень неловким видом продолжили:

— Кроме того, есть некоторые вещи, которые тебе не нужно от нас скрывать. Мы и так обо всем знаем. Хотя наша семья всегда была очень терпимой и принимающей...

На лице старшей тети было написано сочувствие.

— У твоей тети все же есть для тебя совет. Хотя «жениться на зрелой женщине — все равно что получить слитки золота», в данном случае их может быть слишком много... Здесь по крайней мере семь или восемь золотых слитков... Тебе нужно подумать, сможет ли твоя мать справиться с этим...

Вторая тетя вмешалась, тоже полная жалости.

— Чжэн Чжэн, я не ожидала, что быть юристом будет так сложно. Знаешь, когда люди испытывают сильное давление, они обычно либо вырываются, либо становятся немного странными. Насколько же сильным должен быть стресс, чтобы ты стал таким?

Обе похлопали Фу Чжэна по плечам со странным выражением на лицах.

— Подумай сам, ничего действительно не выйдет.

Неужели все сегодня сошли с ума? Фу Чжэн был совершенно сбит с толку. Сначала тетушка Сяо, потом эти женщины? Что все это значит?

Ответ он узнал только после того, как проводил тетушек и вернулся в офис.

Нин Вань с нетерпением ждала его возвращения за столом. Увидев его возвращение, она тут же бросилась принимать похвалу, ее лицо было полно гордости.

— Фу Чжэн, ты должен поблагодарить меня!

Фу Чжэн нахмурился, недоумевая.

— Что?

— За тех двух тетушек, которых ты только что проводил! — Нин Вань подмигнула ему. — На самом деле они пришли не за консультацией. С первого взгляда видно, что...

Фу Чжэн внутренне встревожился. Неужели Нин Вань узнала о личности его тетушек? Как она могла быть такой проницательной?

Но не успел он додумать эту мысль, как услышал, как она гордо сказала:

— Они были здесь, чтобы приударить за тобой!

Нин Вань, ты слепа.

К сожалению, Нин Вань не заметила изменившегося выражения лица Фу Чжэна. Она чесала подбородок и размышляла:

— Вот ты заметил, что эти две дамы средних лет очень похожи на тебя, если присмотреться? Думаешь, это и есть легендарная «внешность соулмейтов», когда людей привлекают те, кто похож на них? Может быть, именно поэтому вы так приглянулись этим двум тетушкам? Может быть, у людей есть инстинкт, когда люди, похожие друг на друга, автоматически хотят стать семьей?

Спасибо. Мы уже стали семьей. Это были мои тети.

Но прежде, чем Фу Чжэн успел полностью прийти в себя, Нин Вань с гордостью продолжила:

— Но не волнуйся! Я уничтожила их коварные планы еще в зародыше.

Фу Чжэн с трудом выдавил из себя:

— Что ты им сказала?

Она торжествующе посмотрела на него.

— А что еще я могла сказать? — пояснила она. — Разве вы не стояли там с тетушкой Сяо? Я просто слегка подтолкнула лодку по течению... Конечно, я сказала, что вы уже заняты!

На этот раз Фу Чжэн наконец понял, что имели в виду его тетушки.

Ему показалось, что он может устроить импровизированный спектакль и умереть на месте.

Как будто этого было недостаточно, Нин Вань слегка подтолкнула его, ухмыляясь и требуя похвалы.

— Ты не обязан благодарить меня за мою доброту, но ты должен хотя бы что-нибудь сказать! Я сделала все, что могла!

Слова застряли в горле Фу Чжэна. Наконец под ободряющим взглядом Нин Вань ему удалось вымолвить сухое, униженное «Спасибо»...

Он никогда в жизни не думал, что однажды будет стоять на коленях и в слезах благодарить своего собственного распускателя слухов. Как унизительно и оскорбительно. Как унизительно и оскорбительно. Нин Вань была права: потерять достоинство — все равно что сниматься в порно. Сняв одежду, ты уже не сможешь надеть ее снова...

Нин Вань неторопливо потянулась и взяла в руки чашку с молочным чаем.

— Наконец-то я прогнала всех твоих гнилых поклонниц. Ты не знаешь, но я придумала сказать, что у тебя уже есть пара, на ходу. Я не ожидала, что это действительно сработает. Боже мой, какие у них были выражения лиц, ха-ха...

Фу Чжэну тоже хотелось громко рассмеяться от досады. Он терпел и терпел, но в конце концов не выдержал. Когда Нин Вань вставила соломинку в чай с молоком, он выхватил его у нее из рук и сделал огромный злобный глоток.

Получается, я уже занят?

Хорошо, Нин Вань, тогда твой молочный чай тоже занят.

http://tl.rulate.ru/book/65654/4533572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
И гей, и некрофил. Что еще может с ним случиться?🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода