× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I Advise You To Like Me As Soon As Possible / Советую тебе поскорее влюбиться [Завершено✅]: Глава 23.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Вань даже не подозревала, что Фу Чжэн слышал всё, о чём она говорила с Сяо Мэй. Вскоре она вернулась к нему.

— Фу Чжэн, тётушка Сяо прямо на нервах. Только что она затащила меня в туалет и не отпускала! Но она очень застенчива, поэтому очень серьёзна рядом с тобой. Не переживай, просто составь компанию ей и её старым подружкам за чашкой кофе. Ты можешь вести себя как обычно! Мы с ней всё обсудили, и после этой встречи она больше не будет тебя тревожить. Если ты просто покажешься перед её подругами, она поможет нам навести справки о Ван Лиин.

Нин Вань проанализировала свои слова. Они были убедительными, но почему-то лицо Фу Чжэна было довольно мрачным и серьёзным. Он встретился с ней взглядом и странно улыбнулся.

— А, ладно.

Она пожала плечами. Спустя несколько поощряющих слов она наблюдала за тем, как Фу Чжэн уходит вместе с тётушкой Сяо.

Посиделки со старой подружкой Сяо Мэй продолжались недолго. Фу Чжэн вернулся через несколько часов, и по сравнению с его недовольным лицом, когда он уходил, его нынешнее выражение было... недовольным, наверное, не совсем подходящее слово...

— Справился?

Фу Чжэн холодно фыркнул.

— Справился.

Он посмотрел ей в глаза, прочистил горло и наконец, словно не в силах сдержаться, сказал странным тоном:

— Хотя ему 30 лет и он довольно некомпетентен, его возраст не очевиден. К счастью, на его лице это не отражается. Пусть он был лишь декорацией к спектаклю, но свою работу он выполнил достаточно качественно.

Нин Вань была очень смущена.

— Она так сказала? Тётушка Сяо немного помешана на этом. После двадцати пяти лет... 

— Разве ты не говорила, что она моя поклонница? Что она расспрашивала обо мне?

— Ну... — Нин Вань искренне извинилась. — Мне очень жаль. Я поступила с тобой неправильно, это было необходимо для дела. Честно говоря, я вовсе не считаю, что тридцать один год — это много. Ты перспективный молодой человек в самом расцвете сил, и тебе действительно не дашь и тридцати. Если тебя это действительно расстраивает, я помогу тебе пойти против убеждений тётушки Сяо и всё решить! Мы дадим ей понять, что мужчины в тридцать один год ещё в полном расцвете сил! И я буду оплачивать твои обеды целый год... А может, и дольше… Если ты меня не простишь…

Она ожидала, что Фу Чжэн всё ещё будет зол, но неожиданно он ответил:

— Я прощаю тебя. Ты не обязана готовить для меня, правда, не обязана. Мне также не нужно, чтобы ты доказывала, что человек заблуждается относительно возраста и обаяния мужчины. Я сам ей это докажу.

Как она могла не приготовить еду после того, как так обидела его? Сердце Нин Вань кровью обливалось от чувства вины. Она посмотрела на мужчину, который стоял и притворялся храбрым...

— Честно говоря, хотя тётя Сяо и не оценила твои чары, я не была полной лгуньей. Я действительно считаю, что ты очень красив...

Она долго колебалась, прежде чем наконец проговорила:

— У тебя отличный характер, тут я тоже не соврала... И ты очень добрый, готов помочь и быстро учишься. Продолжай в том же духе. Возможно, пока что ты только начинающий юрист, но если будешь упорным, как сейчас, то обязательно добьёшься успеха!

Несмотря на то, что она немного смутилась, когда начала хвалить Фу Чжэна, Нин Вань понимала, что сейчас её слова были искренними.

— Есть много людей, которые поздно расцветают в жизни. Отсутствие опыта работы в 30 лет — это недостаток по сравнению с твоими сверстниками, но тебе просто нужно продолжать совершенствоваться. Жизнь — это марафон, и пока ты сохраняешь стабильность, ты будешь двигаться хорошо. Тебя многое ждёт, Фу Чжэн!

Фу Чжэн за свои 30 лет получил много комплиментов, однако откровенная похвала Нин Вань вызвала небольшую неловкость. Она действительно была красивой женщиной, и когда она так смотрела на него, её глаза были большими и бесхитростными.

Говорят, что голубоглазые девушки вызывают желание защитить, люди с такими глазами кажутся милыми и невинными. Хотя поведение Нин Вань в повседневной жизни сильно расходилось с этим описанием, Фу Чжэн понял, что в тот самый момент они были правдой.

В работе она показала себя умелой и способной. Такая женщина должна была быть рассудительной и зрелой, но почему-то оказалась очень доверчивой. Фу Чжэн не сомневался, что при желании сможет обмануть её и сделать жертвой какого-нибудь финансового мошенничества.

Она была слишком доверчива. Слишком беспечна.

Впервые Фу Чжэн почувствовал себя немного виноватым.

К счастью, чувство вины улетучилось вскоре после встречи с Гао Юанем.

Мужчина столкнулся с делом о слиянии и поглощении компаний и ломал голову над некоторыми деталями, поэтому он проконсультировался с Фу Чжэном по этому вопросу.

— Ты имел дело с кучей подобных дел, что бы ты сделал? Это же поглощение компании путем скупки акций на рынке...

Как только они начали говорить об этом деле, Фу Чжэн перестал думать о чём-либо другом. Он начал увлеченно объяснять.

Коллеги обсуждали и анализировали, прошёл почти час, прежде чем Гао Юань прозрел.

— Действительно, жаль, что ты не хочешь продолжать работать в этой сфере!

Фу Чжэн отмахнулся.

— Если продолжать идти по лёгкой дорожке, то жизнь потеряет смысл.

Он сделал паузу.

— В любом случае, я не собираюсь работать в коммерческой сфере или сотрудничать с кем-то. Я хочу направить свои силы на изучение новых областей.

Сказав это, он вдруг посмотрел на Гао Юаня и сменил тему.

— Кстати, ты знаком с Шэнь Юйтин?

— Да, — немного смущённо ответил Гао Юань. — Но поверхностно. Почему ты спрашиваешь? Может, хочешь перевести кого-то из её команды в свою?

Фу Чжэн рассмеялся.

— Я выше всех в её команде, включая её саму.

— Тогда почему ты спросил о ней?

Фу Чжэн не дал прямого ответа, а лишь сказал:

— Партнёр Гао, ты отвечаешь за оценку наших младших партнёров в институте. Как шли дела у Шэнь Юйтин в последние несколько лет?

Гао Юань действительно отвечал за это, он вздохнул:

— Последние пару лет дела у неё шли не очень хорошо, и она потеряла несколько старых клиентов. А зря, ведь это старые постоянные клиенты, очень часто обращаются...

— Вам следует проверить, не заключают ли они сделку под столом, — Фу Чжэн взглянул на Гао Юаня и улыбнулся. Кроме неё, в её команде есть ещё два юриста, Ли Юэ и Ху Кан, которых отправили в район, верно? Я уже давно работаю, но не видел ни одного из них. Разве они могут бездельничать по своему желанию? Когда ты пригласил меня в эту фирму, ты обещал, что здесь хорошие люди, а теперь происходит такое?

Гао Юань не ожидал такого внезапного нападения на работников фирмы. Он вытер выступивший пот.

— Хорошо, хорошо, я разберусь с этим позже и позабочусь о суровом наказании! Я точно устрою им всем! Но не забывай, что ты обещал присоединиться к нашей фирме! Я уже хвастался тобой нескольким партнёрам, так что ты не можешь просто бросить меня на произвол судьбы!

Фу Чжэн снова улыбнулся, поджав губы.

— Что ж, тебе лучше вынести мусор до моего прихода, иначе, когда я официально начну работать, я буду беспощаден.

— Хотя проект Чжэнъюань о районной юридической помощи работает без сбоев, из трёх людей только Нин Вань выполняет какую-то работу. Я знаю, что в этом мире справедливости не сыскать, но в моём мире я не позволю честному человеку страдать, — он посмотрел на Гао Юаня. — Поэтому тебе не стоит задирать Нин Вань.

— Хорошо, хорошо!

— Точно, — Фу Чжэн вспомнил кое-что. — И когда будешь разбираться с этим, не забудь упомянуть, что человек, сообщивший о ситуации с Шэнь Юйтин, был мужчиной.

— А? Почему?

— К чему все эти вопросы? Не можешь сделать это?

— Конечно, могу! Я отличный актёр, и я обязательно случайно, по неосторожности упомяну, что информатор был мужчиной!

Хотя он только что пообещал, лицо Гао Юаня всё равно было кислым.

— Фу Чжэн, я знаю тебя уже много лет. Помнишь, как однажды мою дипломную работу списали, и наш преподаватель решил, что я помогал кому-то? Почему тогда я не услышал от тебя слов «я не позволю честному человеку страдать» и «не надо издеваться над Гао Юанем»? Почему такие двойные стандарты по отношению к Нин Вань? Это потому, что она красивая?

— Ты женщина? — Фу Чжэн нахмурился. — Тебе нужна защита?

— Что за дела?! — завопил оскорблённый Гао Юань. — Мужчины тоже должны быть защищены! Ты знаешь, что плакать сейчас считается мужественным?!

— Разве ты не собрал доказательства того, что не помогал никому списывать, и оказался лишь бедной-бедной жертвой плагиата? — усмехнулся Фу Чжэн. — Ты сам обо всем позаботился, я тебе ни к чему. И вообще, неужели ты всерьёз называешь себя честным человеком? Стал бы ты со мной общаться, если бы был честным человеком?

Если Фу Чжэн по своей природе не был хорошим человеком, то что тогда говорить о тех, кто вращался в тех же кругах, что и он?

Гао Юань чувствовал себя немного уязвленным, но не мог отрицать этого.

Подумав, он спросил:

— Откуда ты знаешь, что Нин Вань не сможет справиться с этим сама?

— Не сможет. Она немного тупит.

— Проницательность — это результат опыта. Если ты глупый, то не страшно набивать шишки. В любом случае, даже если ты защитишь её сейчас, когда появились проблемы, сможешь ли ты защищать её всю жизнь? Научи человека ловить рыбу, и ты накормишь его на всю жизнь — с тем же успехом ты мог бы научить её справляться со сложными ситуациями на рабочем месте...

Фу Чжэн снова проигнорировал Гао Юаня.

— Похоже, у тебя много свободного времени. Разве ты не говорил о том поглощении компании путём скупки акций на рынке? Кстати, твоей жене, похоже, нужна помощь для похода по магазинам, может, мне ей позвонить?

Он потянулся за телефоном.

Когда Гао Юань услышал слова «поход по магазинам с твоей женой», он потускнел. Мужчина тут же замолчал и поспешил прочь.

Тем временем Нин Вань, совершенно не зная, что в глазах Фу Чжэна она «глупая милашка», с радостью трудилась на его благо в последние несколько дней.

Благодаря её стараниям сегодня кресло Фу Чжэна было официально превращено из благородного, элегантного, цвета средиземного моря пластикового табурета в такое же офисное кресло, как и у неё.

Как раз когда она переселяла коллегу на новый стул, вошла тётушка Сяо. Она огляделась, и когда увидела Фу Чжэна за компьютером, её глаза загорелись.

— Сяо Фу, — тётушка Сяо играла со своими волосами. — Я не видела тебя в последнее время.

Немного грустный тон, она очаровательно похлопала ресницами, глядя на него.

— Разве ты не говорил, что скоро свяжешься со мной?

Нин Вань нахмурилась, чувствуя себя немного странно. Она пытливо посмотрела на мужчину.

Тётушка Сяо не хотела принимать его из-за его возраста. Почему же она вдруг так сильно захотела его увидеть, словно один день, проведённый без него, — это целый год?

Фу Чжэн был совершенно спокоен. Сменив тему, он направил напор тётушки Сяо в другое русло:

— Есть ли какие-нибудь новости о тётушке Ван?

Как только он заговорил об этом, Сяо Мэй оживилась.

— Ну, конечно. Когда я, Сяо Мэй, что-то делаю, то делаю это на совесть, — она снова посмотрела на Фу Чжэна и понизила голос. — Парень Ван Лиин — подделка!

http://tl.rulate.ru/book/65654/4283015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода