Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я также слышал об ещё одном монстре, — спокойно сказал Катан, переводя взгляд по столу. — Его видели сегодня ночью в Квартале Пыли. По словам людей, какое-то… существо убило пятнадцать этих Призматических Тварей и защищало ваших граждан. Он не из Гильдии. И уж точно не из моих. Вы знаете, о ком я говорю?

Тэйн оживился ещё сильнее, его улыбка расползлась до ушей.

— Мы слышали. Один из наших гильдейцев видел его. Теперь все в курсе. Его прозвали…

— Я слышал. Глупость, — хмыкнул Катан. — Этот гильдеец… он видел имя?

— Неизвестно, — пожал плечами Тэйн.

— Расу? Уровень? — настаивал Катан.

— Тоже неизвестно, — вздохнул Старейшина Духа. — Мы предполагаем, что он использует мощный артефакт, скрывающий всю информацию.

— Всё это слухи. Причём из разряда идиотских, — вмешался Хайд. — Наш человек дал описание, но оно — просто бред. Аррик меч держать умеет, но ему чудятся Химеры под каждым кустом. Не понимаю, почему вы вообще обращаете внимание на этого безумца…

— Расскажи, — перебил Катан. Это не был вопрос. В его голосе снова зазвучало то давление, которое почувствовали все в комнате. Хайд помедлил, а потом начал выдавать описание — одно нелепее другого. Элайза бы рассмеялась, если бы Инквизитор не слушал с такой серьёзностью. Когти? Крылья? Глаза из синего пламени? Разумная Химера?

"Идиотизм" — это слабо сказано.

— …Сообщения от жителей противоречивы, но одно упоминается везде: глаза. Синие и светящиеся. Ну и какой-то навык, связанный с молнией, — закончил Хайд. Надо признать, память у него была отличная, несмотря на одержимость прокачкой тела.

Помощник Инквизитора наклонился и что-то тихо прошептал Катану на ухо. Настолько тихо, что ни один из Старейшин не уловил ни слова. Катан на мгновение задумался, потёр подбородок, а потом его взгляд впился в Хайда, как два кинжала.

— Поиски этого субъекта перейдут под юрисдикцию Инквизиции. Все данные немедленно направлять моему секретарю, — произнёс он, закрывая тему.Он подался вперёд:— А теперь… покажите мне, как они атаковали. Покажите всё.

Элайза с трудом сдержала зевок.Похоже, ночь будет длинной.

Тьма горела.Она клубилась, как чёрные облака, полные зловещих предзнаменований.Из ниоткуда поднялся ветер — воздух стал густым и……скользким. Жирным.

Сегментированные лапки скользнули по его ноге — он резко дёрнулся.Тьма начала рассеиваться, приобретая багрово-серые оттенки, будто реальность была отравлена миазмами.Ветер становился плотнее, влажнее, давил сверху, как тяжесть на плечах.

Он пошёл ко дну.

Погружался. Под волны. Под мир.Туда, где нечто ползало в вечной ночи.Где в тенях разворачивались, шевелились, ждали.Звука не было. Света — тоже.

Что-то снова задело его ногу.

И вдруг — десять тысяч глаз вспыхнули в темноте, наполняя бездну жуткой осознанностью.Он почувствовал иглы, клешни, хитин, как они приближаются, извиваясь сквозь вязкий мрак.Одним усилием воли он ударил.Гнев Велласа рванулся наружу, дикий шторм молний под водой, не сбитый кислотой.Энергия разлетелась, как корни древнего дерева, пронизывая всё вокруг.

Но дело было не в молнии.Никогда не в ней.Именно кинетическая мощь Режима Велласа превращала пространство в смертоносный водоворот.Сила разбивала чудовищ в клочья, взбаламутив воду до состояния грязевого ада.

Но за ними пришли ещё.

И ещё.

Он был яростью.Он был ненавистью.Он был Голодом.

Твари отступали от него.Твари, которых он даже не знал.Панцирные, с плавниками, длинноногие, из чужих кошмаров.Где-то в глубине заплескались светляки.Тысячи. Словно морское дно вспыхнуло звёздами.

И вдруг море стало небом.

Облака вернулись.Гром взревел, потрясая пространство.

Он парил над огромным городом, утопающим в темноте.А внизу — миллионы огней, мерцающих на улицах между гор.

Оглушительный рёв — и из тьмы города поднялась гора. Окутанная огнём, неразличимая, она состояла из клыков, когтей и десятков тысяч вращающихся сине-зелёных глаз.

И тут небо разрезала новая волна звука — резкая очередь взрывов. Огненные шары размером с целые кварталы неслись к нему, полные жара и смерти, целясь прямо в сердце. Он зарычал в ответ.

А потом всё смыло лазурной молнией.

Перед глазами мелькали рваные белые вспышки. Он пригнулся. Под ногами — мягкая земля: трава, мокрая почва, частые дожди — всё это делало её скользкой и коварной. Но его народ знал, как стоять прочно. Рядом защёлкала челюстями его родичка и вонзила в землю острые, как бритва, лапы.

Угроза. Деревья. Опасность.

Не столько слова, сколько образы — они вспыхнули в его голове, и он тут же повернулся к ближайшей роще. Его фасеточные, многогранные глаза охватывали огромный угол обзора — он без труда замечал жар, исходящий от мановых грызунов, даже на тысячу шагов.

Так почему он не почувствовал ужаса под землёй?

Из-под мягкой земли вырвались покрытые хитином руки и схватили его за две ноги с ужасающей силой. За руками последовало тело — огромное, почти его размера. Он попытался вырваться, ударил сверкающими когтями, но существо вжало его в землю. Они рухнули с глухим ударом, и враг оказался сверху. Существо потянулось к собственному животу, сжало его и —

http://tl.rulate.ru/book/65652/6579449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода