× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я нашёл это в твоём дневнике.Я думал, что неразборчивый шрифт в записях поможет пролить свет на эти страницы.Ты только что разбил мои надежды.

Он глянул на Феликса — тот побледнел, но сжал челюсть и нахмурился.Резко перевернул толстый лист пергамента.

— Это очень скользкая тема. Советую туда не соваться.

Атар остолбенел. Потом быстро подобрал лист, спрятал его к остальным.

— Такой реакции я не ожидал от Магического Предзнаменования, Феликс.Ты же понимаешь, это шедевр сигилдкрафта! Неизвестный, явно мощный и...

— Опасный.И это я ещё мягко сказал.Ты что, не чувствуешь?

Феликс наклонил голову с интересом. Атар медленно кивнул — да, давление от этих сигилов он ощущал.

— Это всё? Учёба? — Феликс прищурился.

Атар нахмурился, не сразу поняв слово:

— Если ты про обучение — да. Но не только.Это ещё и практическое применение.Месяц назад я столкнулся с очень похожими символами прямо в городе.

Улыбка Феликса тут же исчезла. Лицо стало каменным.Атар чуть отодвинулся.

— Где?

— В Пыли. — Атар махнул в сторону севера. — Ты ведь слышал про убийства? Про того, кого прозвали Мясником?Эти символы нашли...…вырезанными на одном из тел.

Атар положил на стол ещё один лист пергамента — на нём были нацарапаны сигилы, вызывавшие то же тревожное ощущение, что и те, что были у Феликса. Хотя слабее. Он старался как мог, но копии вышли паршивыми. Феликс разглядел их пару секунд — и просто перевернул лист.

— Я не слышал об этом Мяснике. Ты что, убийцу ловишь? — голос у Феликса был скептичным, но в нём явно проскользнула тревога. Он казался… более нервным, чем раньше.

— Да. Это входит в обязанности гильдейцев — защищать город, где они базируются. Старейшина пообещал хорошее вознаграждение тому, кто найдёт убийцу. — Атар улыбнулся, почувствовав, как по его каналам пошёл ток маны, но ворота он держал закрыты. Терять контроль из-за эмоций — это детский уровень. — Если повезёт, меня допустят к обучению на вершине Шпиля.

Но вместо ожидаемого «ого!» или хотя бы лёгкого удивления, Феликс просто моргнул:

— Ладно.

— Ладно?! — Атар уставился на него. — Внутренний Круг — это лучшее место для обучения во всём городе! — Он чуть не треснул себя по лбу, но вовремя вспомнил. — Ты же у нас деревенщина, я совсем забыл.

У Феликса были какие-то чудные пробелы в знаниях. В Туманных Землях он был раздражающей загадкой, а теперь — может быть ключом ко всему. Атар решил: надо быть с ним честным, выложить, что можно. Если он провалится… об этом даже думать не хотелось.

— Эти руны были вырезаны на теле полуорка. И похожие же я видел на следующем трупе. Уверен, они есть на всех жертвах — начиная с первых убийств два месяца назад. Мне надо знать, что они значат. Если разберёмся — сможем найти тварь, которая это делает!

— Город-то немаленький, но у вас же есть стража, всё такое? Почему до сих пор убийцу не нашли? — Феликс постучал пальцем по бумаге. — Эти сигилы… сразу видно, они не к добру. Где бы мог прятаться тот, кто это сделал?

— Только в одном месте, — Атар хитро постучал пальцем по носу. — В Домене.

— В Домене… — Феликс прищурился. — Разве он не под контролем Гильдии?

— Они его обслуживают. Используют для тренировок Оловянников и Бронзы, плюс проводят там сезонные Отборы. Вообще, именно из-за Домена Хаарвотч и существует.

— Что? Почему? — Феликс удивлённо поднял брови. Атар посмотрел на него, как на безнадёжного.

— Потому что только рядом с Доменами и строят города. Ну, те, что держатся. Домен даёт ресурсы и бесплатные тренировки — а это значит, что город может себя защитить от монстров и конкурентов. Хотя сейчас войны никто не ведёт — всё-таки Иерархия. — Он провёл тонкой рукой по волосам, которые начали выбиваться из аккуратной причёски. Завтра придётся наведаться к своему парикмахеру на Камфорной улице. — Иногда мне кажется, что тебя вообще с неба выкинуло, честное слово.

Феликс улыбнулся — так, что показались идеально ровные белые зубы.Темперированные.Атара аж передёрнуло. Только больше бесит.

— Значит, этот Домен — прямо под нами? Под Гнездом? И туда могут попасть только гильдейцы? — Когда Атар кивнул, Феликс перевёл взгляд к центру города, где под луной чернел силуэт башни. — Интересно.

— «Интересно», — передразнил Атар, закатив глаза. — Что-то проникает в Домен и выбирается обратно, не привлекая внимания стражи. Это значит — оно либо умное, либо сильное… или ещё хуже.

— Почему Домен не закрыли? — спросил Феликс.

— Там круглосуточно охрана из Серебряных, а доступ к Домену вообще-то можно получить только с разрешения Старейшины. А разрешений сейчас никто не выдаёт. — Атар развёл руками. — А между тем, убийства продолжаются.

— Сколько уже жертв? Ты сказал, это длится месяцами? — голос у Феликса был ровный, даже слегка отстранённый, и Атару это показалось дико.

— Ровно пятнадцать. Последнее тело нашли пять ночей назад. На нём были те же знаки. Слушай, тебе надо сказать мне всё, что ты знаешь. Где ты это нашёл? — Он поднял листы с сигилами, но не успел и глазом моргнуть, как Феликс перехватил его запястье.

— Ай! — выдохнул Атар.

— Не надо. — Феликс смотрел прямо в глаза, и его радужки светились.Внутри них — огонь.И раскаты грома.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6579431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода