× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особенно трудными были книги с неочевидными названиями. Тогда Феликс читал по странице-две, чтобы понять, о чём они. Иногда названия не имели ничего общего с содержанием. Но именно с этими подсказками и (частично) переведёнными названиями он снова провёл сортировку.

Теперь книги лежали по категориям: справочные, документальные и художественные.С последним было сложно — в мире магии понять, где вымысел, а где нет, было нелегко. Но те, что он отнёс в художественные, казались ему точно подходящими.

Справочные он разбил ещё на три подкатегории: История, Природоведение и Магия.Последняя, конечно, вызывала особый интерес.Удержаться от соблазна сесть прямо тут и начать читать было очень тяжело.

Работа была закончена, и Феликс почувствовал настоящий подъём. Да, он не сражался с гигантским нархоллоу или каким-то жутким голодным чудовищем из Пустоты, но он поставил себе цель — и выполнил её. И пусть в классификации местами были огрехи — книги с расплывчатыми названиями не всегда ясно давали понять, к чему их отнести — Феликс всё равно был уверен: справился он неплохо.

За большим стеклянным окном уже наступила ночь. По улице двигался оборванный мужчина, поджигая уличные фонари длинным посохом, который, похоже, был зачарован. Каждый фонарь зажигался мягким светящимся шаром, который зависал в воздухе над столбом.

На улицах всё ещё кипела жизнь, но поток людей теперь двигался в обратную сторону — обратно в Пыльный Квартал. А в самой лавке тем временем — в какой-то момент — на стенах тоже появились те же самые светящиеся шары. Когда — он даже не заметил.

Феликс нахмурился. Зара всё не возвращалась. Он не знал, что делать дальше, поэтому просто сел за прилавок и взял одну из книг, которую до этого отнёс к разделу «Магия». Название привлекло сразу: Магия Стихий. К тому же, первые страницы были вполне читаемыми.

Для обывателя магия — это просто.Выучил мановый навык, тренируешь его, как мышцу, вкинул пару очков в Интеллект — и вот ты уже маг.Хреновый, может, но маг.

Но настоящая магия — куда сложнее.

Для начала нужно «настроиться» на Стихию. Это делается на Стадии Искры, когда ядро ещё в самой начальной форме. Настроиться можно просто: постоять у костра или искупаться в бурной реке. Методы разные, и успех никто не гарантирует.Но если получилось — ты можешь начинать учить соответствующие навыки.Ядро, связанное со Стихией, будет само тянуться к навыкам той же природы.А когда ты их выучишь — они начнут качаться гораздо быстрее, чем любые другие.

Более того—

ГРОХОТ.

Феликс вздрогнул, книга выпала из рук. Он резко повернулся к входу.Дверь распахнулась с грохотом, влетела в косую стену и сбила с полки несколько книг — посыпались страницы, обложки, переплёты.Громкий, звонкий и явно довольный голос выкрикнул:

— Кровь и пепел, Алистер! Дверь-то не заперта была, придурок!

В магазин ввалились четверо молодых — не старше конца подросткового возраста — но одетых, будто бы они на приёме у барона. Первый — до безумия красивый парень с тёмно-каштановыми волнистыми волосами, уложенными назад. На нём был винный камзол, тёмные брюки со стильными разрезами по швам и краю. Сапоги — светлая кожа, почти до колена, красиво загнуты. На поясе — рапира с серебряной рукоятью.

Феликс выглянул из-за прилавка, как раз когда тот начал озираться. Тот хмыкнул недовольно, отнял руку от эфеса и сказал:

— Что за помойка... У моего отца библиотека в сто раз лучше.

Феликс нахмурился. Остальные вошли следом.Он активировал Свой Глаз и сразу заметил: у всех уровень где-то от двадцатого до двадцать с хвостиком. Первые двое — плотный паренёк по имени Дэбни и тонкая, бледная, почти прозрачная девушка Лилиан — нос задирали так же высоко, как и их «лидер». Все они выглядели, как подростки из глянцевой рекламы.

И тут его взгляд упал на последнего.Тот вошёл в тёмной мантии, на груди — железный медальон.Имя и так было понятно — без всякого анализа.

— Зачем мы здесь, в Аветово имя? — заскулила Лилиан. — Это же какой-то захолустный угол!

Атар.Феликс нырнул обратно за прилавок и начал просчитывать варианты.Можно было встать и выгнать их. Он бы справился — только у Атара было Темперирование, у остальных ещё нет. Это было видно по Глазу.

Или...

Покров Бездны.

Пустота окутала его, вязкая, как масло. Зрение перевернулось — и он буквально слился с окружающей обстановкой. Пока послушает. Посмотрит, что они тут вообще делают.

— Я же говорил. Мы ищем книгу, которую запретила Библиотека, — сказал Атар, проводя рукой по ближайшим полкам. — Слышал, что она может быть здесь.

Феликс осторожно повернулся, глядя, как вся эта компашка теперь шарит по полкам, которые он только что организовал.Худенький парнишка с рапирой — Алистер — скинул с полки пару книг и уселся прямо на освободившееся место.Да ладно вам! Я только что это разложил!

— Фу, ну и местечко, — фыркнула Лилиан и на цыпочках прошла чуть вглубь. — Это же почти Пыльный Квартал! Кто знает, что тут вообще водится...

— Всего лишь бедный, милый кузен, — усмехнулся Алистер, лениво вертя в руках очередную книгу. — Тут нечего бояться, особенно в такой третьесортной книжной лавке. Хотя, надо признать, тут всё куда более организованно, чем я ожидал. — Последнюю фразу он пробормотал себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6579427

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода