Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сглотнул и сосредоточился на дороге.Идти было ещё долго.

Подход к Хаарвотчу сложно было назвать незаметным.Лес с огромными деревьями и густыми зарослями резко обрывался.Полоса земли шириной в сотню ярдов была расчищена перед стенами большого города, который стоял прямо между двумя гигантскими горными грядами.Стена — или Стена, как называл её Мервин, — сияла красновато-золотым в утреннем свете, мощная преграда для тех, кто шёл с запада, а горы надёжно защищали город с севера и юга.

Земля местами была в выбоинах и обгоревшая, кое-где опущенная или наоборот вздыбленная.Здесь явно проходили ожесточённые бои, и не один раз.Воздух был пропитан остаточным запахом крови и страха, а окружающая Мана, хоть и тусклее, чем в лесу, всё ещё несла на себе отпечаток яростного насилия.Через Манозрение Феликс мог это ощутить — и хотя он сталкивался с этим раньше, до сих пор не понимал, как именно это работает.

Надо будет спросить в городе, подумал он.Феликс посмотрел на свои руки — покрытые мозолями после недель бесконечных стычек.У него накопилось слишком много вопросов, на которые он надеялся получить ответы теперь, когда он наконец-то добрался до цивилизации.Нужно будет найти библиотеку или что-то вроде того.Может, даже Гильдию.Феликс раньше подумывал вступить в Гильдию, но новости о том, как обошлись с Харном и Магдой, его сильно настораживали.Что-то там явно нечисто.Возможно, политика.Он ведь помнил, как те упоминали, что Старейшины — это сплошные интриганы.

Ещё до того, как они вышли из укрытия деревьев, Феликс понял, что стены города действительно огромные — на глаз метров девяносто в высоту, если судить по его дилетантской оценке.Его Пожирающий Взгляд, у которого не было ограничений по дальности, определил, что стены сделаны из орихалка.Он улыбнулся, вспомнив, как однажды пил Настойку Эссенции Орихалка.Магда тогда говорила, что этот металл используют для стен городов, но по её тону было ясно: это не простая крепость.Даже на таком расстоянии Феликс ощущал исходящие от стен слабые следы Маны, кружащиеся вокруг его чувств.Он не понимал, что именно это значило, но точно знал: ни один обычный материал такого не излучает.

Мервин прибавил шаг, едва завидев город.

— Не могу дождаться, когда вернусь.Надеюсь, моя группа добралась домой целой, — Мервин бросил на Феликса радостный взгляд. — Там у ворот есть отличная таверна, называется "Тучная Лошадь".Лучшие пироги со свининой во всём Хаарвотче!Ты обязан попробовать!

Феликс улыбнулся, когда у него в животе громко заурчало.Он не ел уже как минимум день — если, конечно, не считать его Ненасытную Десятину за полноценную еду... а нет, нет, точно нет.— Еда и кровать звучат сейчас просто божественно, — сказал он.

Пит радостно зачирикал.

Но прежде чем выйти из тени деревьев, пока Мервин торопливо шагал вперёд, Феликс активировал Конвергенцию.С короткой вспышкой света Пит исчез с его стороны и переместился в его Дух.Тэнку пискнул от удивления, но быстро угомонился.Лучше тебе пока оставаться скрытым.Мы не знаем, кому тут можно доверять.

У ворот он уже заметил двух фигур, стоящих перед закрытыми створками.Ворота были огромными и казались абсолютно монолитными, сливаясь со стеной без единого шва.Феликс тут же проверил их Пожирающим Взглядом.

Имя: Керик Далсеррис, Послушник

Раса: Человек

Уровень: 20

ОЗ: 132/132

ВЫН: 242/283

ОМ: 189/189

Сила: нужно больше данных

Слабости: нужно больше данных

Имя: Лафей Реттер, Послушница

Раса: Человек

Уровень: 20

ОЗ: 152/152

ВЫН: 203/215

ОМ: 200/200

Сила: нужно больше данных

Слабости: нужно больше данных

С ними я справлюсь без проблем, если до этого дойдёт.Но сколько их там ещё?Я точно не собираюсь воевать против целого города.

Он на мгновение замер от укоряющего трелля Пита и примирительно поднял руки.Опять.

Время поджимало — Конвергенция длилась всего двадцать семь минут, по минуте на уровень, — поэтому Феликс поспешил за Мервином.Если Оловянный ранг и заметил исчезновение Пита, он никак это не показал.Хотя Феликс бы не удивился — парень был довольно наблюдательным, но сейчас был полностью сосредоточен на возвращении домой.

Они шли ещё минут десять, быстро пересекли мёртвую зону перед стенами.Феликс всё это время наблюдал за стражниками.Они называли себя Послушниками — что бы это ни значило — и по мере приближения Феликс рассмотрел их форму.Оба были облачены в одинаковые серебристые кольчуги с белоснежными туниками поверх, перевязанными ремнями.По краям туник шла золотая вышивка, подчёркивая золотистый узор в виде сияющего солнца на груди.

Такие же солнечные вспышки были выгравированы на белоэмалевых наплечниках и шлемах.Шлемы напоминали немецкие саллеты — с куполообразной верхушкой и полузакрытым забралом, оставляя только узкую прорезь для глаз.Горжет поднимался высоко, закрывая шею, подбородок и рот.Выглядело бы это очень угрожающе, если бы они их не сняли: Лафей держала шлем под мышкой, а у Керика шлема и вовсе видно не было, и оба обильно потели под утренним солнцем.

На открытом пространстве было жарко, и Феликс уже начинал ощущать покалывание по всему телу.Не совсем боль, но давление, которое явно скоро могло перерасти в неё.Чёртова сломанная Сопротивляемость Жаре!

http://tl.rulate.ru/book/65652/6356564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода