× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, чтим подвиг миллионов и верим: память о прошлом должна объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За камнями три корабля, таких же по размеру, как его собственный, неспешно скользили сквозь каменное поле куда увереннее, чем корабль Феликса.Они не двигались быстро — небольшая удача, потому что теперь обломки ударялись о его судно достаточно сильно, чтобы сбивать его с курса.Феликс вцепился в управление, выкладываясь по полной, используя весь свой навык пилотирования Манашипа.

Управлять кораблём напрямую было делом Воли и Порыва.Мана-двигатели, казалось, высасывали Манy и Волю из несчастных душ, оставляя их пустыми оболочками, а пиратам позволяли управлять судном без всяких усилий.Самое грязное мошенничество.Кровь у Феликса вскипала только от одной мысли об этом.Хотя, честно говоря, с тех пор как он вчера впервые увидел пустотных чудищ, она у него вообще не остывала.

Раздави их под своими пятками! — захохотала Пасть, корчась от смеха среди оставшихся тросов. — Это их Судьба — умереть, а наша Судьба — пожирать их!

Я что, раб судьбы? — прорычал Феликс, и Пит зарычал вместе с ним.Нет.Я выбрал сам.Свободную Пасть или чистую смерть — и я выбрал смерть.Может, он и оказался на Континенте из-за того, что Пасть нуждалась в сосуде или какой-то маг его вызвал.Но оказался в Пустоте он потому, что сам так решил.Феликс был тем, кто бросает вызов.

И будет бросать вызов до самого конца.

Если судьба существует — я не буду умирать медленно и жалко.Он рассмеялся, и Пит в ответ испустил пронзительный вопль мрачной радости.Если уж мне суждено умереть — я сделаю это так, чтобы никому мало не показалось.

Феликс проверил свою Манy.После всего у него оставалось чуть больше семисот единиц.Хватит, чтобы догнать и разобраться с пиратами, надеялся он.Не позволяя себе усомниться хоть на секунду, он направил Волю и Порыв в Узел Управления.Корабль сильно дёрнуло, а затем зелёно-золотистые потоки энергии заструились по палубе и взметнулись в паруса.Манашип рванулся вперёд, с грохотом вышибая очередной остров на пути.

Давай! Ближе!

Корабль трясло и швыряло от каждого удара о камни.Феликс всё равно гнал вперёд.Планки под его ногами вибрировали, весь корабль дрожал, а двигатель внизу гудел всё громче и громче.Впереди корабли пиратов тоже ускорились, но всё ещё шли не так быстро.У них, похоже, был какой-то барьер, отталкивающий камни в стороны и расчищающий путь.

Ближе!

Треск ломающихся камней и грохот скал стали постоянным фоном, а Манашип Феликса продолжал ускоряться.Он догонял их...Но его корабль долго такого не выдержит.Сверху начали отваливаться обломки дерева и камня, осыпая палубу.

— Пасть! Насколько далеко ты можешь отойти от меня? — крикнул Феликс.

Праймордиал вдруг возник рядом с ним, без предупреждения.Её глаза были сплошными вихрями дикого зелёного и синего цвета.На лице промелькнула явная подозрительность.

Почему ты спрашиваешь?

— Мне нужно, чтобы ты посмотрела вон тот корабль, — Феликс указал на самый задний пиратский корабль.— Есть там пленные? И сколько их?Он задумался на секунду и добавил:— Хотя нет, проверь все корабли. Но начни с этого.

Что я получу за такую услугу?

— Мы не в торге, Пасть! — рявкнул Феликс, указывая на гигантские острова впереди, которые становились всё больше, некоторые размером с целые холмы.— Если сможешь — сделай это! Или я врежусь в эти скалы, и мы оба помрём!

...Ладно. Но ты мне теперь должен.

Пасть, мрачно скривившись, исчезла с места быстрее, чем двигался корабль.Феликс стиснул руки на Узле Управления, глядя, как Манa тает всё быстрее, и надеясь.Молясь, чтобы он не опоздал.

Пасть вернулась так же внезапно, как исчезла, заставив Феликса вздрогнуть от очередного удара корабля о камни.

— На заднем корабле всего несколько пленных, пятнадцать.Большинство на двух других.Около трёхсот человек, почти поровну.Все они в нижних трюмах, под передней мачтой.

— Ты прямо полезная оказалась! — прорычал Феликс сквозь стиснутые зубы.— Кто бы мог подумать!Пит! Приготовься!

Пит ответил пронзительным криком.Он вцепился когтями в палубу, расправил крылья, готовясь к прыжку.

Ты не переживёшь эту глупость.На каждом корабле по сотне пиратов, у всех дальнобойное оружие.Тебя сотрут в порошок, прежде чем ты подберёшься близко!

Феликс проигнорировал паническое беспокойство Пасти и ещё больше ускорился, мчась к замыкающему пиратскому кораблю.Пираты наконец его заметили, и несколько горящих зелёных стрел описали дугу через Пустоту, вонзаясь в паруса и палубу.От стрел мгновенно вспыхнул зелёный огонь, словно корабль был сделан из сухих щепок.Паруса вспыхнули целыми полотнищами.Феликс не остановился, а влил всю свою Волю и всю свою Порывистость в Манашип, заставляя его нестись ещё быстрее.

Его корабль врезался в корму пиратского, расколов нос и прорвав заднюю палубу.Фок-мачта, и без того наполовину сломанная, пронзила насквозь человека, сидевшего за одной из кормовых баллист.Феликс и Пит прыгнули в момент столкновения, их Сила и крылья позволили перелететь через рушащиеся кости и бушующий зелёный огонь.Они приземлились с приглушённым стуком сразу за бизань-мачтой, едва удержавшись, чтобы не кувыркнуться и случайно не активировать навык Акробатики.

http://tl.rulate.ru/book/65652/6356527

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода