× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ах, любимая, ты знаешь, я бы вернулся раньше, если бы мог," — начал оправдываться Батео, но она прервала его лёгким прикосновением к щеке.

"Когда зовут лорды, мы отвечаем," — сказала она, а потом повернулась к Феликсу, слегка наклонив изящный клюв."И кто наш гость?"

"Любимая, это Феликс Неварре, странник, недавно потерявшийся в Пустоте.Феликс, это моя жена, Эстрид."

Феликс протянул руку, и женщина, чуть наклонив голову, на мгновение задумалась, прежде чем пожать её.Они обменялись рукопожатием."Рад знакомству, Эстрид.Твой муж очень мне помог, приютив здесь.Обещаю, проблем от меня не будет."

"Останется?" — ахнула его жена.

Фермер взвизгнул и поспешно указал на Пита."А это Пит, Почтенный Тэнку и спутник Феликса по договору."

Ахание Эстрид сменилось радостным вздохом."Что? О, мои перья, это правда."

Пит зевнул, щёлкнул клювом и сонно уставился на женщину своими яркими золотыми глазами.Когда Эстрид протянула руку, чтобы его погладить, он просто наклонился вперёд, принимая ласку вдоль своего гребня.

"Светлый день, какая благодать," — сказала она.Потом подняла глаза на Феликса, и в её взгляде блеснули невыплаканные слёзы."Как?"

"Думаю, это история для ужина," — сказал Батео.

Феликс улыбнулся."Лучшее, что я сегодня слышал."

Ужин оказался долгим, полным криков детей и бесконечных перебиваний.Феликс уже знал, что тем, кто Закалил своё Тело, нужно меньше еды, чем обычно, но это совсем не мешало им есть с аппетитом.И Эстрид, и Батео рассказали, что находятся в верхних пределах Ученического Уровня.Блюдо за блюдом неслись из кухни, каждое из которых состояло из мяса, мяса и ещё раз мяса.Овощей почти не было — только какие-то грибоподобные грибы да вялые клубни.Батео пояснил, что они выращивают пару и кно́п на третьем острове, но урожай всегда скудный.Что неудивительно для измерения без солнца и нормальной почвы.Феликс вообще поражался, как им удаётся что-то выращивать.

Мясо, конечно, было из пустотных тварей.Но в отличие от жёстких и жилистых блюд у пиратов, здесь всё было нежнейшее, да ещё приправленное различными соусами.Не выдержав любопытства, Феликс использовал своё Ненасытное Око и увидел, что это было мясо не Тяготы, как у пиратов, а Тенебрила.

Эстрид заметила, как Феликс наслаждается едой, и фыркнула, услышав, как Пит громко нюхает пищу."Рада видеть, что моя стряпня пришлась вам по душе," — сказала она, с тёплой улыбкой глядя на Тэнку.Потом снова перевела взгляд на Феликса."Вы едите так, будто несколько лет ничего не ели. Что же с вами случилось?"

Феликс сам не знал, с чего лучше начать, поэтому начал с самого начала.Как обычно, он пропустил моменты, связанные с его Статусом Независимого и Нимом, а также другие слишком личные детали.Он рассказал о Ледяных Великанах, о разрушенном городе Гейста, о Лабиринте... и сильно урезанной версии того, что он там нашёл.Закончилась история тем же объяснением, которое он давал Конференции: несчастным случаем с артефактом.Потом он рассказал о Пустоте, о пиратах, о стаях пустотных тварей, которые все как один хотели его сожрать.И, наконец, о своём побеге и счастливой встрече с Батео.

"Вот такова моя история," — закончил Феликс.

"Ты прожил удивительную жизнь для такого юного возраста," — сказала Эстрид."Жаль только, что закончилась она здесь."

Феликс мысленно согласился, хотя и собирался это исправить.Он сунул в рот последний кусочек мяса и не смог сдержать довольный стон."Это просто восхитительно.Как будто возвращаюсь к жизни."

Эстрид рассмеялась.Батео к тому моменту уже ушёл минут десять назад, укладывать детей.Он и так слышал всю самую свежую часть истории.

"И правильно.Этот маринад на мане — техника моей матери."

"Мана..." — Феликс задумался и посмотрел на густой соус, оставшийся на костяной тарелке.Он чуть заметно мерцал в свете магического фонаря.

Ненасытное Око!

Имя: Мана-Редукция

Тип: Еда (зачарованная)

Описание: Техника жителей Пустоты, использующая собственные запасы маны существа для придания вкуса его приготовленному мясу.

Эффект: Увеличение Регенерации Маны на 5%.

И правда, его мана начала восстанавливаться быстрее.Не так быстро, как это было на Континенте, но всё-таки."Ничего себе.Регенерация маны увеличилась на пять процентов."

"Это единственный способ опережать вечную жажду Пустоты до маны.Мы съедаем пузыри пустотных тварей и усваиваем их неочищенные запасы маны," — объяснила Эстрид, подняв пернатую бровь."Но у тебя есть Навык Анализа?Это редкость здесь.Большинство сосредоточились на навыках выживания."

"Меня чаще спасала информация, чем умение лучше бить," — ответил Феликс.

"Я не о боевых навыках.Они тут, в Пустоте, мало кому помогают, разве что если ты Охотник Рубежа.Я о Фермерстве, Животноводстве или даже Мясничестве.О вещах, которые позволяют держаться на плаву в тяжёлые времена," — Эстрид покачала головой, и перья на её шее слегка поднялись от волнения."Хотя, честно говоря, других времён у нас тут и не бывает.И с каждым циклом становится только тяжелее."

"Мы справимся," — сказал Батео, вернувшись в комнату.Он положил руки на плечи жены и лёгонько поцеловал её в макушку."Птенцы уже уложены и видят сладкие сны."

http://tl.rulate.ru/book/65652/6303746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода