× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Unbound / Неподвластный: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последние три дня Феликс пытался активировать Уроки прошлого и свой титул Гурман на разной добыче — насекомых, мелких животных, которых они с Питом подкарауливали ради еды и опыта.

Но это не сработало.

Хотя он всё же повысил уровень Уроков прошлого, несмотря на неудачи.

Что касается еды... ну, тут ещё можно поспорить, а вот опыта он точно набрал.

Как бы то ни было, надо попробовать ещё раз.

Прирост от Уроков прошлого и Гурмана был слишком ценным, чтобы упускать возможность, хотя Феликс до сих пор стоял на своём — кровь Орита он пить не собирался.

Та мерзость того не стоила.

Осознавая, что попросту тянет время, Феликс сунул палец в рот.

Ничего не произошло.

— Чёрт, — пробормотал он, глянув на Пита, который жадно уставился на труп примата.

— Ну, думаю, можешь—

Мир стал серым.

Будто по земле, деревьям и воздуху прокатилась волна, стирая цвета.

Затем — удар головокружения, словно его сознание перевернулось вверх дном, и чувства разлетелись в разные стороны.

Но даже тогда он горел.

Вы получили память Иртоузого Примата!

Хотите просмотреть её сейчас?

Да / Да

Феликс видел уведомление, хотя вообще не чувствовал своих ног.

Не видел их.

Не видел ничего из своего тела.

Быстро выбрав единственный доступный вариант, он…

Провалился в пустоту.

Мир закрутился, словно водопад в черную дыру.

Будто торнадо в чашке.

Будто всё и ничего одновременно.

А затем он стал кем-то другим.

Бальфур бежал.

Его тяжёлые кулаки и крепкие ноги грохотали по земле, пока он пробирался через пересечённую местность.

Вокруг поднимались огромные каменные монолиты, завуалированные густым туманом, густым, как суп.

Справа раздался крик… и внезапно оборвался.

Ещё один… и снова тишина.

Бальфур ускорился, сердце билось в груди, дыхание вырывалось тяжёлыми рывками.

Он бежал.

Он бежал, спасая свою жизнь.

— Акту эт ракна!

Голоса из тумана.

Глубокие, властные, жестокие.

Страх пронзил его насквозь, страх, которого он никогда не испытывал.

Всю свою жизнь он был самым сильным.

Теперь он бежал, избитый и окровавленный.

Очередной крик его братьев и сестёр…

Прерванный, жалкий, слишком короткий.

Они приближались.

Охотники с синей кожей.

Гиганты вернулись.

Минуты тянулись, но пока его никто не догнал.

Он добрался до холма и оглянулся назад, на свой дом.

Каменные шпили вздымались из тумана, как горы, пронзая небо своими невозможными высотами.

Их семья жила только у подножия этих полых гор, предпочитая твёрдую землю под ногами.

Теперь Бальфур боялся, что больше никогда их не увидит.

Ни свой дом.

Ни семью.

Гортанный крик раздался совсем близко.

Они загоняли его.

Бальфур повернулся, глядя в тёмную пещеру перед собой.

У него не было выбора.

Если он хочет выжить, он должен войти в логово Другого.

Фыркнув, он шагнул внутрь и развернулся.

Ещё раз глянув на туманный дол, который был его домом всю жизнь, Бальфур сжал кулаки и призвал Дар Матери.

Она ответила.

Двенадцать каменных колонн поднялись и запечатали вход в пещеру.

Теперь был только один выход.

Бальфур пошёл вглубь пещеры, пробираясь по опасным тропам, которые его народ избегал столетиями.

Часы шли.

Он раздавливал слепых тварей, тянувшихся к нему в темноте, и чудом избежал Другого.

Как?

Он не знал.

Только знал, что Мать благословила его.

В конце концов он увидел свет.

Сквозь расселину пробивался дневной свет, освещая новый лес.

Такой же туманный, как его родной.

Бальфур двинулся дальше, ища новый дом, где можно зализать раны.

Громкий рык привлёк его внимание.

Маленькая тень с крыльями бросилась на него.

Острые коготки царапнули рану на боку, разорвав её ещё сильнее.

Бальфур взревел от боли.

Гнев вскипел в его крови.

Дар Матери откликнулся.

На этот раз он будет драться!

Тьма внезапно рассеялась.

Феликс судорожно вдохнул, резко откинувшись назад и плюхнувшись на твёрдую землю.

Это было слишком.

Он всё ещё ощущал тяжесть огромных конечностей, которые теперь снова стали руками.

Ощущал, как камень крошится под кулаками, чувствовал боль ран, которые исчезли вместе с памятью.

Он посмотрел на свои ладони.

Человеческая кожа.

Его одежда.

Я был этим приматом.

Как тогда, с личинкой.

Но…

Феликс медленно повернул голову к останкам примата, который уже почти полностью растворился.

Он был разумным.

Сознательным.

Феликс убил его в порядке самозащиты.

Но всё равно…

Он медленно встал, подошёл к останкам и опустился на колени рядом с его головой.

На лице примата уже не было выражения, смерть смягчила его черты.

— Прости, Бальфур.

Феликс вздохнул, подняв взгляд на деревья, что качались на лёгком ветру.

— Я хотел бы…

Я хотел бы, чтобы всё было иначе.

Он просидел так долго.

Наблюдая, как остатки Бальфура исчезают.

В конце концов Феликс почувствовал себя лицемером.

Он искал эти испытания и монстров, использовал их, чтобы повышать уровень и развивать свои навыки, чтобы выжить.

И его это не особо беспокоило.

Убийства.

Но раньше он никогда не становился тем, кого убил.

Это выбило его из колеи, и Феликс не мог не признать — он чувствовал себя... опустошённым после этого убийства.

Он просидел на поляне почти час, переваривая всё произошедшее.

К концу размышлений у него не появилось простого ответа на моральную дилемму — только новые вопросы и ещё больше путаницы.

Но у него был план.

Чтобы получить ответы, ему нужны были люди.

И хотя примат не узнавал их, Феликс — узнавал.

Эти пустые горы были каменными башнями.

http://tl.rulate.ru/book/65652/5814028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода