Довольно расслабляющее произведение. Нет особой нагрузки от политических столкновений, дрязг в куче родственников и гарема. Мне понравились четкие любовные линии и в целом отношение между персонажами. Интересно было гадать кто же всё-таки окажется О. Сюжет разбавлен хорошим описанием битв. Бесспорно ГГ является самым сильным и крутым здесь и всячески это ненавязчиво доказывается, однако, у меня не вызвало это отторжения. Всё довольно мило. Сюжетные завязки логичны, и - что самое поразительное - у всего есть развязка. Даже незначительное похищение, про которое упоминается в сюжете, найдёт свою развязку. Произведение всего в меру. НО постельных сцен нет. Эх, цензура...
За перевод и его качество - отдельная благодарность! Нет пропущенных или замененных глав (что часто встречается, это просто ужас как обидно платить за главу-пустышку). Всё читабельно и понятно, есть пояснения к некоторым моментам перевода.
В целом, мне понравилось, возможно, перечитаю некоторые моменты, но не в ближайшее время. Для повторного прочтения произведение не возьму. 8/10
Kono (переводчик/редактор/формирование ядра)
30 мая 2023 в 20:48
1
