Готовый перевод The Strongest Interstellar Commander / Сильнейший межзвездный командир: Глава 200: Официальное объявление войны

В комнате на круглом столе в центре проигрывалось видео с отделения Руки Ориона. Сит и Хусейн смотрели на Мороса с недоумением на лицах.

— Это невозможно! — воскликнул Морос, вставая.

— Хм. В прошлый раз ты говорил, что доказательств нет, но теперь, когда они есть, ты все еще отрицаешь это? Думаешь, Альянс Веры так легко запугивать?

Уилт хлопнул по столу и закричал в ответ. Сит с удивлением смотрел на Мороса и вдруг подумал: «Вот это поворот. Может, это действительно Линь Чжэнь?» Это предположение пришло ему в голову, и, независимо от того, так ли это, ситуация оказалась захватывающей. Это было даже лучше, чем его собственный план! Сит понимал, что надо использовать этот момент с умом и подлить масла в огонь. Пока другие не обращали на него внимания, он подал сигнал: [Сделай это!]

— Морос, ваш Альянс Свободы перешел черту!

— Ситх, ты…

Морос озадаченно посмотрел на Сита. В прошлый раз, когда собиралась Большая четверка, Сит поддержал его, что разозлило Уилта. Поэтому Морос всегда считал, что Сит на его стороне.

— Морос, я просто выражаю нейтральное и беспристрастное мнение. В прошлый раз действительно не хватало доказательств, но на этот раз факты налицо. Это действительно флот, который принадлежит Империи Леман и находится под вашим командованием!

Сит произнес это с каменным лицом. Следует отметить, что среди четырех гигантов Сит всегда считал себя беспристрастным. Но так ли это было на самом деле? Хотя его слово звучало справедливо, он часто разжигал страсти и подливал масла в огонь!

Уилт, находившийся сбоку, удивленно смотрел на Сита. В конце концов, этот парень, который помогал Моросу в прошлый раз, теперь занимал другую позицию. Если Сит поддержал его, почему бы не поспешить к победе?

— Морос, в этот раз ваш Альянс Свободы должен дать нам объяснение Альянсу Веры! Я не буду затруднять вас. Просто отдайте Империю Леман!

Остальные трое поняли слова Сита. Передача Империи Леман означала, что всех ее жителей будут считать рабами Альянса Веры. Не говоря уже о том, что Альянс Свободы никогда на это не пойдет. Даже если бы Империя Леман действительно сделала это скрытно, Морос вряд ли бы согласился передать её. Империя Леман была одной из основных сил Альянса Свободы. Если её передать, боевой дух Альянса упадет, и альянс рисковал бы развалиться. Как мог бы Морос на это пойти? Он ведь не глуп!

— Уилт, нам нужно подумать, это невозможно! — ответил Морос.

Каждый из присутствующих принадлежал к одной из четырех главных Альянсов в галактике, и никто не был слабее другого. Что могло бы заставить Мороса испугаться? Более того, дело казалось странным. Кто знает, возможно, всю эту провокацию устроил сам Альянс Веры. Подумав об этом, он всё более убеждался, что это так.

— Хм, сегодня или ты сдаёшь империю Леман, или мы начинаем войну!

— Так это и есть твоя цель, Уилт? Хорошо, если тебе нужна война, то мы будем воевать! Ты думаешь, Альянс Свободы испугается?

Двое смотрели друг на друга, широко открыв глаза. В этот момент Уилт, словно услышав что-то, резко изменился в лице.

— Хорошо, очень хорошо! Морос, ты действительно переступил границы, не так ли?

— Уилт, что на этот раз? — спросил Хусейн, стоявший рядом.

— Вот, смотрите сами!

Сказав это, Уилт снова махнул рукой, и на глазах у всех появилось новое видео. На видео был торговый центр, который подвергся атаке флота. Обломки разрушенных космопортов и космических кораблей разбросаны повсюду. Атакующий флот принадлежал Консорциуму Сайфера!

Морос смотрел на видео с недоумением. — Когда он отправил флот атаковать торговый центр Федерации Вера? — думал он.

Когда видео закончилось, Уилт снова махнул рукой, и на экране появились статичные изображения. На одной из фотографий были обломки военного корабля с множеством трупов сиферийцев.

— Это результат нашей атаки на флот! — сказал он.

Сит был очень осторожен. Военные корабли можно было копировать, а людей — нет! Все присутствующие были ошеломлены. Разумеется, Сит просто делал вид. Он был тем, кто всё это спланировал. Не сказать, что это было сложно. Ситхи использовали сиферийцев, которых тайно захватили за эти годы. После «промывания мозгов« специальными средствами их заставили выполнять миссии «без возврата». Полностью промытые мозги, они проявляли полную преданность. Даже если их поймают живыми, они никогда не предадут Ситхов и всегда будут утверждать, что это Морос дал им приказ.

Когда настанет момент воспользоваться ситуацией, Ситхи и Линь Чжэнь были похожи. Но Сит оказался более безжалостным, чем Линь Чжэнь.

Хусейн тоже был потрясен. Неужели Морос сошел с ума? Он действительно атаковал торговый центр Федерации Вера? Или его охватила жажда войны?

— Не нужно ничего говорить, Морос. Если ты хочешь войну, я помогу тебе. Мы можем сражаться, если ты этого желаешь! С этого момента Альянс Вера официально объявляет войну Альянсу Свободы!

После этих слов Уилт немедленно покинул виртуальный конференц-зал.

— Эй, Морос, о чем ты думал? Ты действительно зашел слишком далеко!

— Морос, Альянс Зола не будет участвовать в войне между тобой и Альянсом Вера. Не веди войну на моем Третьем Спиральном Рукаве, разбирайся сам!

После того, как Сит и Хусейн закончили говорить, они тоже ушли. В комнате остался только Морос, полный сомнений. На следующий же день новость разошлась по Четырем Главным Спиральным Рукавам. Альянс Веры официально объявил войну Альянсу Свободы! Это была не просто мелкомасштабная битва, а тотальная война между двумя крупными Альянсами!

Пока вся галактика была потрясена этой новостью, Сит общался с Цивилизацией, о которой три других гиганта никогда не слышали и не обращали внимания в Ветви Руки Ориона.

— Президент Линь Чжэнь, вы атаковали торговый центр Империи Бабави, используя замаскированные военные корабли Империи Леман?

— Значит, Его Величество Ситх уже знает? Мне не стоило этого делать?

— Все в порядке. На самом деле, это добавило немного огня.