× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Her Highness Doesn’t Want to Work Hard Anymore / Её Высочество больше не хочет много работать: Глава 180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуа Цинцин была так обеспокоена безопасностью бабушки, что не заметила изменения выражения лица своей второй сестры.

«Я иду домой, я иду к бабушке!»

Сказав это, Хуа Цинцин уже собиралась выбежать, но Хуа Манман схватила ее за руку.

Хуа Манман с тревогой сказала: «Не веди себя импульсивно! Ты теперь наложница правителя и не можешь покидать дворец без разрешения».

Могла ли Хуа Цинцин думать об этом сейчас?

«Я попрошу правителя разрешить мне покинуть дворец, чтобы навестить бабушку.

Даже если меня накажут и лишат титула, я соглашусь.

Лишь бы я смогла вернуться домой и увидеть бабушку, я готова на все!»

Пока две сестры спорили, вбежала маленькая служанка.

«Цзеюй, случилось что-то страшное, сестру Сисян забрали люди королевы!»

Услышав это, Хуа Цинцин замерла и поспешила спросить, что же произошло.

Маленькая служанка вытерла слезы и поведала всю историю.

Только что Сисян пошла в императорскую столовую с деньгами и хотела купить немного еды у управляющего императорской столовой евнуха.

По идее, такое поведение — тратить деньги на покупку еды — запрещено.

Но многие во дворце так делают, и все к этому привыкли, и обычно никто не обращает внимания на такие мелочи.

Но сегодня, почему-то, как только Сисян достала деньги, управляющий евнух резко изменился в лице, схватил ее за руку, обвинил ее в непослушании и попытке подкупить его деньгами!

Сразу после этого подошла камергерша, которая служит королеве, не говоря ни слова, приказала кому-то связать Сисян и увела ее в зал Фэньи, где жила королева.

Хуа Цинцин тоже растерялась, услышав это.

С чего это вдруг королева стала заниматься такими мелочами?

Но что бы ни случилось, Хуа Цинцин не могла бросить Сисян.

В конце концов, она была служанкой, которая росла вместе с ней.

Хуа Цинцин могла только временно совладать с мыслью о том, чтобы уйти из дворца, поспешно переоделась и сказала Хуа Манман:

«Ты подожди здесь, я скоро вернусь».

У Хуа Манман появилось дурное предчувствие, она чувствовала, что у королевы недобрые намерения, поэтому она поспешила сказать:

«Я тоже пойду!»

Хуа Цинцин терпеливо ей ответила:

«Я иду на встречу с королевой, а не играть, так что не лезь и не мешай».

Хуа Манман намеренно приняла высокомерный и неразумный вид: «Мне все равно, я просто хочу пойти!»

Сказав это, она крепко схватила Хуа Цинцин за запястье, словно не отпустит ее, пока та не согласится.

Хуа Цинцин так беспокоилась сейчас, что ей было некогда болтать с ней, поэтому она могла только неохотно согласиться:

«Ты можешь пойти со мной, но не смей говорить глупости, когда мы увидим королеву».

Только тогда Хуа Манман отпустила ее руку.

Она последовала за Хуа Цинцин, чтобы покинуть павильон Юэюэ, и направилась прямиком в зал Фэньи.

Когда они уже подходили к залу Фэньи, Хуа Манман внезапно остановилась, передала жетон Сиюнь и прошептала ей на ухо несколько слов.

Услышав это, Сиюнь растерялась, но все же послушно кивнула:

«Раба знает».

Затем она взяла жетон и убежала.

Хуа Цинцин спросила: «Что ты попросила ее сделать?»

Хуа Манман нарочно подняла подбородок: «Не скажу!»

Когда они вошли в зал Фэньи, они сразу же увидели Сисян, которая вот-вот испустит дух.

Ее только что пытали, ее тело было покрыто ранами, и она лежала на полу, не в силах пошевелиться.

Хуа Цинцин очень волновалась, но из-за присутствия королевы она не смела действовать опрометчиво, поэтому могла только сдерживать суету и беспокойство в своем сердце и приветствовала королеву:

«Ваша милость, наложница воздает вам почести».

Хуа Манман тоже поклонилась.

Королева выглядела намного худее, чем раньше, и, казалось, ее дух изменился.

Независимо от того, что думает в глубине души бывшая королева, по крайней мере, на лице она может изобразить снисходительность и достоинство.

Но теперь она, видимо, возбудилась, уже и не притворяется, улыбки на лице нет, только холодность и насмешка.

Её взгляд остановился на Хуа Маньмянь на мгновение, затем повернулся к Хуа Цинцин.

"Хуа Цзэюй подоспела как раз вовремя, я как раз собиралась послать за вами".

Тогда придворная дама встала и рассказала о том, как Сисян подкупал евнуха, ответственного за императорскую столовую.

Хуа Цинцин умоляла.

"Это наложница просила Сисяна пробраться в императорскую столовую, чтобы раздобыть еды, она не собиралась специально подкупать кого-то.

Прошу императрицу проявить снисхождение и пощадить Сисяна".

Если бы это было в прошлом, королева вообще не придала бы значения таким мелочам.

Но теперь все по-другому.

Её единственного сына больше нет, и она пережила величайшую травму в своей жизни.

Ей так не повезло в жизни, почему же другие могут жить так хорошо?

И что ещё важнее, Хуа Цинцин - родная сестра Хуа Маньмянь.

А Хуа Маньмянь как-то поссорилась с принцем и даже лягнула его в пах.

С такой враждой, как королева может хорошо относиться к сёстрам?!

Причина, по которой Сисяна поймали с поличным, была в том, что королева заранее отправила человека к евнуху, отвечающему за императорскую столовую, и как только рядом появится кто-то из окружения Хуа Цзэюй, подсунуть им грязи.

По воле случая, Сисян налетел дулом на пистолет и попался.

Королева заперта в гареме, не может отомстить царю Чжао.

Тогда остаётся начать с тех, кто имеет отношение к царю Чжао.

Сегодня она собирается препарировать Хуа Цинцин!

А если Хуа Маньмянь посмеет вступиться, то и с ней заодно разберётся.

Королева не обратила внимания на мольбы Хуа Цинцин и снисходительно сказала.

"Кто дал вам смелость открыто подкупать во дворце?

Если бы все поступали так, как вы, разве во дворце не царил бы хаос?

Как королева, я управляю гаремом, поэтому я не должна допускать подобное нарушение правил!"

Хуа Цинцин опустилась на колени и взмолилась.

"Императрица, наложница знает, что поступила неправильно, и не посмеет снова, если вы проявите милосердие!"

Королева посмотрела на придворную даму рядом с ней и спросила: "Как мы должны наказать Хуа Цзэюй за её поведение?"

Придворная дама с ней солидарна.

"Понизить в ранге и выпороть её тридцатью ударами".

Королева холодно сказала: "Тогда и сделаем так".

Лицо Хуа Цинцин резко изменилось.

Пощёчина во дворце - это не шлепок, а удар линейкой по губам.

После тридцати ударов не только губы станут кровавым месивом, но и большинство зубов вывалятся.

Хуа Маньмянь тоже была в шоке.

Она не ожидала, что такой незначительный инцидент вызовет такие проблемы.

Если Хуа Цинцин изуродуют, как будет развиваться следующий сюжет?

В этот момент она снова услышала сигнал системы.

"Бип! Хозяйка успешно выполнила специальное задание!"

"Хозяйка, пожалуйста, защитите Хуа Цинцин и не позвольте ей пострадать".

"Сделать это нужно в течение дня, и после выполнения задания будет выдана особая сумка со счастливым предметом".

"Если хозяйка не справится с заданием, она будет наказана душевной болью".

"Хозяйка, пожалуйста, приложите все силы, чтобы выполнить это задание!"

Хуа Маньмянь отметила, что на этот раз, когда система объявила о задании, скорость её речи была немного быстрее, чем раньше.

Система, всегда холодная и беспощадная, спешит, а значит, это задание очень важное.

Хуа Маньмянь зашевелилась и сказала системе.

"Предыдущее задание ещё не закончено, а тут ещё одно. Но ведь я всего одна, не смогу же выполнить сразу столько заданий".

Система молчит.

Видя это, Хуа Маньмянь не отчаивалась и продолжила.

Я могу выполнить только одно из двух заданий. Если вы настаиваете на том, чтобы посчитать меня провалившим задание, то тут уж ничего не поделаешь.

Система наконец дала ответ:

«Разве ты не боишься наказания в виде душевной боли?»

http://tl.rulate.ru/book/65584/3996304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода