Читать Ascendance of a Bookworm (WN) / Власть книжного червя: Глава 135 - Испытание для Иоганна :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Ascendance of a Bookworm (WN) / Власть книжного червя: Глава 135 - Испытание для Иоганна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока я болтала с Фрейдой, Бэнно закончил начальную стадию процедуры регистрации для новой гильдии, но понадобится еще несколько дней, прежде чем та будет считаться образованной, но то ради чего мы пришли сегодня в купеческую гильдию, было уже сделано, и значит, можно было уходить.

- Еще увидимся, Фрейда. – Помахала я рукой Фрейде и самостоятельно спустилась по лестнице.  Но на втором этаже было так много людей, что Бэнно пришлось снова взять меня на руки, а иначе меня могли бы задавить случайно. Только Бэнно начал пробиваться через толпу на втором этаже, как неразборчивое «жу-жу-жу» толпы перекрыл крик:

- Подождите! Пожалуйста, подождите, дитя компании Гильберта! – Услышав эти вопли, я и Бэнно переглянулись.

- …Похоже, у Коринны есть ну просто сумасшедшие поклонники.

- Идиотка. Ты у меня на руках, и он определенно говорит о тебе. Игнорирование не приятных тебе вещей не приведет к их исчезновению.

Но я имела в виду… Я не хочу разговаривать с кем то, кто способен на то что бы криком привлечь к себе внимание в таком месте. Особенно учитывая, что он назвал меня «дитя компании Гильберта», когда я даже не дочь Бэнно.

- Мне не нравится как на нас смотрят люди, давайте лучше выйдем на улицу. Если этому человеку и вправду так важно переговорить с нами, он выйдет следом, - сказала я, поторапливая Бэнно, пока мы шли к выходу из Гильдии.

Как и ожидалось, человек последовал за нами. Бэнно вышел на площадь перед Гильдией и поставил меня на ноги. Я обернулась и увидела как из здания Гильдии выскочил молодой парень с ярко оранжевыми волосами, связанными на затылке, и побежал к нам.

…О, это же Иоганн.

И когда я вспомнила что каждый раз как я заказывала что то у него, я была в одежде ученицы компании Гильберта, Иоганн добрался до нас.

- Что вам от нас надо? – тут же спросил Бэнно, стоявший позади меня. Иоганн, что сейчас открытым ртом хватал воздух, пытаясь отдышаться, тут же упал на колени, и прокричал так громко, что это было слышно по всей немаленькой площади с фонтаном:

- Пожалуйста, стань моим покровителем!

….Что что?!

Я почти что физически чувствовала телом взгляды множества людей находившихся на площади, и даже слышала как некоторые их них приглушенным голосами строили предположения что именно сейчас здесь происходит, отчего я ощущала себя просто невыносимо неловко.

- Ээ, Иоганн, тут слишком много людей что бы можно было продолжать наш разговор, не лучше будет если отправимся для этого в твою мастерскую?

- Нет, - тут же ответил Бэнно. – Если ты хочешь что-то нам сообщить, то для этого сойдет и мой магазин.

Бэнно на месте отмел мою идею отправится в мастерскую Иоганна, настаивая на том, что бы мы пошли к нему. Я же считала, что лучше этого не делать, потому что Иоганн и так принимал меня за дочку Бэнно, но Бэнно был против этого:

- И для меня и для тебя было бы намного лучше, если бы я узнал с самого начала, во что ты нас снова собираешься втянуть. Так что будем вести разговор еще и в присутствии Лютца.

- Ладно. Иоганн, ты не против отправится вместе с нами для этого разговора в компанию Гильберта? – И Иоганн немедленно поднялся на ноги, с сияющим от непонятной мне надежды на что то лицом:

- Конечно, я согласен. Какой отец не будет обеспокоен тем, что отправляет дочь в одиночку в чужую мастерскую.

- Он мне не отец!

- Она мне не дочь!

И я и Бэнно выкрикнули это практически в унисон. Как результат, у Иоганн округлились глаза, каждая став с большой серебряный и отвисла челюсть. Я шагнула вперед, и, глядя на него снизу вверх, заговорила:

- Я Мэйн. Господин Бэнно помогает мне, чем только может, но он не мой отец, и я даже не ученица в его компании.

- Чего? Но вы ведь носите ученическое одеяние, и вас есть гильдейская карточка… - Побледневший Иоганн стал перечислять признаки, по которым он признал, что мы состоим в родственных связях.

- А еще Мэйн главный  мастер в ее же собственной мастерской, а я ее финансовый советник и опекун. Судя по твоему возрасту, ты наверно хотел поговорить о испытании на звание? Что ж, тогда следуй за нами. – Со вздохом смирения со своей судьбой, Бэнно снова взял меня на руки и зашагал прочь. Именно подобные действия и заставляют людей воображать, что мы связанны родственными узами, но он жутко ненавидел тот черепаший темп ходьбы, который ему надо было выдерживать, если я шла своими ногами. Поэтому, шагая с привычной ему скоростью и не обращая насколько это удобно всем остальным, он заставил Иоганна перейти на торопливый шаг а Лютца и вовсе на трусцу.

- Эй, а эти двое точно не отец и дочь?- Шепотом спросил Иоганн у Лютца, так похоже и не поверив в сказанное ему.

- Уж ты мне поверь, не отец и не дочь. Хозяин Бэнно еще холост. – Пыхтя, ответил ему Лютц.

Похоже услышав эти перешептывания, Бэнно повернул голову и бросил на Иоганна такой взгляд, что тот, поймав его,  вздрогнул и резко выпрямился. Я все это видела потому что сидя на руках у Бэнно как раз смотрела ему через плечо назад.

 

Когда мы зашли в кабинет Бэнно, Лютц вместе с Марком поднялся наверх что бы сделать чаю. Иоганн, будучи простым кузнецом, наверное, никогда не был в кабинете владельца крупного магазина. Сидя в предложенном ему кресле, он робко оглядывался по сторонам. Трудно было представить, что это был тот самый человек, что совсем недавно столь дерзко прокричал посреди оживленной площади «Пожалуйста, стань моим покровителем!»

- Бэнно, а что за испытание вы упоминали до этого? – Спросила я, вскарабкавшись в кресло и после облокотившись на стол.

Бэнно посмотрел на Иоганна:

- Иоганн,  это именно то чего ты добивался, объясняй.

Иоганн дернулся, и снова выпрямился в кресле, поймав взгляд Бэнно. Он несколько раз переводил взгляд с меня на Бэнно, похоже, подыскивая слова. Наконец, он глубоко вздохнул, и набрав воздуха в грудь, заговорил:

- Когда лехерл в Кузнечной Гильдии достигает определенного возраста, что бы считаться взрослым, и настоящим кузнецом, он должен пройти испытание. – Иоганн, похоже, был не из тех что ловко управлялся со словами. Голос его был тихим, тон неуверенным, он часто делала паузы в своем рассказе, подыскивая подходящие слова. Испытание состояло в том, что бы один из твоих клиентов, что признавал за тобой владение достаточно высокими навыками, согласился стать твоим покровителем. Покровитель же, должен дать лехерлу задание, которое надо исполнить в течении года. Некоторые покровители выбирали для задания изготовление оружия, а некоторые предметов повседневного обихода.

Но важнее самого задания заданного покровителем, был сам покровитель. Довольство покровителя от качества выполнения выданного им задания было конечно важно, но главным все же было то, что бы покровитель и в дальнейшим обращался в эту мастерскую. Если кузнец проваливал испытания, контракт, заключенный с ним как с лехерлом мастерской разрывался, и он спускался на позицию лехенге.

- Но Иоганн, ты весьма хорош в своем деле, разве тебе с твоими навыками не будет достаточно просто найти покровителя? – С удивленным интересом спросила я.

Иоганн опустил взгляд и медленно покачал головой из стороны в сторону:

- Я…Я всегда с такой настойчивостью расспрашивал клиентов о самых незначительных мелочах их заказов, что у меня….не появилось постоянных заказчиков.

Желая полностью уразуметь, что именно надо заказчику, Иоганн раз за разом задавал вопросы о всяких даже самых мелких деталях желаемого клиентом изделия. И это привело к тому, что у клиентов сложилось впечатление о полной неумелости Иоганна как кузница,  что без постоянного присутствия заказчика за спиной он не на что не способен. В каком то смысле, клиенты имели право на подобное суждение, все-таки, одним из признаков умелого мастера было то, что он способен воплотить в материале желаемое клиентом на основе весьма расплывчатых описаний последнего. Но Иоганн обладал даром воплощения, следуя самым развернутым и детальным описаниям. И большую часть, если совсем не все заказы, требующие особой точности, выполнял в мастерской именно Иоганн.

Естественно, мастер мастерской Иоганна не хотел, что бы тот становился лехенге, но если Иоганн окажется не в силах пройти испытание Кузнечной гильдии, но повлиять на результат он был не в силах.

- Во всей Кузнечной гильдии, я остался одним единственным лехерлом без покровителя…  Я стану совершеннолетним в конце осени, и я просто уже не знаю, что же мне делать, к кому обратится за помощью…

Церемония Крещения проводилась в начале каждого сезона года и в конце каждого из сезонов исполнялась церемония Совершеннолетия. Учитывая, как близко мы были к концу осени, у Иоганна и вправду не оставалось много времени на поиски покровителя.

- Хозяин Бэнно, прошу прощение за ожидание.

По лестнице спустились с чаем  Марк и Лютц. Марк роздал всем чашки с напитком, прежде чем уйти, а Лютц переместился за спину Бэнно, который сначала отпил чаю и только потом посмотрел на Иоганна.

- Может Мэйн и является мастером мастерской, но она все еще выглядит и является ребенком. Я уверен, что мастер твоей мастерской тоже этим недоволен.

- Так и есть, но она наш единственный клиент, что постоянно обращался с детализированными заказами именно ко мне…

Похоже, людям была весьма неприятна идея о покровители столь малого возраста, и неприятие это основывалось на причине что никто из детей моего возраста не обладали достаточным для этого количеством личных денег. Но у меня была гильдейская карточка, я уважала талант Иоганна и я неоднократно делала у них достаточно дорогие заказы. И самое главное, я всегда без раздражения отвечала на дотошные расспросы Иоганна о деталях будущего изделия, приносила с собой наброски требуемого,  просила назначить для изготовления заказов именно его и хвалила его работу.

Похоже, обращаясь в мастерскую множество раз и каждый раз зовя Иоганна, я подпала под требования необходимые для покровителя. Но я была несовершеннолетней, и для согласия на покровительство, мне нужно было разрешение родителей или опекуна.

- Вы единственная кто можете стать моим покровителем. Мой мастер вытолкал меня из мастерской и сказал, что хоть едва ли эта задумка сработает, но попробовать я все же должен.

Похоже, он думал, что дочка владельца большого магазина согласится стать его покровителем только для вида, используя для этого деньги своего отца. И кроме этого, Иоганна стали бы уважать, за то, что он смог найти себе такого завидного покровителя как компания Гильберта.

- А оказалось, что вы и не дочь вовсе…- обвисли плечи у Иоганна.

Из-за того что Бэнно держал меня на руках, посещая мастерские и Торговую гильдию, и кроме этого позволяя мне совершать дорогостоящие заказы тогда когда я была одета в ученическое одеяние компании Гильберта, похоже, все были уверенны что я его дочь. Что напомнило мне слова Отто, что мол для окружающих мы очень похожи на отца с дочерью. И такое мнение было вполне объяснимо, учитывая нашу разницу в возрасте.

Но подобное заблуждение, завладевшее умами окружающих было очень досадно для самого Бэнно, все еще бывшего холостяком, потому то он и направил на меня свой полный жгучего недовольства взгляд.

- Мэйн ни в коем случае не может быть моей дочерью. Я не вырастил бы такую дуру, без капли здравого смысла. По крайней мере, у нее было бы столь же практичное отношение к окружающему миру как у Коринны. – Произнес Бэнно, что в одиночку вырастил свою младшую сестру, после того как его родители умерли когда он еще был совсем юн.

Я поджала губы и в свою очередь бросила на него недовольный взгляд, вложив в него все пламя что смогла. Но, к сожалению, Бэнно был намного более раздражен тем, что его считали моим отцом, чем я, тем что меня принимали за его дочь.

- Выходит, вы не можете стать моим покровителем…- С вытянувшимся от разочарования лицом, Иоганн начал ставать из кресла, но тут я ухватила его за рукав. Было кое что, что я хотела что бы он сделала для меня, и мысль эта возникла у меня задолго до того как я узнала про это гильдейское испытание, но так даже было лучше.

- Господин Бэнно, господин Бэнно, эхехехе. Мне на ум как раз пришли кое какие вещи, для изготовления которых, Иоганн как раз подошел бы. – Я улыбнулась Бэнно, по прежнему удерживая Иоганна за рукав, и купец потер виски и устало вздохнул, как будто он и ожидал, что так все и обернется.

- Ладно, я даю тебе мое разрешение на подобные действия как твой финансовый опекун и согласен быть твоим сопоручителем. – Разрешил Бэнно, небрежно взмахнув рукой. Больше всего удивился произошедшему, конечно же Иоганн.

- Ээ, уважаемый сопоручитель, если у покровителя не хватит денег, вы тогда должны будете…

- Ты что, думаешь, купец не знает что такое «сопоручитель»? Я лично совсем не волнуюсь, что у Мэйн может не хватить денег, ей едва ли вообще нужен сопоручитель. – Ответил на это Бэнно, пожимая плечами. Он то знал, что даже если у меня иссякнут наличные средства, я смогу тут же восполнить их, продав книги что мы сейчас печатаем, а мои знания о новом способе изготовления свечей без сомнения с радостью выкупят их производители.

- Что б ты знал, ты только что обзавелся покровителем, у которого никогда не кончатся деньги.

Каждый ремесленник мечтает о богатом покровителе сильнее чем это возможно и главное прилично выразить словами. От последних слов Бэнно глаза Иоганна тут же заблестели от радости.

- Это поразительно! Мэйн, вы и вправду станете моим покровителем? Эээ, я имел в виду…Госпожа Мэйн? – Спросил Иоганн неуверенным, прерывистым голосом, пытаясь понять как же ему теперь ко мне обращаться, заработав от Бэнно легкий шлепок по макушке.

- Ты что, даже не знаешь, как уважительно обращаться к своему покровителю? Я понимаю, что на вид и на свои года она всего лишь ребенок, но ты отныне живешь на её деньги. Зови ее леди Мэйн, если ты хочешь и дальше жить в довольстве и покое.

- Прошу прощения, леди Мэйн, - поспешил поправиться Иоганн, исполнив нервный поклон.

Я в ответ только улыбнулась и махнула рукой, показывая что ему не стоит переживать из за этого. То как люди зовут меня и обращаются ко мне, отнюдь не из тех вещей, что сильнее всего меня занимают. Что для меня было важно, так это не то как меня он будет звать а задание, что я собиралась ему выдать.

- Хорошо, Иоганн, я завтра принесу в мастерскую  список желаемого мною и их набросками. - Если я полностью сосредоточусь, то наверно я смогу к концу сегодняшнего дня перенести на бумагу чертежные наброски желаемого. Я решительно сжала кулаки, удивив этим свои жестом Иоганна.

- Эх? Список? То есть, множество вещей а не одна? Н-но при прохождении испытания требуется сделать только одну вещь.

- Ну, это и есть одна вещь. Шрифт состоит из множества металлических букв.

Алфавит этого мира состоял из тридцати пяти букв имел, слова писались как с прописной так и со строчной букв, произношение их при этом было одинаково,  подобно Английскому, но в остальном они были схожи на Японскую хирагнау и катакану. Естественно что мне нужны были буквы обеих типов, как прописные так и строчные. По пятьдесят экземпляров каждой гласной буквы и по двадцать каждой согласной должно мне хватить на первое время.

- Если я буду твоим покровителем, то мне от тебя нужно будет изготовление металлических букв. Я предполагаю, что это будет достаточно непростым заданием, так как каждая из букв непохожа на другую, и их надо будет очень много. Еще не жалеешь, что выбрал меня в качестве покровителя?

Я кратко объяснила чем один тип букв отличался от другого, во время объяснения Иоганн только и мог что удивленно моргать широко раскрытыми глазами. Он затем посмотрел на Бэнно и Лютца, которые в свою очередь переглянулись и обменялись понимающими кивками.

- В будущем, внимательно вслушивайся в то, что тебе говорят. Я ведь сказал, что она будет отличным покровителем, потому что у неё никогда не будет недостатка в деньгах, верно? А ты должен был задуматься, почему я больше ничего к этому не добавил. – Проговорил Бэнно.

- Если ты думаешь, что не сможешь угнаться за безумием Мэйн, то тебе следует немедля отправляться на поиски другого покровителя. Она такая всегда, - добавил Лютц.

Было непонятно, то ли они остерегали его, то ли это были слова поддержки. В любом случае, Иоганн сжал в кулаки лежавшие до этого на коленях ладони и с силой зажмурился. После нескольких секунд  тяжкого раздумья, он посмотрел на меня наполненными решимостью глазами:

- …Я сделаю это. Пожалуйста, станьте моим покровителем.

 

Я почти что из кожи вон вылезла, что бы закончить наброски нужных мне изделий, и в добавку к ним их детальное описание и инструкции, до конца дня, а на следующее утро я пришла с ними в мастерскую где работал Иоганн. Судя по тому, насколько он был удивлен моим визитом, он похоже, на самом деле не ожидал, что я смогу сделать чертежи так быстро, но ему стоило только взглянуть на них, и он тут же загорелся желанием воплотить их в металле.

- Похоже, мы на еще один шаг ближе к обретению наборного шрифта, Лютц.

- …Мэйн, похоже, ты ну очень этому рада.

- Если у нас сейчас все получится с буквами, то до наборного шрифта и затем типографии будет совсем рукой подать. Как только Иоганн закончит металлические буквы, я переделаю пресс в печатный пресс. Но это уже будет весной, а зиму мне придется потратить на то, что бы заработать побольше денег.

http://tl.rulate.ru/book/6509/976888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Иоганн такой милашка. И, думаю, такой же сумасшедший кузнец, как Мейн книгоман)
Развернуть
#
Капец. Я пропустил выход главы.

Как только оказалось? что их звал Иоганн, я сразу понял, что ему поручат.😄
Развернуть
#
А жутко, если на вид пятилетний ребёнок заговорит со мной, как Мэйн. Я точно буду в ауе))
Развернуть
#
Это все ужастики. В них часто присутствуют жуткие детки.
Развернуть
#
У меня племяшка возраста ГГ, невольно представилось...
Развернуть
#
мы увидели Бенно
Развернуть
#
Бенно красавчик💙, как его местные девы не рассмотрели?)) Ну, может и рассмотрели, но пока сердечко Бенно никто из них не тронул. Еще тот страстный мужчина, ух😘
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

66.66% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку