Готовый перевод Ascendance of a Bookworm (WN) / Власть книжного червя: Глава 318 - Мой первый выходной

Когда я наконец добралась до своей комнаты, Рихарда велела мне положить фей камень на кровать.

 - Я очень не хочу этого делать, так как это может повлиять на фей камень, но ... -  Не закончив,  она вздохнула, затем надела перчатки блокирующие магию и начала снимать с меня одежду.

Ванну следует принимать только после того, как вы наполните Божественную Волю своей маной, но после того, как я заснула на камнях пещеры, я и близко не была столь чиста, чтобы сразу лечь в постель. Рихарда сказала, что я все же не смогу принять ванну, но она, по крайней мере, смогла вытереть меня влажными полотенцами. Это заставило меня почувствовать себя намного лучше.

- Выпейте это и хорошенько отдохните, миледи.

Приготовив для меня одно из неповторимых, ужасных на вкус снадобий Фердинанда, Рихарда отступила назад и молча принялась ждать, когда я его выпью. Благодаря своим усилителям, я все еще была способна двигаться, но у меня уже кружилась голова, и бил невыносимый озноб. Было понятно, что у меня началась сильная лихорадка, но не смотря на это я все равно колебалась, переводя взгляд с Рихарды на зелье и обратно.

Хоть я и больна, но я все равно не хочу пить эту гадость...

Когда я отпрянула в страхе, Рихарда все еще продолжая улыбаться, умудрилась при этом бросить на меня осуждающий взгляд.

- Подумать только, в это время года заснуть в Самом Дальнем Зале... Даже нормальный ребенок простудился бы или, в худшем случае, даже поднялся бы по самой высокой лестнице! Разве это не чудо, что вы сейчас вообще живы?!

- Простите, что причинила тебе столько хлопот...

Рихарда больше всех в замке переживала из-за моего плохого здоровья, поэтому неудивительно, что она начала волноваться, когда я не вернулась из пещеры. Она рассказала сначала Хиршур, а затем и всем другим профессорам, причиной скольких инцидентов послужило мое плохое здоровье в прошлом, и это заставило других профессоров понять, что я не просто ленивый и не прилежный студент, который просто устал, получая свою Божественную Волю; нет, просто мое здоровье было настолько слабо, что я чуть не умерла при её поиске.

- Выпейте все до капли. Сейчас же, миледи.

- Ладно...

Я взяла виал и выпила липкую зеленую жидкость, которая была внутри. Не было никакого смысла затягивать это - попытка пить зелье медленно только продлила бы мои страдания.

- Н-гхх!

Прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз пила одно из этих мерзких снадобий, что мне немедленно пришлось зажать рот рукой, чтобы меня не вырвало. Но пока я каталась по кровати со слезами на глазах, я чувствовала как мне становилось все лучше и лучше. Зелье действительно подействовало; вот только при его питье я испытывала ощущения сродни с тем как если бы мою душу вырывали из тела и тащили в ад.

- Приятного отдыха, миледи.

Убедившись, что зелье выпито, Рихарда по быстрому прибрала мою комнату и тут же вышла.

- Она точно стала меньше...  – Думала я, лежа в кровати и глядя на Божественную Волю. Она уменьшилась настолько, что теперь я могла держать её в одной руке. Я крепко сжала её, и чем больше маны я вливала в неё, тем меньше она становилась. Казалось, что по ходу того как она сливалась с моей маной я как бы впитывала камень.

Когда я проснулась после того, как заснула в Самом Дальнем Зале, моя Божественная Воля уменьшилась настолько, что её вид привел меня в оторопь. К счастью Хиршур объяснила, что это естественный процесс и именно так все и должно быть, так же она предупредила меня, что я должна продолжать вливать в неё свою ману, пока она не станет со мной одним целым.

Вобрать в себя Божественную Волю можно было только баюкая её в руках, почти как курица-наседка греет яйцо. Завершение процесса требовало обнимать её в течение всего дня и ночи, вливая в неё ману, поэтому было традицией проводить обретение штаппе в День фруктов. Таким образом, студенты могли посвятить следующий день - День Земли своей Божественной Воле.

- В любом случае, я очень рада, что вернулась целой и невредимой, - со вздохом сказала я, вспоминая всю ту суету, которую вызвала. Рауффен умудрился разбудить меня особенно громким криком, но что начало творится после этого...

Уровень маны в моих усилителях вернулся к норме, пока я спала, и мои мышцы начали болеть от перенапряжения, как только я встала на ноги они стали мелко дрожать. Я также простудилась; голова пульсировала болью, несмотря на то что я испытывала озноб мне казалось что мое тело сейчас просто горит. Профессора не имели возможности до меня дотронуться, поэтому они мучились от большого беспокойства, глядя, как я ковыляю по туннелю.

- Профессор Хиршур, могу я вернуться в общежитие на верховом звере? Пожалуйста. Только в этот раз и все, - умоляла я.

Сильвестр, как Ауб Эренфест, разрешил мне ездить верхом внутри замка, и поскольку он также владел общежитием Эренфеста, это разрешение распространялось и на него. Сама Королевская академия, однако, была учреждением, управляемым королевской семьей; мне нужно было разрешение от тех, кто наделен здесь властью, чтобы использовать верхового зверя внутри стен академии. Именно по этому я переводила жалобный взгляд с одного преподавателя на другого, надеясь, что они позволят мне это сделать.

Примавера нахмурила свои красивые брови и покачала головой.

- Я могу дать вам это разрешение, но вы не сможете создать своего верхового зверя, держа при этом в руках свою Божественную Волю, - сказала она.

И это тут же напомнило мне как вся мана, которую я пыталась до того влить в свои усилители, вместо этого ушла прямо в Божественную Волю. Тем не менее, я была уверена, что смогу через силу направить ману в свой фей камень верхового зверя; мне просто нужно было взять его в руку и сосредоточиться.

- Я, по крайней мере, попробую, - сказала я, затем схватила свой фей камень верхового зверя и начала вливать ману. Половина была тут же впитана Божественной Волей, но я каким-то образом сумела использовать остальное, чтобы сделать одноместный Пандабус. Я неловко забралась внутрь, затем поставила Божественную волю у своих ног и положила руки на руль.

На основе своих ощущений я сделала предположение, что Божественная Воля продолжает высасывать мою ману через контакт с Лесси - туман в голове заставлял мою ману течь весьма странным образом. Тем не менее мой верный Пандабус поехал вперед. Он двигался гораздо медленнее, чем обычно, но все же достаточно быстро, чтобы можно было сказать что я двигаюсь теперь гораздо быстрее, что с облегчением увидели все профессора. Обгоняя меня, они делились между собой своими мнениями.

- Так это и есть тот самый верховой зверь…?

- Ого. Так вот от чего Фрауларм упала в обморок, - заметил Рауффен. - Это действительно не похоже на что-то , что я видел раньше, очень странный на вид.

Лесси не странный! Он милый и восхитительный!

Хотела я возразить словам Рауффена, но оказалось что я едва в силах открыть рот. В конце концов, все чем я смогла выразить свое несогласие свелось к простому надуванию губ и раздраженному взгляду.

- Ну разве не восхитительно, что она может ездить на нем даже в юбке? - Добавила Хиршур. - Я решила сама попробовать сделать подобного верхового зверя, чтобы проверить, на что это похоже.

Это заявление, казалось, особенно заинтересовало Примаверу.

 - Ох. Теперь, только когда вы упомянули об этом, я осознала что она действительно может ездить на нем в юбке. Однако строение этого верхового зверя кажется довольно сложным.

Как и следовало ожидать, необходимость переодеваться в одежду для верховой езды каждый раз, когда они хотели прокатиться верхом на верховом звере, была совсем не тем, что нравилось женщинам.

- Даже получив объяснение от самой леди Розмэйн, я не совсем понимаю смысл и предназначение  этого ”руля" и "акселератора", о которых она говорила, - сказала Хиршур. - Таким образом, мой план состоит в том, чтобы скопировать общие очертания, заменив эти органы управления на вожжи, которые используются на других верховых зверях.

Фрауларм развопилась о том, как неестественно то что верховой зверь летает без использования крыльев, но, по словам Хиршур, теперь, когда было доказано что это возможно, значит это достижение почти наверняка можно воспроизвести. Имели значение только воображение и образ мышления.

- Видите ли, Фройларм довольно упряма. Что может быть плохого в том, чтобы уделять больше внимания полезности верхового зверя, чем его красоте? - Сказала Хиршур. - Если хотите знать мое мнение, то возможность перевозить багаж в вашем верховом звере просто изумительна.

То, как она оскорбляла Лесси, обсуждая его внешний вид и обращалась с ним, как с предметом, одновременно хваля его способность нести мой багаж, очень напоминало мне Фердинанда.

Каков учитель, таков и ученик, я полагаю...

И так я провела остаток пути с любопытными профессорами, внимательно рассматривающими и обсуждающими моего верхового зверя. Находясь внутри Лесси, я двигалась намного быстрее, чем если бы шла пешком, и как только мы благополучно вернулись в часовню, все профессора испустили вздохи облегчения.

Рихарда и Вилфрид видя что я благополучно вернулась, заплакали, так как они ужасно волновались, ожидая у входа. Затем Хиршур проводила меня обратно в общежитие, сославшись на то, что вряд ли сможет сосредоточиться на своих исследованиях, зная что я могу умереть в любой момент оставшись без присмотра.

Наступило утро Дня Земли мой первый выходной с тех пор, как я прибыла в Королевскую академию. Однако мы, первокурсники, не могли сполна насладиться этим священным днем; вместо этого нам пришлось постоянно таскать с собой нашу Божественную Волю, наполняя её нашей маной. Поскольку примесь чужой маны снизила бы качество наших штаппе, мы приказали слугам принести завтрак в наши комнаты, где мы затем съели его в одиночестве.

- Рихарда, а как старшие ученики проводят свои выходные дни? - Спросила я, когда она принесла мне еду. Из того, что я видела, они делали то к чему у них лежало сердце, будь то поход в библиотеку для учебы, чаепития с друзьями из других герцогств, сбор сведений и слухов или участие в тренировках учеников-рыцарей.

 - Я хотела бы сходить в библиотеку.

- С этим придется подождать, пока вы не поправитесь и не сдадите экзамены.

- Я уже выздоровела, я ведь выпила зелье, помнишь? А мой фей камень теперь совсем маленький.

- Да, да. В любом случае, вы все равно проведете сегодняшний день в постели,- сказала Рихарда тоном, который ясно давал понять что её сейчас было бесполезно убеждать и достала одно из зелий с улучшенным вкусом. Не успела я его полностью выпить, как меня тут же погнали обратно в постель.

- Рихарда, не могла бы ты хотя бы принести мне книгу?

- Сегодня вы должны сосредоточиться на своем фей камне, миледи.

И читать оказывается тоже нельзя. Я с грустью прислушалась к удаляющимся шагам Рихарды, затем подняла фей камень, который теперь без труда помещался на моей ладони. Именно тогда я вдруг кое-что поняла.

- Разве весь этот процесс не пойдет намного быстрее без моих усилителей? - Спросила я себя вслух. Чтобы проверить эту свою догадку, я переместила Божественную Волю в левую руку и сняла с неё усилитель. Как только я сделала это, фей камень начал уменьшаться прямо у меня на глазах. Вскоре он исчез совсем.

Гааа! Почему я не подумала об этом раньше?!

Я ошеломленно уставилась на свою теперь уже пустую руку, тяжело вздохнула, затем начал снова надевать усилитель, все время повторяя себе, что это все лихорадка виновата в том, что я не подумала об этом раньше. Божественная Воля, похоже, была полностью поглощена мной, но я не ощутила никакой разницы.

- Мм... Значит ли это, что теперь я действительно могу сделать штаппе?

Я мысленно представила себе штаппе, которым пользовались все взрослые, а затем вообразила, как держу его в правой, своей основной руке. Через мгновение там возникла знакомая сияющая палочка.

- Ух ты! Я действительно сделала его! Боги и Богини! Я настоящая магиня!

Переполненная волнением, я, лежа в постели, размахивала палочкой-штаппе.

- Интересно... Могу ли я придать ей другую форму? Может быть, сделать посох мага?

Я решила, что длинный и бугристый посох-это идеальный вариант, наподобие посоха Флютрейн хранившегося в храме, так что я сосредоточившись начала представлять как моя палочка начинает менять форму.

- Ааа! Получилось!

Я попыталась размахнуться посохом, как палочкой, и тут то я осознала, что использовать такой огромный посох было действительно неудобно. Штаппе, который я видела у дворян обладал идеальной длиной, чтобы постучать по фей камню, влить в него ману и создать ордонанс; делать это с использованием посоха, без сомнения, было бы намного сложнее.

- Мм... Похоже, что штаппы такие короткие не просто так.

Я провела некоторое время, играясь с моим штаппе, превращая его в мечи, молотки и даже книги и ручки, но все эти формы были довольно громоздкими и неудобными. В конце концов я обнаружила, что мне нужен четкий образ в моей голове, чтобы изменить форму штаппе или украсить его, что означало, что каждый раз его форма чуть отличалась от предыдущей. Кроме того, когда я слишком долго его не выпускала из рук он приобретал первозданный вид самостоятельно.

Мысль о штаппе в форме книги или ручки заставила мое сердце затрепетать, но ими было бы нелегко постукивать по фей камню или преобразовывать их в другие предметы, чтобы ударить Сильвестра по голове, как это однажды сделал Фердинанд. Ни один из вариантов не казался мне достаточно подходящим, поэтому я в конечном счете остановилась на палочке, точно такой же, как у всех взрослых.

- Надеюсь, все же найдется хотя бы один способ использовать его для развлечения... - пробормотала я. Но в любом случае я буду учиться использовать штаппе на моем следующем практическом уроке: основы обращения с штаппе. Я с нетерпением ждала этого урока.

- Миледи, я принесла вам обед.

После еды Рихарда напомнила мне, чтобы я не выходила из своей комнаты и вообще без нужды не выбиралась из кровати. Хотя моя лихорадка прошла, и я уже впитала Божественную Волю она отказалась проявить даже каплю милосердия по отношению ко мне.

- Если вы будете вести себя хорошо до ужина, я позволю вам съесть его в столовой, - сказала она, собирая мои тарелки и выходя из комнаты.

Я смотрела, как она уходит, и как только убедилась, что она ушла выскользнула из постели. Целый день без чтения был верным способом умереть от скуки, поэтому я украдкой вытащила книгу из ящика стола и нырнула обратно под одеяло.

- Пора читать. Уфуфуфуфу...

Вскоре после того, как я начала читать, вернулась Рихарда, закончив относить посуду. Когда она увидела, что я держу книгу её брови в гневе взлетели вверх.

- Миледи! Я же велела вам сегодня отдыхать!

- Но это и есть мой способ отдыха.

- Боги милостивые! Когда дело доходит до книг, вы никогда ничему не учитесь! Вы столь же упрямы как лорд Сильвестр и лорд Фердинанд! – Недовольно фыркнув,  Рихиарда выхватила  у меня книгу. - Если вы чувствуете себя достаточно хорошо чтобы читать, значит, вы достаточно здоровы для беседы. Вы не собираетесь стать Аубом Эренфеста?

Я в замешательстве наклонила голову; я была уверена, что вчера мне уже задавал кто-то этот вопрос.

 - К чему этот вопрос?

- Как приемная дочь эрцгерцогской четы, вы формально имеете право на титул Ауба Эренфеста наравне с другими кандидатами, - объяснила Рихарда. - В отличие от того времени, когда лорд Вилфрид был назначен преемником лорда Сильвестра, теперь, если пожелаете, вы тоже можете стать эрцгерцогиней. Не создаст вам в этом отношении никаких трудностей и ваша родословная, поскольку в Карстедте течет кровь эрцгерцога правившего два поколения назад.

О боги. Уж поверь мне, Рихарда, моя родословная способна создать мне крайне серьезные трудности.

- Считается, что титул эрцгерцога должен принадлежать самому сильному из кандидатов, -  продолжала она. – Обычно мужчины предпочтительней в этом плане, как и следует из самого титула «эрцгерцог», но ваш статус Святой Эренфеста позволит вам преодолеть это препятствие. И потому, некоторые из ваших нынешних вассалов исполняют свои обязанности, предполагая что в будущем вы станете эрцгерцогиней. Я хотела бы узнать ваши мысли по этому вопросу, прежде чем вы вступите на этот путь.

Ааа. Должно быть, Хартмут что-то сказал этакое...

Похоже, что последние несколько дней Хартмут пытаясь не привлекать внимания, предпринял какие то действия. Как я понимаю, он пытался еще больше усилить легенду о моей святости.

- Я абсолютно не заинтересована в том, чтобы стать следующим Аубом Эренфеста. Я намерена сосредоточить свои усилия на управлении книжной комнатой, всецело поддерживая того, кто займет эту должность.

- Это очень на вас похоже, - усмехнулась Рихарда, и её напряженные до этого плечи слегка расслабились. - Поскольку вы не намерены становиться следующим аубом, миледи, я не позволю этим нарушителям спокойствия встать у вас на пути.

Рихарда вышла из комнаты с нарочито безмятежным выражением лица; вероятно, она собиралась помешать моим вассалам подталкивать меня к трону эрцгерцога. Как только её шаги затихли вдали, я из другого тайника быстро достала другую книгу и проворно прокралась обратно в постель.

- Миледи!

Мой план состоял в том, чтобы спрятать книгу под одеялом до возвращения Рихарды, но я заснула во время чтения, так что она поймала меня прямо на месте преступления.

Ой, ой.

Тем не менее, мне удалось хорошенько отдохнуть, и я проснулась полностью отдохнувшей. Рихарда, переодевая меня, недовольно ворчала что время потраченное мною на чтение было бы лучше потратить на общение в гостинной, затем мы вместе вышли из моих покоев.

Мой двухлетний сон означал, что мне катастрофически не хватало связей, возникающих в ходе общения с другими дворянами даже в моем собственном герцогстве, не говоря уже о других. Я немного сблизилась с первокурсниками, пройдя через испытания и невзгоды, с которыми мы столкнулись, сдавая все письменные экзамены в первый день, но старшие ученики все еще были для меня почти чужими. Честно говоря, я даже со своими вассалами почти не разговаривала.

Я забралась в Лесси, мои мышцы все еще болели, и отправилась в общую комнату. Меня сопровождала Ангелика,  которая до этого несла стражу у дверей моих покоев. Близилось время ужина, так что студенты, которые были на улице, потихоньку возвращались в общежитие и отдыхали таким образом, как им заблагорассудится.

- Что ты сегодня делала, Ангелика? – Задала я той вопрос.

- Сегодня утром Корнелиус, Леонора и Трауготт пригласили меня поупражняться в диттере. Джудит хотела присоединиться к нам, но была её очередь стоять на страже, поэтому на этот раз она не смогла принять участие.

Вскоре мы достигли второго этажа, где меня поджидал Трауготт. Дальше мы спускались уже вместе.

- Диттер это игра, верно? Как в него играют? -  Еще очень давно Экхарт упоминал об этом развлечении, но он только описал это как игру, в которую часто играли ученики рыцарей в Королевской академии.

- Надо охотится на демонических зверей, - ответила Ангелика, давая мне как обычно самый краткий из возможных ответов.

- Ангелика, этого не достаточно для объяснения... - с недовольной гримасой сказал Трауготт, затем повернулся ко мне, чтобы рассказать поподробнее.

- Есть много разных видов диттера. Участники соревнуются, сравнивая такие вещи, как сила и скорость преследуемых демонических зверей, а также количество добытых. Условия победы  зависят от типа диттера.

Самой многолюдной формой диттера было нечто называемое "диттер сокровищ". Каждое герцогство выставляло свою собственную группу рыцарей-учеников, и эти группы создавали неподалеку от общежитий охотничьи лагеря. Цель этого диттера состояла в том, чтобы охотиться и ловить фей зверей, которые и являлись «сокровищами», охраняемыми от других герцогств. Было важно сначала ослабить демонических зверей, но не настолько, чтобы они превратились в фей камни.

Группы будут защищать захваченных ими фей зверей от нападений групп из других герцогств, в то же время  пытаясь захватить чужих демонических зверей. Кстати, было дозволено обращать фей зверей противников в фей камни, чтобы облегчить их кражу, хотя прямой конфликт между группами не допускался.

- В прошлом “диттер сокровищ” был основным событием  турнира между герцогствами, но численность дворян так снизилась, что теперь в него уже не поиграешь, - продолжал Трауготт. - В настоящее время более популярно играть в диттер, во время которого команды соревнуются в охоте на потешных фей зверей, созданных профессорами.

- Я понимаю. В таком случае я с нетерпением буду ждать этого турнира, - ответила я.

- Я буду усердно упражняться, чтобы покрыть честью ваше имя, Леди Розмэйн.

Мне трудно было вообразить, каков он, турнир между герцогствами, но тем не менее я была взволнована. Я до сих пор не видела, как могут сражаться Ангелика и Корнелиус  которые за эти два года как мне кажется стали значительно сильнее.

- С Ангеликой и Корнелиусом на нашей стороне в этом году, я думаю, мы можем преуспеть в соревновании, - заметил Трауготт, хотя, несмотря на эти его слова, его голос был мрачным, и он выглядел явно расстроенным.

- Но судя по твоему виду, ты что то совсем не рад этому.

- Честно говоря, я им очень завидую. Я надеюсь изучить ваш метод сжатия в следующем году и увеличу свою маноемкость, прежде чем снова приму участие в соревновании.

Когда мы вошли в гостиную, несколько девушек, включая Лизелету и Брунгильду, собрались в кружок. Было похоже, что они что-то пишут.

- Что вы делаете? - Спросила я, заставив их испуганно вскрикнуть и поспешно спрятать лист бумаги. Я склонила голову набок.

 - Вы не хотите, чтобы я это видела?

Брунгильда тут же из стороны в сторону закачала головой, смущенно улыбаясь.

 - Нет, Леди Розмэйн. Мы, эм... Мы просто чувствуем себя немного неловко из-за того, что стали веселиться без вас и не более.

Лизелета кивнула в знак согласия, как и другие девушки.

- Шварц и Вайс просто слишком очаровательны... Мы начали обсуждать, какую одежду вы собираетесь приготовить для них. Простите нас за то, что в ваше отсутствие мы посмели делать это.

- Я нисколько не против ваших занятий. Могу я посмотреть, какие идеи вам пришли в голову?

Я взволнованно протянула руку, и в тот же момент Лизелета передала мне листок бумаги. Там был рисунок Шварца и Вайса впечатляюще хорошего качества, сделанный черными чернилами. Вместо того чтобы позволить продолжить двум шмилям носить платья контрастных цветов, как сейчас, девушки решили одеть одного из них в мужскую.

- Было бы идеально, если бы у них были цветочные заколки для волос, и если это возможно, я думаю, что это будет выглядеть действительно превосходно, если вы оденете их как представителей разных полов... - сказала Лизелета. - Хотя это, конечно, только мое мнение.

Я просмотрела различные иллюстрации и дизайнерские идеи. На них Вайс был одет в кружевное платье с оборками, а Шварц - в строгую и внушающую уважение форму. Когда дело дошло до цветочных заколок, там были довольно подробные описания, объясняющие, какого размера они должны быть и где их следует разместить.

- Юбка наряда, который вы носили во время зимнего праздника в этом году, была исключительно милой, леди Розмэйн, поэтому мы подумали, что будет мудро черпать вдохновение из нее, - сказала Лизелета, сверкая глазами.

Она имела в виду юбку - пузырь, которую я сделала, чтобы мой наряд не смотрелся на мне излишне большим и длинным. Что думают о нем другие прошло мимо меня, но оказалось, что они считают его милым и хорошо сделанным. Люди были впечатлены тем, что кроме платья, которое я спроектировала для Бригитты два года назад я была способна создавать новые стили и для собственного пользования.

Ангелика улыбнулась, наслаждаясь и радуясь тому как разговорилась обычно немногословная Лизелета. - Лизелета всегда просто жутко любила красивые вещи, - сказала она. - Она даже наряжает наших шмилей дома в одежду, которую сама им шьет.

- Сестра! - Воскликнула Лизелета, недовольно надув щеки от этих откровений Ангелики. Она наконец-то начала выглядеть на свой возраст.

- ...Я снова смогу войти в библиотеку только после того, как сдам экзамены, - сказала я. - Лизелета, если к тому времени ты закончишь свои письменные занятия, я не возражаю, чтобы ты вместе со мной сняла мерки со Шварца и Вайса.

- В самом деле, Леди Розмэйн?!

- Будет гораздо проще это сделать, если мы все вместе займемся созданием кроя. Кто-нибудь еще хочет присоединиться к нам? - Спросила я, оглядываясь по сторонам, пока Лизелета расплылась в счастливой улыбке.

Девушки, не пошедшие на нашу групповую экскурсию в библиотеку, тут же начали проявлять интерес.

 - Я бы тоже хотела увидеть Шварц и Вайс, - сказала одна из них.

- Конечно, будет легче решить, какие наряды им подойдут, когда мы сами их измерим, - добавила другая. – Я просто не могу дождаться этого.

- В таком случае я рекомендую вам всем сдать ваши письменные экзамены до того, как закончатся мои практические занятия, - сказала я. - Всегда трудно сосредоточиться на учебе, когда есть более волнующие дела, тем самым соблазняя тебя.

- Так оно и есть! Мы сделаем все, что в наших силах!

Я почувствовала, как моих губ коснулась улыбка, когда девочки начали подбадривать себя, решив закончить свои письменные уроки как можно скорее. Привести с собой кучу людей было бы лучшим способом защитить моих милых маленьких Шварца и Вайса от Хиршур, особенно когда эти люди также обожали двух шмилей.

Я и сама не знаю, как снимать мерку с таких больших шмилей, и чем больше людей будет со мной  тем проще мне будет остановить профессора Хиршур, прежде чем она отдастся своей мании исследователя. Я в одиночку не смогу с ней справиться. Как же я рада, что нашла себе столь много добровольных помощников!

Дорогие читатели, несомненным фактом является то, что сервис поиска ошибок на рулейте значительно уступает таковому на Фикбуке с его "Публичной бетой". Если вы решили уделить немного своего времени и сил "поимке блох", пожалуйста, указывайте абзац с ошибкой целиком, это намного упростит мне поиск  и последующее исправление. Я ведь все таки не редактор и  в мои функции подобная работа не входит. 

Для вас переводил Фаат.

Редактировал и вычитывал не я, а хороший человек lifespirit.

А также именно благодаря lifespirit-у  читатели имеют возможность не ждать когда выйдет новая книга в продажу на Амазоне, а получить доступ к самым последним переведенным главам с японского. Человек покупает их на свои деньги и бескорыстно делится с нами. Скажем ему спасибо за это))

http://tl.rulate.ru/book/6509/1504780