Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 106

— Но ничего, Ирука-кун. Он будет вознагражден и признан за свою тяжелую работу и таланты. Ты можешь быть уверен в этом, потому что у меня уже есть планы на него, по окончанию академии.

— Если вы так говорите, Хокаге-сама. Однако я надеюсь, что когда-нибудь получу объяснение. Просто мне не нравится «отводить глаза» и делать вид будто ничего не замечаю, когда студент явно сдерживается. — Умино был несколько удручен.

Хирузен мягко улыбнулся.

— Посмотри на это с другой стороны, Ирука-кун. Шиноби всегда вынужден скрывать информацию о себе, хранить секреты, притворяться, чтобы в решающий момент подловить противника. В этом отношении Наруто-кун уже является лучшим учеником академии, которая обучает шиноби. Тебе просто нужно взглянуть на это под другим углом, а не из учебника. Кроме того, это также значительно облегчит мою работу по распределению команд.

— Хокаге-сама?

— Если бы он каким-то образом оказался лучшим или последним, я, возможно, был бы склонен назначить ему несовместимых товарищей по команде из-за «традиции» уравновешивания лучших учеников мужского и женского пола с последним по успеваемости. По крайней мере, таким образом, если он останется в центре табеля успеваемости, я смогу назначить его туда, куда сам почитаю нужным, не оглядываясь на мнения других людей. — 

После минутного молчания инструктор вздохнул и неохотно кивнул.

— Полагаю, вам виднее, как будет правильнее. Спасибо вам за подробные объяснения. С нетерпением жду возможности увидеть истинный потенциал мальчика. — Он ответил с нерешительной улыбкой, прежде чем извиниться и выйти из кабинета.

На минуту установилось молчание.

— Слышали, что Умино-сан наконец-то трахнулся на прошлой неделе? Первый раз в двадцать три года! — Голос Льва нарушил тишину.

— Надежный источник? — Спросила Югао, потягиваясь, чтобы избавиться от боли в теле после долгого лежания.

— Предельно. Один из моих друзей видел, как однажды рано утром он выскользнул через окно главной спальни в доме Харуно. Его волосы были распущены, а одежда несколько взъерошена.

Через мгновение Кошка внезапно вскочила и воскликнула, привлекая всеобщее внимание.

— Я только что вспомнила, что мы делали ставни на его девственность! — Взволнованно сказала она. — Кто делал ставку на прошлую неделю?!

— Я! — Глубокий голос погрузил комнату в мертвую тишину.

Все АНБУ ошеломленно посмотрели на своего лидера, не веря глазам.

Победоносная ухмылка появилась на лице Сарутоби Хирузена, когда он поднял вытянутую руку в воздух.

​

Один весенний день на Тренировочном полигоне 42

​

— С тобой трудно бороться... — Пробормотал Наруто, стряхивая онемение с правой руки.

Перед ним с поднятыми кулаками стоял Абураме Шино, высокий паренек, в закрытом светло-сером плаще. Высокий воротник и темные защитные очки скрывали большую часть его стоического лица, так что были хорошо видны только торчащие каштановые волосы.

Наследник клана, использующего насекомых, перешел в защитную стойку.

— Я бы сказал то же самое о тебе, Наруто-сан. — Высокий мальчик ответил ровным тоном, который не выдавал никаких эмоций.

Узумаки вызывающе улыбнулся.

— Давай продолжим?

— Да.

Наруто бросился вперед, пытаясь нанести сильный удар справа, который Шино легко блокировал левой.

Ребята обрушили друг на друга шквал ударов руками и ногами, демонстрируя прекрасный уровень владения своими стилями тайдзюцу.

Наруто пользовался лично модифицированным стилем академии, а Шино стилем своего клана, который был сосредоточен в основном на захватах и контроле противника.

Стиль был разработан для того, чтобы легко переносить знаменитых насекомых клана на противника при длительном контакте.

— Кто же знал, что клан, специализирующийся на выслеживании противника и бое на дистанции имеет такой интересный стиль ближнего боя? — Наруто прокомментировал без намека на удивление в своем тоне, скользнув головой в сторону от удара ладонью, который задел его щеку, в то же время попытавшись нанести противнику удар локтем в грудь, но тот был легко заблокирован.

— Было бы нелогично оставлять себя уязвимыми, если нашим противникам удастся подобраться поближе. Точно так же, как нелогично с твоей стороны или кого-либо другого автоматически считать нас слабыми в этом отношении. — Голос Абураме ничего не выражал.

Он сделал шаг вперед, изобразив ложный удар левой, а затем провел попытку захвата правой, которая ничуть не обманула Наруто. Он легко уклонился от внезапного мощного пинка, который должен был его оттолкнуть.

Шино, поняв, что его обманка провалилась, быстро нанес встречный удар правой ногой.

Обе атаки ребят нашли свои цели, отбросив их друг от друга на несколько метров назад.

Несмотря на обмен ударами, ни один из них на самом деле не получил никакого ущерба.

Наруто сверкнул дикой ухмылкой, в то время как защитные очки Шино сверкнули намерением, прежде чем они бросились друг на друга.

— Ух ты. Похоже Шино-сан уже встал наравне с Саске-саном и Кибой-саном в тайдзюцу. Удивительно, но почему он не проявляет этого мастерства на занятиях? — Ино с благоговением наблюдала за спаррингом вместе с Хинатой, Шикамару, Чоджи и Кибой.

Они сидели на земле на краю поляны, чтобы дать Наруто и Шино побольше пространства, отдыхая после собственных тренировок.

Хината, как и ожидалось, наблюдала за Наруто с довольным выражением лица.

Шикамару старался поддерживать внешнюю незаинтересованность и даже скуку, внутренне анализирую каждое движение парней.

Чоджи весело не переставая хрустел чипсами, но он также наблюдал за боем и учился.

Киба зевнул и потянулся, тоже не сводя глаз с «битвы».

— Неприятно... Наруто явно скрывает весь свой потенциал, даже от нас, просто чтобы заставить людей недооценивать его. Что заставляло вас, ребята, думать, что он единственный сдерживался все это время? — Протянул Нара, переводя взгляд с одного бойца на другого.

— То же самое можно сказать и о тебе, Шика! Интересно, как долго ты еще сможешь дурачить окружающих? — Ино высказалась в ответ.

— Когда я кого-то дурачил? — Мальчик с прической в форме ананаса возразил с растерянным выражением лица, заставив всех, кроме Яманака, хихикнуть.

Блондинка не растерялась и пакостно ухмыльнулась.

— Учитывая то, как ты в последнее время намеренно проваливаешь экзамены, можно подумать, что ты отчаянно пытаешься быть в одной команде с Саске-саном и Горилой-чан, причем оба они в настоящее время лучшие ученики, а ты последний. — Ее ухмылка стала шире, когда она увидела, как вздрогнул друг и ужас поселился в его глазах.

— Проблемно... придется подналечь на учебу... — Шикамару, наконец, проворчал после долгого мгновения внутренней борьбы, решая, что более хлопотно: делать больше работы в классе или попасть в команду к крикунье и высокомерному придурку.

Сакура не была для него большой проблемой в последнее время, так как она начала больше налегать на подготовку как куноичи, практически перестав вести себя как больная на голову фанатка.

— Ино-тян, я заметила, что в последнее время ты, кажется, не пытаешься попасть в одну команду с Саске-саном. Наруто-кун был достаточно любезен, рассказав нам о том, как проходит распределение команд. Решила воспользоваться информацией? — Прокомментировала Хината.

Она заметила, что в последнее время Ино не проявляет интереса к Саске, и что она опустила суффикс «кун». Когда они все поступили в академию четыре года назад, Ино была такой же фанаткой, как и большинство других девочек, но ее интерес, казалось, начал снижаться год назад или около того.

Наследница Хьюга также не преминула заметить, что в последнее время ее подруга уделяет Наруто больше внимания и не была уверена, как к этому относиться.

Она знала о небольшой влюбленности Наруто в красивую платиновую блондинку, и испытывала смешанные чувства по этому поводу. Хината нежно любила Ино, как еще одну сестру, но также беспокоилась о потенциальных конфликтах, которые могут возникнуть в их «треугольнике».

Честно говоря, она не могла заставить себя занять решительную позицию против возможного интереса Ино к Наруто. Они дружили дольше, чем она с ним, и, как бы ей ни было больно признавать, Ино испытывала привязанность к Наруто, даже если пока слабую и не выраженную.

Пока Наруто, наконец, не заметил привязанность со стороны близких ему девушек, Хината решила выждать прежде чем начинать действовать более решительно.

http://tl.rulate.ru/book/65076/1774216