Готовый перевод Outfoxed / Наруто: Переиграл?: Глава 87

Анко внезапно чувственно улыбнулась.

— Так вот почему я проснулась с обнаженной грудью. Тебе понадобилось снять с меня одежду... — Проговорила красавица с придыханием, прикрыв глаза.

Лицо Наруто вспыхнуло ярко-красным.

— П-п-подожди! Ты не была обнажена! Я не трогал тот кружевной лифчик!

— Так ты все-таки видел! — Воскликнула она, поймав его в ловушку.

— Вы с Югао-сан точно не сестры по крови?! — Пробормотал Узумаки.

Митараши мило хихикнула в ладошку.

— Иногда я и сама удивляюсь. В любом случае, я не стану сворачивать тебе шею за тот случай. Можешь считать это частью награды за освобождение от метки. — Задумчиво сказала она, отчаянно борясь с собственным румянцем. Все-таки «покрасовалась» самым сексуальным лифчиком...

— Нет. — Немедленно возразил блондин.

— Прошу прощения?

— Мне не нужна такая «награда». Зрелище было потрясающим, не буду врать, но если тебя это как-то задело — то поставь меня на место, а не спускай с рук. — Решительно заявил Наруто.

— Хм... Ты удивительно благороден для двенадцатилетнего ребенка. Ладно, гаки, полагаю, на этот раз я просто дам тебе пощечину, за хорошее поведение! У тебя есть пять секунд форы. — Сказала она с тошнотворно милой улыбкой, взмахнув правым запястьем, прежде чем поймать вылетевший из рукава кунай.

Наруто нервно улыбнулся и спустя мгновение сорвался в лес, со старта взяв приличную скорость.

Анко молча отсчитала от пяти, прежде чем броситься следом за добычей.

Через несколько секунд послышались крики и звон металла.

Оставшись один, Джирая вновь принялся что-то черкать в блокноте с похотливой улыбкой, время от времени мерзенько похихикивая.

Час спустя, место запечатывания

— Мы уже близко. — Объявил Мудрец, спрыгивая с дерева на землю.

Анко и Наруто немедленно последовали его примеру.

— Малец, мы не обязаны этого делать, если ты не готов.

Митараши с беспокойством взглянула на блондина, гадая, что он будет делать.

Долгое мгновение Узумаки пристально смотрел в землю под ногами, прежде чем вскинул голову с ясно читаемой решимостью на лице.

— Нет... нельзя отступать. Если не смогу справиться сейчас — позже точно никогда не вернусь к этому месту. — Заявил он.

Оба сопровождающих кивнули и продолжили путь.

— После той... трагедии, мы очистили округу. Ты не увидишь ничего ненужного. Даже следов крови. Деревня позаботилась о телах павших. Не только из уважения, но и из соображений безопасности. Нельзя давать вражеским деревням даже тени шанса завладеть образцами крови или телами наших сильнейших шиноби. — Заявил Джирая, пробираясь через густой лес.

Он взглянул на своего крестника и увидел, как мальчик кивнул с пониманием и облегчением.

Через несколько минут троица вышла на просторную поляну.

Анко и Наруто были удивлены, увидев светло-голубой купол накрывающий большую часть открытой площади.

Джирая подошел к краю барьера и положил на него руку.

— Я поставил его после того, как были убраны тела. Пространство внутрь практически пропитано чакрой Лисы. Барьер главным образом удерживает чакру внутри и не дает ей утекать наружу, скрывает от сенсоров. Раньше мы собирались с его помощью начать изучение чакры Кьюби, но главный специалист Конохи, увы, сбежал. — Помрачнел Мудрец. — Наруто, будь крайне осторожен, находящаяся внутри чакра осталась по прежнему такой же сильной, как и в ту ночь.

Наруто заметил, что Анко обеспокоенно взглянула на него, когда был упомянут предатель. Он сделал мысленную пометку поскорее уладить ее опасения по этому поводу.

— Пошлите, детишки. — Скомандовал Джирая, сложив несколько печатей и хлопнув по барьеру.

В следующее мгновение мерцающая голубая стена исчезла, обнажив большую бесплодную поляну.

После долгого стояния на краю, Узумаки заставил себя шагнуть внутрь вместе с наставником, рука об руку.

Анко чувствовала себя крайне неуютно и решила занять место на несколько шагов позади.

Наруто по пути рассматривал гигантские выбоины и дыры «украшавшие» землю, словно оставленные гигантским существом.

Мелькали и отпечатки рук титанических размеров. Они подходили Кураме по всем параметрам, кроме размера — слишком большие. Раза в два на вскидку.

Паренек также заметил большую кучу камней вперемешку с деревом на краю поляны. Джирая, видя интерес блондина к обломкам, решил уточнить.

— Раньше тут стоял дом твоих родителей. Они пользовались им, когда хотели «сбежать» из деревни и уединиться. По словам Сарутоби-сенсея, Минато телепортировал сюда Лису, подальше от Конохи. Тут же и произошло запечатывание.

Наруто кивнул. Он хотел узнать больше о событиях той ночи.

Что-то маленькое рядом с большой кучей обломков привлекло внимание юноши, и он свернул с пути. Немного покопавшись он извлек из-под завала искомое.

— Это моя церемониальная колыбель, да? — Тихо пробормотал мальчик, стоя над маленькой каменной колыбелью, едва достаточной для новорожденного.

Ему не нужно было видеть, как Джирая кивнул в знак подтверждения.

Глаза Узумаки забегали по округе в поисках следов родителей.

Он почувствовал облегчение, когда увидел две пары характерных отпечатков возле колыбели.

— По крайней мере, они были рядом со мной, когда умерли... — Едва слышно пробормотал он, ни к кому конкретно не обращаясь.

Джирая и Анко молчаливо положили ему руки на плечи, оказывая безмолвную поддержку, не в силах больше ничего поделать.

«Я... была свидетелем их последних мгновений как раз перед запечатыванием. Им было что тебе сказать.» — Курама, молчавшая в течение последнего часа, наконец заговорила с явным колебанием в голосе.

«Можешь показать? Мне нужно это увидеть.» — Решительно спросил сосуд.

«Ты должен понять кое-что — скотина в маске утратила контроль надо мной лишь в последние пару минут, и я начала отчаянно пытаться сохранить свободу. В тот момент я полностью осознавала и контролировала свои действия. А еще я была очень зла, ведь Минато и Кушине удалось заманить меня в ловушку, и они готовились к запечатыванию. Я пыталась убить тебя, чтобы предотвратить это, а они встали на пути моей лапы. Пускай они уже давно мертвы, а я лишь ускорила процесс той атакой, ребенок не должен видеть подобного.»

Наруто глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.

«Увидимся через секунду.» Твердо заявил он, услышав, как Курама удрученно вздохнула.

Он повернулся к своим спутникам.

— Спасибо за поддержку. Однако не могли бы вы дать мне несколько минут? Лиса сказала, что у нее есть воспоминания о той ночи, и я собираюсь заставить ее показать их мне.

Мудрец вздрогнул.

— Гаки...Ты уверен? Я видел их тела... то еще зрелище.

— Я понимаю. Лиса сказала то же самое, но я готов. Оставьте меня в покое на несколько минут.

Паренек отвернулся и молча сел на землю в позу лотоса.

Внутренний мир

Наруто появился посреди равнинной части перед Курамой.

Юноша поднял голову и мрачно посмотрел на несколько опечаленную Лису.

Лиса создала «экран».

— Прости меня... — Тихо прогудела Кьюби.

Несколько минут спустя снаружи, на поляне

Джирая и Анко стояли в нескольких метрах от Наруто и молча наблюдали, нервно ожидая каких-либо признаков активности со стороны мальчика.

Митараши решила затронуть гложущую ее изнутри тему.

— Его отец — Четвертый Хокаге. Я права?

Она была удивлена, получив в ответ кивок без малейшего колебания.

— Ты не удивлен моей догадкой? Остальная деревня даже не подозревает.

— Я был бы глубоко разочарован твоим интеллектом в противном случае. Мы с мальцом дали тебе более чем достаточно подсказок.

— Ну, помимо того, что гаки, по сути, является мини-Четвертым, я довольно хороша в проведении расследований. Оглядевшись вокруг, я легко могу сказать, что тут присутствовали только Четвертый и женщина. Мать. Остальные прибыли уже постфактум, после завершения запечатывания. Вы постоянно упоминали что родители Наруто погибли здесь, но я не вижу вокруг чужих следов, помимо прошлого Хокаге и женщины. Очевидно он отец мальчика. — Пожала плечами Митараши.

— Осталось угадать имя матери и тогда я буду впечатлен. — Улыбнулся Мудрец.

http://tl.rulate.ru/book/65076/1760096