Что это?
Где я?
Что я?
…
Хмм. Я ничего не помню.
Что происходит? Я умер?
Память начала возвращаться к ней. Поздняя ночь в офисе. Бумажная работа накапливалась. Крайний срок был в эти выходные, и она была очень голодна…
Торговый автомат. Шоколадный батончик застрял, а потом…
Я попыталась его потрясти.
Это было большой ошибкой. Всего пара сильных, но бесполезных толчков заставила её настроиться более серьёзно. Она действительно хотела этот шоколадный батончик…
Она наклонила автомат вперёд, а потом она подскользнулась.
А после... ничего.
Она никак не могла знать, что умрёт именно так. Или что в нижнем ящике её стола лежал целый пакет чипсов со вкусом кимчи1, и всей этой ситуации можно было бы избежать, если бы она просто проверила. В целом, возможно, это было поэтично, даже если все, что она знала был концом.
Но теперь…
Начало. В полной темноте.
Боже, это действительно удручает. Я только начала свой день, а теперь он испорчен. Где же моё тело?
Она поняла, что ничего не видит и не чувствует. На самом деле, она чувствовала себя призраком: она определённо не имела никакой физической формы.
Внезапно перед ней заискрил свет. Появился шар, мерцающий в темноте её окружения. Но, к несчастью для искорок - это поразило её.
АХ! Умри!
Она не знала, как, но внезапно свет погас с облачком, похожим на пар, и хныканьем.
Я только что убила какое-то существо? О нет! Бедняжка!
Я думаю это делает меня убийцей! Что ж, это просто замечательно... Я только что появилась на свет, а теперь вдруг отправлюсь в тюрьму!
Если только я не убегу…
Да. Я убегу далеко-далеко. Сменю имя!
Я даже не помню своего настоящего имени, но это не имеет значения, потому что теперь я Фолкон. Фолкон Джинблоссом2! Все горожане будут знать меня как “доброго и услужливого Сокола с дороги”. Но они не узнают, что у меня есть тёмная тайна... Я в бегах.
Она разочарованно вздохнула.
О, но тогда я беглец!
Полагаю, я могла бы позволить им поймать меня? Это было бы правильно. Тогда мне придётся разобраться в сложных нюансах тюремной жизни.
Что, если меня попросят вступить в банду? Что, если меня попросят присоединиться к ДВУМ бандам? О боже, что, если эти банды - соперники, и они обе на одном и том же вечере покера на тему “на дне моря”, и мне придётся составить тщательно продуманный план, чтобы присутствовать в качестве гостя у них обоих, и чтобы ни один из них никогда не узнал об этом? Что, если—
Внезапно вспыхнул ещё один огонёк и начал танцевать в тёмном пространстве. Она не была уверена, но ей показалось, что она слышит лёгкое жужжание, исходящее от сверкающего предмета.
О, слава Богу! Это груз с моих плеч свалился. Но… что ты делаешь, малыш?
Свет продолжал танцевать, а гул становился все громче. Затем он начал странно метаться, будто он… счастлив? Он увеличился в размерах, прежде чем остановиться прямо перед ней, изменяясь от белого до приятного и тёплого розового цвета. Он переливался из одного цвета в другой. Она обнаружила, что это было захватывающее зрелище, и оно принесло ей чувство покоя и умиротворения. Пока шар все ещё жужжал над ней, она услышала тихий свист, как будто для того, чтобы привлечь её внимание, и внезапно она увидела, как ещё один сверкающий предмет вдалеке ожил. Он был бледно-зелёного цвета, но казался каким-то реальным объектом, в отличие от шара света. Всё это казалось ей очень странным.
Розовый шар снова рванулся вперёд, направляясь в направлении нового объекта, но прошёл всего несколько футов, прежде чем остановился и издал, она как-то определила его эмоцию, разочарованный звук, а затем вернулся к ней. Теперь он переливался более глубоким красным, как будто был ужасно раздражён.
Ты пытаешься дотянуться до этой маленькой блестящей безделушки? Оооо... (С умилением в голосе)
Она сосредоточилась на зелёном блеске вдалеке и почувствовала, как что-то встало на место. Это было странное ощущение, но ей почти казалось, что она знает, каково это. Как будто её разум мог соединиться с ним и ухватиться за его гладкие края.
Могу ли я взаимодействовать с этой штукой?
Шар перед ней снова начал пульсировать и перемежаться белым и розовым светом. Он немного нетерпеливо порхал вокруг, и она начала думать о гуле, которое он издавал, как о более дружелюбном жужжании. Как жирное ленивое насекомое. Он снова метнулся к зелёному свету, а затем вернулся, затем метнулся и вернулся. Он свистнул один раз.
Иди сюда. Может быть, я смогу помочь?
Она снова мысленно потянулась и нащупала края зелёного предмета, прежде чем сосредоточиться на том, чтобы притянуть его к себе. Объект двигался! Немного поэкспериментировав, она сумела мысленно перетащить его через бесконечную пустоту. Она отпустила его, как только он оказался в нескольких футах от неё, и зелёный объект замедлился до остановки.
Розовый шар продолжил своё движение и начал кружить вокруг неё, весело насвистывая все это время. Затем он случайно врезался в зелёный объект и отскочил, внезапно засветившись красным, в то время как из него вырвался низкий сердитый свист.
Успех! Мама не вырастила из меня дурочку. А вот мама этой штуки точно. Это ОЧЕНЬ глупый способ вести себя. Чего ты вообще пытаешься добиться?
Теперь она сосредоточилась на зелёном объекте и смогла немного различить его черты. Это было похоже на блестящий лист с дерева.
Как странно! Я нахожусь в бесформенной пустоте, но вот лист... откуда-то, появляющийся без всяких церемоний. Подозрительный лист. Я этому не доверяю. На кусте или ветке не хватает листа, и он внезапно оказывается здесь, со мной. Он весь покрыт словом "настроить”. Меня заклеймят вором. Похититель листьев! Нет, нет, спасибо. Я не собираюсь поддаваться на старый трюк с “разветвлённым лепестком”3. Я родилась ночью, но не вчера же ночью!
Я родилась всего секунду назад…
Внезапно лист начал двигаться сам по себе. Его свет замерцал, а затем он начал расти, превратившись в действительно очень большой лист. Он расширялся, растягиваясь, пока не стал размером с большой экран телевизора, а затем зашумел, его центр излучал мягкий свет, и на его поверхности начали появляться слова.
ВЫБЕРИТЕ СВОЮ ПЕРВУЮ ФОРМУ.
В поле зрения появилось несколько пузырящихся фигур. Треугольник. Прямоугольник. Круг. Капля.
Моя первая форма? Что это такое? Я не понимаю. Неужели эта капля попала прямо в меня, потому что я превратился в слизь под торговым автоматом? Я имею в виду, возможно. Я не знаю наверняка. Это могло превратить меня в порошок. Так вот как работает физиология? Послушай меня! Бормочу себе под нос, как сумасшедшая. Хотя мне не нужна капля, она слишком... «каплевидная». Нет, я выберу что-нибудь более нормальное.
Она сосредоточилась на треугольнике, и пуф!
Ого!
Внезапно у неё появилась форма. Она была заострённой и треугольной. Она все ещё могла видеть, но теперь она также могла чувствовать своё тело. Точки её тела ощущались как ступни и пальцы. Как это было возможно, она не могла бы выразить словами. Но всё же она попыталась.
НИЖНЯЯ ГРАНИЦА!4
Она обнаружила, что все ещё плывёт. Что ж, это было неудивительно, учитывая, что она находилась в безликой бездне. Она могла падать с огромной скоростью, но она никогда не узнает об этом, потому что в этом пространстве было абсолютно пусто.
Но у неё уже было одно достижение за плечами, и когда первый экран исчез, она увидела, что появилось ещё одно сообщение.
ВЫБЕРИТЕ ЦВЕТ СВОЕГО РЕАЛМА:
НЕБЕСНО-ГОЛУБОЙ
ТРАВЯНИСТО-ЗЕЛЁНЫЙ
ОГНЕННО-КРАСНЫЙ
ОБЛАЧНО-БЕЛЫЙ
ПУСТОТНО-ЧЁРНЫЙ
Она на мгновение задумалась, а затем сосредоточилась на НЕБЕСНО-ГОЛУБОМ. Вариант был выбран, а затем мгновенно мир вокруг неё преобразился в прекрасный голубой цвет. Она больше не была в тёмной бездне: ей казалось, что она плывёт в безоблачном, без атмосферы, без земли небе.
Вау, я не знаю, что я делаю, но я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хороша в этом.
Экран снова сдвинулся, и новые слова заполнили пространство на гигантском листе.
КАК ВАС ЗОВУТ?
Ух. Это очень важный вопрос. Мне лучше тщательно выбирать и серьёзно обдумать это. Я не хочу остаться с чем-то глупым. Все эти вопросы утомляют меня. Интересно, знает ли это треугольное тело, как спать? Я действительно хочу вздремнуть.
ВЫБРАНО ИМЯ "СНУЗ"5
Что за...? Ах, полная чушь. Это именно то, чего я боялась! Могу я изменить имя?
Получено новое сообщение.
НЕТ
Ты придурок!
Она не знала, что ещё сказать, поэтому просто сказала: идиот!
Розовый шар присвистнул ей, как бы говоря: следи за своим языком.
- Извини, - сказала Снуз.
Ещё раз экран перед повтором изменился, и теперь он заполнился текстом, и с бодростью и новообретённой сосредоточенностью она занялась чтением его содержимого.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, СНУЗ
ЭТО ВАША КНИГА ЛИСТЬЕВ
В НЕЙ ВЫ НАЙДЁТЕ РУКОВОДСТВО КО ВСЕМУ, ЧТО ВАМ НУЖНО ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ ЗДЕСЬ, В ВАШЕМ ЦАРСТВЕ. ВЫ ВОЗРОДИЛИСЬ В НОВОМ ТЕЛЕ И ПОЛУЧИЛИ НОВОЕ ПРИЗВАНИЕ: БОЖЕСТВЕННОСТЬ
Божественность? О, мамочки. Кто бы это ни решил, он совершил огромную ошибку. – сокрушалась Снуз. Она продолжала читать.
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ БОГОМ 1-ГО УРОВНЯ, И ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ РАСТИ (А ВЫ ДОЛЖНЫ), ВАМ НУЖНО БУДЕТ НАБИРАТЬСЯ ОПЫТА, СОВЕРШАЯ БЛАГОЧЕСТИВЫЕ ПОСТУПКИ. ТОЛЬКО ТОГДА ВЫ СМОЖЕТЕ ПОВЫСИТЬ СВОЙ УРОВЕНЬ И ПОДНЯТЬСЯ НА ПОИСТИНЕ ВЕЛИКИЕ ВЫСОТЫ. КНИГА ЛИСТЬЕВ СУЩЕСТВУЕТ КАК ВАШ СПОСОБ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ЭТОЙ СФЕРОЙ И, В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ, С ДРУГИМИ СФЕРАМИ
ВЫ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ СВОИ ЗАДАЧИ В МЕРУ СВОИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ВЫ СОХРАНЯЕТЕ ЗДРАВОМЫСЛИЕ И НЕ ОТЧАИВАЕТЕСЬ ОТ ОДИНОЧЕСТВА, ВАШ БЫЛ ПРЕДОСТАВЛЕН ВАШ ПЕРВЫХ АРХАНГЕЛ
Розовый шар радостно присвистнул и стал темно-розовым.
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ БОЛЬШЕ АРХАНГЕЛОВ ПО МЕРЕ ПРОХОЖДЕНИЯ УРОВНЯ. ВАШИ ЗАДАЧИ ДЛЯ НАЧАЛА БУДУТ ПРОСТЫМИ, ТАК КАК ВЫ ДОЛЖНЫ ИЗУЧИТЬ ФИЗИКУ ЦАРСТВА БОГА. КАК ТОЛЬКО ВЫ ОСВОИТЕ ОСНОВЫ, ВЫ ПОЛУЧИТЕ ДОСТУП К ДАЛЬНЕЙШИМ СПОСОБНОСТЯМ И НАВЫКАМ
НО БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ХОТЯ ЕСТЬ МНОГО ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫ СМОЖЕТЕ ИЗМЕНИТЬ, НЕКОТОРЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ БУДУТ ПОСТОЯННЫМИ. НЕ ПРИНИМАЙТЕ РЕШЕНИЙ, НЕ ОБДУМАВ ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ
Чёрт возьми, - сказала Снуз, - это займёт целую вечность. Сколько у меня осталось времени?
Внезапно текст переместился прямо туда, где она читала, и появилась новая строка слов.
ВЫ - БОГ, И ПОЭТОМУ: БЕСКОНЕЧНОЕ ВРЕМЯ ПОСТИГАЕТ ВАС. ВЫ БЕССМЕРТНЫ. ВЫ БУДЕТЕ ЖИТЬ ЗДЕСЬ ВЕЧНО
Из Снуз вырвался странный звук, что-то похожее на разрыв кровеносного сосуда у неё на виске, но, конечно, она была треугольником. И богом тоже, но, тем не менее, треугольником, и как таковой, не имела сосудистой системы. Но всё же звук продолжался, и Снуз довольно долго пребывала в экзистенциальном страхе, прежде чем, наконец, расслабилась, её нижние треугольные границы расширились.
Хорошо, я останусь здесь навсегда. Это прекрасно. Я в любом случае ожидала, что буду жить вечно, и это просто доказывает, что я была права. Ну, я полагаю, что ТЕХНИЧЕСКИ я сначала умерла, но кто я такая, чтобы заниматься техническими вопросами? Я была раздавлена автоматом с изображением ананасовой содовой на нем.
На самом деле, ананасовая содовая сейчас звучит заманчиво. По крайней мере, я так думаю. Могут ли треугольники пить содовую? Они могут что-нибудь выпить? О боже, я закручиваюсь по спирали.
Она решила, что лучше всего снова сосредоточиться на тексте, чтобы успокоить нервы.
ПО МЕРЕ ПРОХОЖДЕНИЯ УРОВНЯ ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБИРАТЬ БОЛЕЕ СЛОЖНЫЕ ФОРМЫ, С ПОМОЩЬЮ КОТОРЫХ МОЖНО ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ ПО МИРУ. ТЕПЕРЬ: ВАШЕ ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ
Внезапно перед Снуз снова появился свет.
Ещё один огонёк?! Это становится утомительным. Брось мне что-нибудь ещё. ХОТЬ ЧТО-ТО!
Снуз очень быстро поняла, что, когда свет померк, она уставилась на что-то похожее на каменную табличку. На его лицевой стороне было вырезано подробное изображение прекрасной плакучей ивы.
Что это такое?
[СНУЗ – БОГ ПЕРВОГО УРОВНЯ – ПОЛУЧЕННЫЙ НАВЫК: ЗЕМЛЯ]
1. Кимчи (также встречается вариант кимчхи) - блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные овощи, в первую очередь, пекинскую капусту.
2. Её имя основано на игре слов. Слово Falcon в английском языке означает "Сокол", а "Gin Blossom" - кровоизлияние. Есть теория, что она выбрала это имя, основываясь на своей любимой группе "Gin Blossom", которая выступала в городе Фолкон-Хайтс (дословно "соколиные высоты").
3. Это я немного не поняла. Как говорит гугл, это какой-то карточный фокус.
4. Нет, вы не сошли с ума. Она говорит о нижней границе, потому что она треугольник, поэтому у нее есть нижняя грань, о которой она в этой фразе и беспокоится.
5. Имя Снуз (Snooze) - тоже игра слов, с английского - вздремнуть. Ранее героиня говорила, что хотела бы поспать. В английском варианте её слова прозвучали так, будто она хотела выбрать именно имя Snooze. В переводе выбран вариант Снуз, так как он благозвучней и не создает логических неувязок.
http://tl.rulate.ru/book/64959/1706439
Готово:
Использование:
